Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…"
Шрифт:
— На похороны бабушки продавщицы?
— Нет! В отделение… Вытащить девчонок из кутузки.
— Хорошо. Но мне кажется, два месяца назад твоя продавщица уже хоронила свою бабушку?
— Точно. В четвертый раз. Ты заметила? Мои продавщицы все время хоронят бабушек и никогда — дедушек. Меня это достало… достало… достало!
Шмяк! Она бросила трубку.
Надо срочно что-то делать. Ваша внучка в тюрьме в 13 лет. Что она отчебучила?
Вы знаете за ней только две страсти.
Во-первых, ее обожаемая подруга Саломея — одноклассница,
Во-вторых, ваша драгоценная коллекция шелковых платков от Гермеса, которую вы начали собирать 30 лет назад. По воскресеньям, после фамильного обеда, на который Саломея приглашена по умолчанию, они потихоньку просачиваются в вашу комнату и наряжаются. В пираток… В крестьянок… В цыганок… В антилиек… и т. д. При малейшем шуме шагов — хоп, они бросают клубок ваших драгоценных квадратиков в шкаф и с самым невинным видом скрываются в ванной, якобы, чтобы помыть руки. Несмотря на ваши гневные вопли и замок, специально врезанный в этот самый шкаф. Вы забываете спрятать ключ. Мужчина, сжалившись над вами, одним прекрасным днем установил сигнализацию, которая автоматически включалась, как только кто-то открывал дверь шкафа Синей Бороды. Два юных создания чуть не умерли от страха. К несчастью, вы тоже, причем на следующий же день (вы забыли отключить механизм).
Но речь здесь идет о чисто семейных баталиях, и вы не видите, почему должна вмешиваться охрана порядка.
Вы обнаруживаете, что каждый округ Парижа насчитывает множество отделений полиции. И только в третьем вы замечаете на скамеечке двух ваших барышень, прижавшихся друг к дружке и с жалобным видом теребящих свои длинные волосы. Увидев вас, они вскакивают, как ужаленные и бросаются в ваши объятия с криком:
— Бабуля! Мадам! Мы ничего не сделали!
— Как это, вы ничего не сделали? — восклицает огромная горилла рядом с ними. — А мой большой палец?
Он потрясает у вас перед носом этим самым пальцем в толстой повязке.
— Если бы вы не пытались нас изнасиловать, я бы вас не укусила! — заявляет Эмили.
— Я?!.. Пытался вас изнасиловать? — монстроподобный орангутанг хрипит от возмущения. — Это вы пытались изнасиловать Дани Рокера.
— С головкой плохо? — в свою очередь орет Саломея. — Изнасиловать сорокалетнего старика!
— Но вы же его фанатки!
— Мы?! Мы просто собираем автографы. Мы фанатки Джонни.
Вы ничего не понимаете в этой истории и требуете комиссара.
Который не хочет, чтобы его беспокоили. Вы вынуждены использовать свой обычный трюк: заявить, что вы теща министра. Все боятся тещи министра, даже сам министр. Действует восхитительно.
После бурных объяснений с дежурной, с разнообразными полицейскими, после угроз позвонить вашему адвокату “помощнику председателя коллегии адвокатов” (все тому же Жилю, конечно.), вам удается распутать дело.
Неизвестно как разузнав домашний адрес известного певца Даниииии Рокера, Эмили и Саломея устроили пикет у его подьезда. И набросились на него, когда он осторожно выходил из дома, спрятавшись за огромными темными очками. (Вас раздражает эта мания звезд даже ночью носить огромные темные очки, под предлогом маскировки от простых людей. Они привлекают внимание лучше, чем табличка на шее). Эмили и Саломея хотели автограф и поцелуйчик.
К сожалению, в этот день Данииииии Рокер был зол, как собака (может, у него был запор?). Он дал знак своему телохранителю (огромной горилле) отбить атаку юных обожательниц. Эмили в ярости до крови прокусила большой палец Сильной Руки. Он заорал (монстр оказался неженкой). Столпотворение. Журналисты. Всех загребли в кутузку. Конечно-же, кроме звезды. Тот дрожащей рукой раздал десяток автографов и поспешно вернулся к себе.
Огромная раненая горилла хотела подать на Эмили жалобу за нападение и телесные повреждения.
— Мой бедный друг, над вами будут смеяться, — вежливо замечаете вы. — Вы большой, сильный, красивый парень. Признать, что на вас напала хрупкая тринадцатилетняя девочка — это позор! Вы после этого никогда не найдете работу. Не говоря уж о том, что Даниииииии Рокер не будет в восторге, если его охранника обвинят в изнасиловании.
— А? Что? Но я никогда не насиловал ваших девчонок! — бормочет примат.
— Нет! Но он схватил меня за грудь, — вступает Эмили. — Я его поэтому и укусила. Я хорошо сделала, правда, бабуля?
— Да, моя дорогая. Это называется “сексуальное прикосновение”, молодой человек, и за это дают несколько лет тюрьмы….
Орангутанг бешено вращает безумными глазами.
— Какого черта?!!
— Тебе лучше оставить это дело, — веселясь, советует полицейский.
— Ага, подтверждает другой. Видишь ли, комиссару надоело смотреть сквозь пальцы на твои с Данииииии фокусы.
— А мы уже давненько не получали бесплатных билетов на концерты, — вклинивается другой труженик охраны порядка.
Огромная горилла удирает.
Вы триумфально выходите из отделения со спасенными малышками. Но, зайдя за угол, взрываетесь:
— В следующий раз, когда вы будете, как идиотки бегать за этим кретинским Даниииииии Рокером, который даже не удосужился бросить на вас взгляд, я оставлю вас в отделении. Понятно?
Пристыженные фанатки кивают. Эмили сорвала в своей комнате все афиши и постеры своего обожаемого певца. И, мало-помалу, заменила их большими фотографиями своей новой страсти: своей лошади ПОТИРОНА
Одна из тайных радоcтей бабушки состоит в том, чтобы с наслаждением наблюдать, как ее дочь, в бытность свою подростком дававшая матери оторваться на всю катушку в свою очередь противостоит закидонам своей собственной дочери, вступившей в пубертатный период.
Самое сладкое — это слушать, как она плачется вам в жилетку на причуды своей наследницы.
— Она сводит меня с ума! — ноет она.
— Ба! В ее возрасте ты тоже сводила меня с ума.
— Я?!.. Я была настоящей святой Терезой!