Газета "Своими Именами" №1-2 от 02.01.2014
Шрифт:
Причем, как выяснилось, в Россию Штребеле летал инкогнито, не уведомив немецкое правительство. По его словам, первые попытки встретиться с экс-сотрудником АНБ и ЦРУ он предпринимал еще летом, однако его планы так и не были претворены в жизнь. С тех пор, как выразился сам парламентарий, “он постоянно сидел на чемоданах” в ожидании такой возможности.
В послании, копии которого были распространены среди присутствовавших на пресс-конференции журналистов, подчеркивается, что Сноуден готов приехать в ФРГ и помочь Германии в расследовании обстоятельств электронной слежки со стороны американских спецслужб. “Я буду рад разговору
– Я благодарен за ваши усилия по защите международного права”.
Штребеле, представляя открытое письмо, рассказал, что американец пребывает в хорошем расположении духа. При этом он не стал раскрывать подробности образа жизни Сноудена в России. Однако политик утвердительно ответил на вопрос журналистов, может ли Сноуден, например, самостоятельно выйти в магазин. Депутат бундестага заявил, что остался доволен встречей. “Сноуден четко дал понять, что он знает многое”, а также “что он готов приехать в Германию и дать показания”, указал он. Штребеле отметил, что Сноуден, разоблачив деятельность спецслужб, руководствовался “не антиамериканскими мотивами”, а личными убеждениями о недопустимости нарушения частной жизни.
Штребеле в Москве сопровождали два журналиста - бывший главный редактор немецкого еженедельника “Шпигель” Георг Масколо и сотрудник телерадиокомпании “НДР” /NDR/ Джон Гётц. Они сообщили, что Сноуден производит впечатление дружелюбного и расслабленного человека, по внешнему виду которого нельзя сказать, что он находится в сложной ситуации.
“Шпигель” опубликовал “Манифест правды”, написанный Сноуденом. Как сообщается, американец написал этот текст 1 ноября, находясь в России, где он получил временное убежище, и передал его по “зашифрованным каналам” в редакцию журнала.
По сути, этот манифест мало чем отличается от открытого письма Сноудена, которое было привезено из Москвы Хансом-Кристианом Штребеле. По словам Сноудена, общество должно позаботиться о том, чтобы существующие или принятые в будущем законы “ограничивали слежку и защищали человеческие права”. Именно в этом, считает Сноуден, заключается “обязанность общества, продиктованная чувством морали”. По его мнению, общество может осознать эту проблему и взять ситуацию под свой контроль лишь в том случае, если будут инициированы “открытые и бескомпромиссные дебаты”.
Экс-сотрудник АНБ и ЦРУ пишет о том, что правительства стран, замешанных в этом скандале, изначально пытались в корне пресечь эти дискуссии, “запугивали журналистов”. Он считает, что “общественность была не в состоянии понять пользу”, которую можно было бы извлечь из этих разоблачений и положилась на политиков. “Теперь мы знаем, что это было ошибкой, такие действия не служат интересам общества. Дебаты, которые они тогда пытались пресечь, теперь ведутся по всему миру”, - пишет Сноуден.
“Тот, кто говорит правду, не совершает преступления”, - обратился со страниц “Шпигеля” к читателям разоблачитель деятельности спецслужб США.
Вячеслав Филиппов, Антон Долгунов
ИСКАТЕЛИ ИГОЛОК
Главы британских спецслужб обвинили бывшего сотрудника американской разведки Эдварда Сноудена, разоблачившего систему электронной слежки, в том, что он помогает врагам Соединенного Королевства и Запада, включая “Аль-Каиду”.
Руководители
Выступления шефов спецслужб передавались в эфире телеканалов с задержкой на две минуты. Это было сделано для того, чтобы остановить трансляцию в случае, если главы разведорганов случайно разгласят секретные сведения.
“Утечки, которые организовал Сноуден, нанесли очень большой ущерб, они поставили под угрозу наши операции, - подчеркнул Соуэрс.
– Совершенно ясно, что наши враги потирают руки. “Аль-Каида” жадно поглощает эту информацию”.
На вопрос парламентариев, может ли он привести конкретные доказательства своих утверждений, глава МИ-6 ответил: “Нет, не в этой открытой форме”. При этом он добавил, что готов предоставить доказательства в ходе закрытого заседания, которое состоялось после того, как завершились открытые слушания.
Лоббан в свою очередь заявил, что его ведомство не ведет слежку за рядовыми гражданами, и заверил, что единственной целью ЦПС являются террористы и другие преступники. Он сравнил работу своего ведомства с поиском иголки в стоге сена, а Интернет - с полем, на котором заготавливается сено. “Мы пытаемся получить доступ к тем частям этого поля, которые могут содержать иголки или фрагменты иголок, которые могут быть интересны нам”, - добавил глава ЦПС.
По его словам, британские спецслужбы могут знакомиться с содержанием телефонных разговоров “только в случаях, соответствующих очень четким законодательным ограничениям и требованиям”. “Мы не хотим влезать в содержание невинных электронных писем и телефонных разговоров”, - сказал Лоббан.
Руководитель МИ-5 также отверг обвинения в том, что работа британских спецслужб нарушает права граждан. “Что касается предположений о том, что наша деятельность каким-то образом ставит под угрозу свободу и демократию, то, конечно, мы считаем, что положение обстоит прямо противоположным образом”, - заявил Паркер. “Работа, которую мы делаем, непосредственно касается угроз этой стране, нашему образу жизни”, - сказал шеф МИ-5.
Паркер заявил, что в настоящее время только 10% деятельности его организации “связано с угрозами, исходящими” от России и других стран. Отвечая на вопрос депутата парламента, Паркер сказал: “Вы упомянули Россию, этим /шпионажем. – А.Б./ занимается целый ряд стран”.
По словам главы контрразведки, помимо противодействия иностранным спецслужбам, МИ-5 занимается борьбой с терроризмом и с экономическим шпионажем.
Соуэрс также заявил, что Великобритания возобновила сотрудничество с Россией, прерванное в связи с “делом Литвиненко”. Шеф МИ-6 сообщил, что Соединенное Королевство и РФ сотрудничают в обеспечении безопасности Олимпийских игр в Сочи.
В документах, которые передал прессе бывший сотрудник ЦРУ и АНБ США Эдвард Сноуден, говорится о том, что британские спецслужбы перехватывают весь телефонный и интернет-трафик, который идет по трансатлантическим кабелям через территорию страны. Таким образом достоянием спецслужб могло стать содержание телефонных разговоров и электронной почты миллионов людей.