Эпикриз с переводом
Шрифт:
Ну нет! Будем считать, что этот поцелуй ничего не значит. Просто порыв. Кишан так выразил переживание за меня, а я благодарность за это самое переживание. Мы просто коснулись друг друга маленькой такой частью тела. Просто обменялись бактериями. И ничего больше!
С этими мыслями я надела халат, завязала его узлом и вышла из ванной.
Вернувшись в комнату, я первым делом достала из шкафа подушки и одеяла и побросала их на пол. Кишан наблюдал за мной с недовольством. Не хотел спать на полу? Надеется провести эту ночь в моей постели?
Закончив,
— Я видел, что тебя провожал самец, — в его голосе я уловила ревностные нотки. Или показалось?
— Это мой пациент. Я встретила его у хоталя. Он сам вызвался меня проводить, — ответила я. Ракшас тебя дери! Ответила так, словно оправдываюсь! Да почему? Кто мне этот Кишан? — А тебе не следовало пялиться в окно. Мало ли кто мог ходить в округе! Тебя могли заметить.
— Я осторожно, — бросил он, отодвинул миску с пирогами и глотнул чая. Я тоже отпила из кружки. — Я переживал. Не находил себе места, предполагая уже самое страшное. Подошёл к окну, и тут ты с этим самцом…
— Его зовут Ешан. И он, кстати, один из тех, кто дрался с тобой на Пардусовом поле. В тот день, между прочим, когда мы познакомились.
Пант задумался, а потом спросил:
— Багх?
— Да.
— Сильный соперник. Только плохо владеет техникой ведения боя. Открывается много, — черныш говорил воодушевленно, со знанием дела.
— А ты где этому научился?
— В детстве я был драчуном. Родному, да и двоюродным братьям от меня здорово доставалось. Я заигрывался и не чувствовал меры. И тогда отец решил направить мой запал в нужную сторону, нанял для меня сахеля — наставника, учителя по борьбе. Лучшего в Пантерии. И, как видишь, мне это пригодилось. Хоть было чем заработать на еду и проживание, — Кишан кивнул на свой мешок с монетами.
— Твой отец поступил мудро, — заметила я. — Мой тоже проявил подобную мудрость по отношению к моему брату. Он был шкодливым мальчишкой: крушил, ломал, носился как угорелый. И отец решил отдать Лешку в спорт, чтобы дисциплинировать его активность. Брат десять лет занимался баскетболом.
— Что такое баскетбол?
— Спорт такой. Игроки делятся на две команды, один мяч, которым играют руками и который они должны друг у друга отобрать, чтобы закинуть его в кольцо.
— Странная игра. У нас нет ничего похожего, — качнул головой Кишан. — А в мяч мы играем ногами.
— И мяч нужно забить в ворота? — уточнила я, Кишан кивнул. — Такой спорт у нас тоже есть. Футбол называется.
Пант улыбнулся и неожиданно спросил:
— У тебя хорошие отношения с отцом?
— Замечательные. Он тоже был врачом… Лекарем. Я осознанно пошла по его стопам.
— Он тобой, наверное, гордится?
— Думаю — да. И я очень гордилась им, — я выдержала паузу, чувствуя, как тоска проникает в сердце, выдохнула и добавила: — Моего папы, как и твоего, уже нет в живых.
— У нас с тобой много общего, — подметил Кишан и отпил чай. Поставив кружку
Помешательство какое-то!
— Ракшас! — рявкнула я, поднимаясь с места. Подошла к окну.
Какого беса происходит? Я едва сдерживаю себя и свои инстинкты.
— Ты что? — удивлённо прозвучал голос Кишана, и спустя секунду горячие руки коснулись моих плеч. А я задрожала, чувствуя жгучую провокацию. Мое тело с ума сходит!
— Ничего, — я скинула ладонями руки панта и шагнула к столу. — Все, ты поел?
— Да.
— Тогда будем спать. Я устала, — и начала убирать со стола, а Кишан вновь приблизился, касаясь пальцами моих рук. Я дернулась, уставившись в черные глаза самца. Они смотрели вопросительно, я терялась под этим взглядом, засуетилась и уронила кружку на пол. Она не разбилась, но все равно было обидно… Всего лишь один поцелуй! Но что он со мной сделал!
— Алла, — нежно позвал меня Кишан. — Я… все-таки я спрошу. Не могу так.
— Ну спроси, — фыркнула я.
— Неужели наш поцелуй ничего для тебя не значит?
Меня как кипятком ошпарило. С ног до головы.
— А для тебя?
Да, не красиво отвечать вопросом на вопрос. И в данном случае даже нечестно. Однако Кишан, пусть немного возмущённо, но ответил:
— Вообще-то я просто так ни с кем не целуюсь.
— Я тоже, — брякнула я. Брякнула и тут же пожалела. Пант уставился в мое лицо, поводил по нему взглядом.
— Тогда тебе не понравилось?
А вот тут я налилась краской. Ракшас! Вот как ему не стыдно задавать такие вопросы? И как я должна ответить? Соврать?
— Почему? Понравилось… — тихо ответила я, опуская глаза. Вот как подросток, ракшас тебя дери! — Ты хорошо целуешься…
Эх, зря я это сказала… Кишан взял меня за подбородок и поцеловал. Так быстро и просто. Его губы наступали, одна рука держала за лицо, другая придерживала за спину. Словно черныш боялся, что я вырвусь… Куда там! Я растворилась в поцелуе, положила ладони на широкую грудь. Даже глаза прикрыла, получая особенное удовольствие от происходящего. Да я так отвечала на томные ласки моих губ, как никогда! Как ни с кем. Как голодная, ненасытная самка. Внизу живота заныло, прося и умоляя о продолжении.
— Ты мне очень нравишься, меня к тебе тянет… — шепнул вдруг Кишан. — Ты станешь моей?
— Что? — не поняла я.
— В нашем мире так принято — в Великий Пост Дерга самец задаёт самке такой вопрос, когда хочет заняться с ней любовью…
— Ты хочешь заняться со мной любовью? — усмехнулась я.
— Да… Если ты не против…
Я засмеялась, Кишан удивленно на меня посмотрел:
— Извини. Просто в нашем мире как-то не принято спрашивать перед этим ничего подобного.
— А как же понять, что самка не против?