Это было в Одессе
Шрифт:
– У меня срочное дело.
Он говорил по-русски свободно, только слишком твердо выговаривая некоторые слоги.
Анна Ор села в кресло и подняла на него глаза, немного покрасневшие от света юпитеров и грима:
– Я к вашим услугам…
Мистер Гаввард слегка наклонился к ней:
– Я должен вам сообщить, что сегодня ночью случилась крайне неприятная, крайне тяжелая история, о которой я и хочу рассказать вам…
– О, – сказала Анна Ор.
В ее голосе прозвучало беспокойство.
– Гостиница
– Я знаю эту гостиницу. Я в ней жила в прошлом.
– Это неважно… В этой гостинице остановился прибывший с крайне важными поручениями из Лондона мистер Вельс. Он прибыл в пятницу вечером. В субботу, вчера…
– Вчера, – механически повторила Анна Ор.
– В субботу, вчера, его нашли мертвым в отеле, он был задушен и…
Побледневшая Анна Ор переспросила:
– И…
– И некоторые документы, которые… Одним словом, некоторые бумаги пропали.
Полковник Гаввард повторил сухо:
– Пропали.
Анна Ор спросила тихо:
– Это был грабеж?
– Разумеется. Но не денежный, потому что денег у мистера Вельса имелась ограниченная сумма… Таким образом – это грабеж не денежный. Это политический грабеж.
Они с минуту помолчали. Затем полковник Гаввард сказал вполголоса:
– Это дело будет поручено вам.
Смуглое лицо Анны Ор побледнело.
Она спросила:
– Большевики?..
Мистер Гаввард сказал задумчиво:
– Этого я не знаю. Но некоторые данные говорят о том, что это не были большевики. Вот почему…
Его взгляд скользнул по двери, и он снова понизил голос:
– Дело в том, что у нас есть сведения…
Полковник Гаввард пристально посмотрел на Анну Ор:
– Как ответственному агенту – я должен сообщить вам некоторые подробности…
Анна Ор кивнула головой.
– Дело в том, что французская контрразведка очень заинтересована в том, чтобы…
– Я понимаю, – сказала Анна Ор.
– Вот видите, мисс…
Полковник Гаввард был очень занят своими мыслями и поэтому назвал Анну Ор мисс.
– Вот видите, мисс, мне лично… это, конечно, ни на чем не основано… мне лично кажется, что этот грабеж совершен не без ведома французов, потому что документы, украденные из номера убитого мистера Вельса, очень пригодились бы французскому правительству на Версальской конференции в качестве компрометирующих нас, британцев, документов. И считая…
Полковник Гаввард сухо поклонился:
– И считая вас наиболее подходящим агентом – я поручаю это дело вам. Я считаю…
Анна Ор сказала медленно, ее голос немного дрожал:
– Значит… значит…
Полковник Гаввард кивнул головой:
– Да. Это будет вам оплачено особо, как важное дело. Дело, несомненно, большой трудности…
Она сказала с трудом:
– Я обязана это сделать… Я обязана…
Мистер Гаввард посмотрел на киноактрису и сухо ответил:
– Мне… нам хотелось бы, чтобы это было проведено в кратчайший срок.
Через десять минут полковник Гаввард, уходя от Анны Ор, кратко сказал в коридоре поджидавшему его ординарцу:
– Обратно, в комендатуру.
Анна Ор осталась одна в номере. Она автоматически подошла к зеркалу, поправила густые, иссиня-черные волосы. Затем несколько раз прошлась из угла в угол. И внезапно бросилась ничком на постель. Она пролежала на постели совершенно неподвижно в течение двух часов и только плечи ее изредка вздрагивали…
И когда Ленский, киноактер, постучал в дверь, он не узнал голос Анны Ор:
– Кто там?
– Анна, к тебе можно?
– Можно, – сказала Анна Ор, приподнимаясь. Ее лицо было бледно и черные глаза воспалены.
Ленский вошел и моментально схватил зорким взглядом бледность актрисы:
– Нездоровится? Неприятность? – быстро спросил он.
Она подняла на него глаза и покачала головой:
– Нет… Немного глаза разболелись от света юпитеров… Ты оттуда?
Он присел на кровать и обнял ее:
– У тебя, правда, никаких неприятностей?
Она снова покачала отрицательно головой.
Затем, после нескольких поцелуев, на этот раз не кинематографических, Анна Ор сказала тихо:
– Женя, уедем отсюда…
Ленский сказал с улыбкой:
– Как только закончим «Звезды огненные». Я увезу мою Ню в Италию, нам выдадут паспорта, мне обещали… Ставни можно закрыть?
Тоска прозвучала в голосе Анны Ор, когда она сказала тихо и покорно:
– Можно…
Перед полковником Гаввардом стоял человек ничем не замечательной внешности. Его можно было бы принять за крупье клубной рулетки или маклера от Робина, если бы не странный, пристальный и настойчивый взгляд, который притягивал внимание. Жидкие волосы этого человека были тщательно причесаны, разделены аккуратным пробором.
Мистер Гаввард сухо и корректно сказал:
– Я слушаю ваше дело…
Быстро и совершенно по-воровски человек сказал:
– Нас никто не слышит?
Полковник Гаввард ответил с достоинством британца:
– В здании британской комендатуры можно говорить, не боясь. Я вас слушаю.
Пристальный взгляд человека снова обежал всю комнату и снова остановился на полковнике Гавварде:
– Я могу сообщить некоторые подробности о мистере Вельсе…
Мистер Гаввард пытался изучить неизвестного посетителя. Это ему не удалось. С некоторой досадой он сказал: