Фауст. Трагедия / Faust. Eine Trag?die

Гёте Иоганн Вольфганг

Faust

In jedem Kleide werd’ ich wohl die PeinDes engen Erdelebens f"uhlen.Ich bin zu alt, um nur zu spielen,Zu jung, um ohne Wunsch zu seyn.Was kann die Welt mir wohl gew"ahren?Entbehren sollst du! sollst entbehren!Das ist der ewige Gesang,Der jedem an die Ohren klingt,Den, unser ganzes Leben lang,Uns heiser jede Stunde singt.Nur mit Entsetzen wach’ ich Morgens auf,Ich m"ochte bittre Thr"anen weinen,Den Tag zu sehn, der mir in seinem LaufNicht Einen Wunsch erf"ullen wird, nicht Einen,Der selbst die Ahndung jeder LustMit eigensinnigem Krittel mindert,Die Sch"opfung meiner regen BrustMit tausend Lebensfratzen hindert.Auch muss ich, wenn die Nacht sich niedersenkt,Mich "angstlich auf das Lager strecken,Auch da wird keine Rast geschenkt,Mich werden wilde Tr"aume schrecken.Der Gott, der mir im Busen wohnt,Kann tief mein Innerstes erregen,Der "uber allen meinen Kr"aften thront,Er kann nach aussen nichts bewegen;Und so ist mir das Daseyn eine Last,Der Tod erw"unscht, das Leben mir verhasst.

Mephistopheles

Und doch ist nie der Tod ein ganz willkommner Gast.

Faust

O seelig der! dem er im SiegesglanzeDie blut’gen Lorbeern um die Schl"afe windet,Den er, nach rasch durchras’tem Tanze,In eines M"adchens Armen findet.O w"ar’ ich vor des hohen Geistes KraftEntz"uckt, entseelt dahin gesunken!

Mephistopheles

Und doch hat Jemand einen braunen Saft,In jener Nacht, nicht ausgetrunken.

Faust

Das Spioniren, scheint’s, ist deine Lust.

Mephistopheles

Allwissend bin ich nicht; doch viel ist mir bewusst.

Faust

Wenn aus dem schrecklichen Gew"uhleEin s"uss bekannter Ton mich zog,Den Rest von kindlichem Gef"uhleMit Anklang froher Zeit betrog;So fluch’ ich allem was die SeeleMit Lock- und Gaukelwerk umspannt,Und sie in diese Trauerh"oleMit Blend- und Schmeichelkr"aften bannt!Verflucht voraus die hohe Meinung,Womit der Geist sich selbst umf"angt!Verflucht das Blenden der Erscheinung,Die sich an unsre Sinne dr"angt!Verflucht was uns in Tr"aumen heuchelt,Des Ruhms, der Namensdauer Trug!Verflucht was als Besitz uns schmeichelt,Als Weib und Kind, als Knecht und Pflug!Verflucht sey Mammon, wenn mit Sch"atzenEr uns zu k"uhnen Thaten regt,Wenn er zu m"ussigem ErgetzenDie Polster uns zurechte legt!Fluch sey dem Balsamsaft der Trauben!Fluch jener h"ochsten Liebeshuld!Fluch sey der Hoffnung! Fluch dem Glauben,Und Fluch vor allen der Geduld!

Geisterchor unsichtbar

Weh! weh!Du hast sie zerst"ort,Die sch"one Welt,Mit m"achtiger Faust,Sie st"urzt, sie zerf"allt!Ein Halbgott hat sie zerschlagen!Wir tragenDie Tr"ummern ins Nichts hin"uber,Und klagenUeber die verlorne Sch"one.M"achtigerDer Erdens"ohne,Pr"achtigerBaue sie wieder,In deinem Busen baue sie auf!Neuen LebenslaufBeginne,Mit hellem Sinne,Und neue LiederT"onen darauf!

Mephistopheles

Dies sind die kleinenVon den Meinen.H"ore, wie zu Lust und ThatenAltklug sie rathen!In die Welt weit,Aus der Einsamkeit,Wo Sinnen und S"afte stocken,Wollen sie dich locken.H"or’ auf mit deinem Gram zu spielen,Der, wie ein Geyer, dir am Leben frisst;Die schlechteste Gesellschaft l"asst dich f"uhlenDass du ein Mensch mit Menschen bist.Doch so ist’s nicht gemeyntDich unter das Pack zu stossen.Ich bin keiner von den Grossen;Doch willst du, mit mir vereint,Deine Schritte durchs Leben nehmen;So will ich mich gern bequemenDein zu seyn, auf der Stelle.Ich bin dein GeselleUnd, mach’ ich dir’s recht,Bin ich dein Diener, bin dein Knecht!

Faust

Und was soll ich dagegen dir erf"ullen?

Mephistopheles

Dazu hast du noch eine lange Frist.

Faust

Nein nein! der Teufel ist ein EgoistUnd thut nicht leicht um Gottes WillenWas einem andern n"utzlich ist.Sprich die Bedingung deutlich aus;Ein solcher Diener bringt Gefahr ins Haus.

Mephistopheles

Ich will mich hier zu deinem Dienst verbinden,Auf deinen Wink nicht rasten und nicht ruhn;Wenn wir uns dr"uben wieder finden,So sollst du mir das Gleiche thun.

Faust

Das Dr"uben kann mich wenig k"ummern,Schl"agst du erst diese Welt zu Tr"ummern,Die andre mag darnach entstehn.Aus dieser Erde quillen meine Freuden,Und diese Sonne scheinet meinen Leiden;Kann ich mich erst von ihnen scheiden,Dann mag was will und kann geschehn.Davon will ich nichts weiter h"oren,Ob man auch k"unftig hasst und liebt,Und ob es auch in jenen Sph"arenEin Oben oder Unten giebt.

Mephistopheles

In diesem Sinne kannst du’s wagen.Verbinde dich; du sollst, in diesen Tagen,Mit Freuden meine K"unste sehn,Ich gebe dir was noch kein Mensch gesehn.

Faust

Was willst du armer Teufel geben?Ward eines Menschen Geist, in seinem hohen Streben,Von deines Gleichen je gefasst?Doch hast du Speise die nicht s"attigt, hastDu rothes Gold, das ohne Rast,Quecksilber gleich, dir in der Hand zerrinnt,Ein Spiel, bey dem man nie gewinnt,Ein M"adchen, das an meiner BrustMit Aeugeln schon dem Nachbar sich verbindet,Der Ehre sch"one G"otterlust,Die, wie ein Meteor, verschwindet.Zeig mir die Frucht die fault, eh’ man sie bricht,Und B"aume die sich t"aglich neu begr"unen!

Mephistopheles

Ein solcher Auftrag schreckt mich nicht,Mit solchen Sch"atzen kann ich dienen.Doch, guter Freund, die Zeit kommt auch heranWo wir was Gut’s in Ruhe schmausen m"ogen.

Faust

Werd’ ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen;So sey es gleich um mich gethan!Kannst du mich schmeichelnd je bel"ugen,Dass ich mir selbst gefallen mag,Kannst du mich mit Genuss betr"ugen;Das sey f"ur mich der letzte Tag!Die Wette biet’ ich!

Mephistopheles

Top!

Faust

Und Schlag auf Schlag!Werd’ ich zum Augenblicke sagen:Verweile doch! du bist so sch"on!Dann magst du mich in Fesseln schlagen,Dann will ich gern zu Grunde gehn!Dann mag die Todtenglocke schallen,Dann bist du deines Dienstes frey,Die Uhr mag stehn, der Zeiger fallen,Es sey die Zeit f"ur mich vorbey!

Mephistopheles