Фауст. Трагедия / Faust. Eine Trag?die

Гёте Иоганн Вольфганг

Weh mir, ich bin verloren!Baumwolle her! der Kerl sprengt mir die Ohren.

Siebel

Wenn das Gew"olbe wiederschallt,F"uhlt man erst recht des Basses Grundgewalt.

Frosch

So recht, hinaus mit dem der etwas "ubel nimmt!A! tara lara da!

Altmayer

A! tara lara da!

Frosch

Die Kehlen sind gestimmt.

Singt.

Das liebe, heil’ge R"om’sche Reich,Wie h"alt’s nur noch zusammen?

Brander

Ein garstig Lied! Pfuy! ein politisch Lied!Ein leidig Lied! Dankt Gott mit jedem MorgenDass ihr nicht braucht f"ur’s R"om’sche Reich zu sorgen!Ich halt’ es wenigstens f"ur reichlichen Gewinn,Dass ich nicht Kaiser oder Kanzler bin.Doch muss auch uns ein Oberhaupt nicht fehlen;Wir wollen einen Papst erw"ahlen.Ihr wisst, welch eine Qualit"atDen Ausschlag giebt, den Mann erh"oht.

Frosch singt

Schwing’ dich auf, Frau Nachtigall,Gr"uss’ mir mein Liebchen zehentausendmal.

Siebel

Dem Liebchen keinen Gruss! ich will davon nichts h"oren!

Frosch

Dem Liebchen Gruss und Kuss! du wirst mir’s nicht verwehren!

Singt.

Riegel auf! in stiller Nacht.Riegel auf! der Liebste wacht.Riegel zu! des Morgens fr"uh.

Siebel

Ja, singe, singe nur, und lob’ und r"uhme sie!Ich will zu meiner Zeit schon lachen.Sie hat mich angef"uhrt, dir wird sie’s auch so machen.Zum Liebsten sey ein Kobold ihr bescheert!Der mag mit ihr auf einem Kreuzweg sch"akern;Ein alter Bock, wenn er vom Blocksberg kehrt,Mag im Galopp noch gute Nacht ihr meckern!Ein braver Kerl von echtem Fleisch und BlutIst f"ur die Dirne viel zu gut.Ich will von keinem Grusse wissen,Als ihr die Fenster eingeschmissen!

Brander

auf den Tisch schlagend.

Passt auf! passt auf! Gehorchet mir!Ihr Herrn gesteht, ich weiss zu leben,Verliebte Leute sitzen hier,Und diesen muss, nach Standsgeb"uhr,Zur guten Nacht ich was zum Besten geben.Gebt Acht! Ein Lied vom neusten Schnitt!Und singt den Rundreim kr"aftig mit!

Er singt.

Es war eine Ratt’ im Kellernest,Lebte nur von Fett und Butter,Hatte sich ein R"anzlein angem"ast’t,Als wie der Doctor Luther.Die K"ochinn hatt’ ihr Gift gestellt;Da ward’s so eng’ ihr in der Welt,Als h"atte sie Lieb’ im Leibe.

Chorus jauchzend

Als h"atte sie Lieb’ im Leibe.

Brander

Sie fuhr herum, sie fuhr heraus,Und soff aus allen Pf"utzen,Zernagt’, zerkratzt’ das ganze Haus,Wollte nichts ihr W"uthen n"utzen;Sie th"at gar manchen Aengstesprung,Bald hatte das arme Thier genung,Als h"att’ es Lieb’ im Leibe.

Chorus

Als h"att’ es Lieb’ im Leibe.

Siebel

Wie sich die platten Bursche freuen!Es ist mir eine rechte Kunst,Den armen Ratten Gift zu streuen!

Brander

Sie stehn wohl sehr in deiner Gunst?

Altmayer

Der Schmerbauch mit der kahlen Platte!Das Ungl"uck macht ihn zahm und mild;Er sieht in der geschwollnen RatteSein ganz nat"urlich Ebenbild.

Faust und Mephistopheles.

Mephistopheles

Ich muss dich nun vor allen DingenIn lustige Gesellschaft bringen,Damit du siehst, wie leicht sich’s leben l"asst.Dem Volke hier wird jeder Tag ein Fest.Mit wenig Witz und viel BehagenDreht jeder sich im engen Zirkeltanz,Wie junge Katzen mit dem Schwanz.Wenn sie nicht "uber Kopfweh klagen,So lang’ der Wirth nur weiter borgt,Sind sie vergn"ugt und unbesorgt.

Brander

Die kommen eben von der Reise,Man sieht’s an ihrer wunderlichen Weise;Sie sind nicht eine Stunde hier.

Frosch

Wahrhaftig du hast Recht! Mein Leipzig lob’ ich mir!Es ist ein klein Paris, und bildet seine Leute.

Siebel

F"ur was siehst du die Fremden an?

Frosch

Lasst mich nur gehn! bey einem vollen Glase,Zieh’ ich, wie einen Kinderzahn,Den Burschen leicht die W"urmer aus der Nase.Sie scheinen mir aus einem edlen Haus,Sie sehen stolz und unzufrieden aus.

Brander

Marktschreyer sind’s gewiss, ich wette!

Altmayer

Vielleicht.

Frosch

Gib Acht, ich schraube sie!