Эйнит
Шрифт:
— Да я скорее тебя назвал, — буркнул парень. — Больно ударила, я разозлился.
— А что остальные говорят про мою мать?
— Ничего, — Дилан вновь не смотрел на нее, на этот раз изучая часы в гостиной.
— Ну сама рассуди. Стоял дом пустым много лет, и вдруг приезжает бригада рабочих, потом появляетесь вы и первом делом идете к врачу...
— А врачебная тайна? — перебила Эна, чувствуя, как сжалось злобой сердце.
— А врач ничего не говорил, оттого и домыслов много. Еще ты в школу не собираешься. Это же фантастическая тема для разговоров!
— А
— А не знаю, — с глупой улыбкой пожал плечами Дилан. — Чайник закипает!
Эна быстро передвинула его на вторую конфорку и выключила газ. Налила кипяток в чашки и поставила на стол, где прикрытый полиэтиленом лежал на тарелке нарезанный кекс. Она протянула один кусок Дилану и взяла другой себе. Так и ели молча, глядя в стол, чтобы не встречаться взглядами.
— Почему в школу не хочешь пойти? — Дилан первым не выдержал тишины. — Никто не будет издеваться над твоим акцентом, я тебе обещаю.
— Да плевать мне на ваши издевательства! — бодро возразила Эна и тут же сообразила, что не предложила гостю сахара, но сейчас было поздно что-то менять. Оставалось надеяться, что он тоже пьет чай горьким. — Мне школа ирландская не нужна, я только на год приехала. Сам подумай, зачем мне потом возиться с пересчетом оценок, если я могу спокойно учиться онлайн.
— Понятно, —Дилан отпил немного чая и обхватил пальцами теплую кружку. — Но все равно можно пойти в школу...
— Ты не понимаешь, — тяжело вздохнула Эна. — Я сижу перед экраном по восемь часов, это тебе не шутки. Учиться онлайн — намного сложнее, чем протирать штаны в классе!
— Но если тебе книги нужны, то я могу одолжить свои учебники. И у нас библиотека в городе...
— У нас все материалы есть онлайн. Большое спасибо за заботу, но мне действительно ничего не надо.
— А вдруг...
— Дилан, отчего такое внимание к моей скромной персоне? Будто ты мне брат.
— А я тебе действительно брат, — выпалил Дилан и залпом допил чай.
— Глупая шутка!
Эна хлопнула по столу чашкой, почувствовав, как защипало от подступивших слез глаза. Пусть мать не думает, что она бесчувственная. Ей тоже не хватает Джеймса, но тот бы не обрадовался, увидев, как сестра в знак траура остригла волосы и накрасила лицо красной глиной.
— Прости, — прошептал парень, заметив, как у Эны затряслась нижняя губа. — Глупо было так говорить, зная о вашем горе. Но мы с тобой как бы не совсем соседи. Мы родственники. Ну... Когда твоя прапрапрабабка Мэги уехала из деревни, она была женой моего прапрапрадедушки, то есть брата моего прапрапрадедушки.
— Вы так родословную знаете, будто графы какие-то! — усмехнулась Эна, моргая, чтобы прогнать непрошеные слезы.
— А что не знать-то, мы ж соседи... Выходит, она в Америку уехала?
— Кажется, да, — усмехнулась Эна, отхлебывая подостывший чай. — Могу рассказать тебе, что знаю... Ты когда домой? Третий час, — вдруг встрепенулась Эна, глянув на телефон. — Завтра в школу.
— Наверное, мне пора. Но ты ведь расскажешь потом?
В его голосе слышалась нескрываемая надежда.
— Расскажу. Ты понравился маме, так что можешь приходить. И если я отыщу кошку, то принесу к вам.
— Угу, — хмыкнул парень и быстро провел рукой по влажному носу.
— Я еще завтра к вам приду, — добавила Эна. — Мы с матерью испекли банановый хлеб. Он не такой вкусный, как ваш кекс, зато американский, — растянула она последнее слово. — Слаще вашего ирландского варианта.
— Я скажу маме, чтобы она тебя ждала. И про песню я говорил серьезно. Ну и про все остальное. Если тебе книги нужны или просто станет скучно... Год же ты не станешь сидеть дома.
— Хорошо, братик, ты будешь первым, к кому я обращусь за помощью. Только знаешь, прекрати приходить ночью. Это как-то глупо, ты же не лепрекон какой-то.
— Я завтра после школы приду дров наколоть, можно?
— Здесь мать хозяйка. Она тебе разрешила, кажется.
— Тогда до завтра.
Дилан сгреб со стола крошки и ссыпал в мусорное ведро, затем быстро одернул пуловер и направился к двери в сад.
— Запирайте двери, — сказал он уже с порога.
— А что, воры?
— Нет, — сказал он мрачно. — У меня отец пьет. Запирайтесь.
— Хорошо, — тихо произнесла Эна и направилась следом, чтобы закрыть за ночным гостем дверь.
Дилан вновь темной тенью скользнул по саду и исчез в кустах боярышника — должно быть направился к разрушенной части ограды, чтобы перелезть на дорогу. «Странный тип», — подумала Эна, но уже без прежней злости и даже улыбнулась, поднимаясь в полной темноте к себе в комнату.
Глава 5
— Мам, у тебя ноги в мурашках!
Эна удивленно глядела на мать, привалившуюся к дверному косяку. В свитере и спортивных шортах, в которых она раньше бегала вокруг их квартала в Калифорнии, сейчас она выглядела более чем странно.
Эна проснулась, едва забрезжил рассвет, и крайне удивилась, не застав мать дома. Она даже вышла во двор, решив, что та решила поработать с утра в саду. Однако грабли оставались со вчерашнего дня прислоненными к частоколу с проволокой, который тянулся от серой каменной стены к дороге, ограничивая от поля их владения. Грунтовку размыло из-за ночного дождя, потому Эна увидела четкие следы материнских кроссовок и тут же решила, что мать ушла прогуляться. Она никак не ожидала, что та отправилась бегать в такой холод и по такой грязи.
— Представляешь, — проговорила мать, немного отдышавшись, — я приняла нашего соседа за бродягу.
— Кого? Дилана?
— Да нет же! — отмахнулась мать, продолжая стоять на сквозняке. — Его отца! Серые раздутые штаны, темный свитер, брр... Я, правда, приглядываться не стала
— так с озера домой и бежала без оглядки.
— С озера?
Они вышли к нему в самую первую прогулку по лесу, еще с отцом, изрядно поплутав при этом. Слишком длинная тропа для того, кто почти год не бегал.