Горы моря и гиганты
Шрифт:
(обратно)
60
Бервинские горы находятся на севере Уэльса.
(обратно)
61
Честер — городок на западном побережье Англии, в графстве Чешир; Стаффорд — городок к северу от Бирмингема; Денбиг — городок в Северном Уэльсе.
(обратно)
62
Мейнленд — самый большой из Шетландских островов.
(обратно)
63
Гора на южной оконечности острова Мейнленд в Шетландском архипелаге.
(обратно)
64
Город в китайской провинции Синьцзян (ныне Синьцзян-Уйгурский автономный район), у подножия Памирских гор.
(обратно)
65
Мыс на полуострове Бутия, самая северная точка материка Северная Америка.
(обратно)
66
Ледниковое озеро в Перу.
(обратно)
67
Финнмарк — самая северная и самая крупная губерния Норвегии.
(обратно)
68
Порог Томсон Уайвилла — подводный хребет между северным побережьем Великобритании и Фарерскими островами.
(обратно)
69
Все перечисленные места находятся на восточном побережье Гренландии или близ него.
(обратно)
70
Пролив между восточным берегом полуострова Ютландия и юго-западной частью Скандинавского полуострова; через этот пролив проходит путь из Северного моря в Балтийское.
(обратно)
71
Имеется в виду либо река Олбани в Канаде, либо город Олбани — столица штата Нью-Йорк.
(обратно)
72
Дартмурские холмы — лесной район на юго-западе Англии, национальный парк.
(обратно)
73
Принадлежащий России архипелаг в Северном Ледовитом океане, между Морем Лаптевых и Восточно-Сибирским морем.
(обратно)
74
Имеется в виду, видимо, полуостров на севере Канады: ее северо-восточная оконечность.
(обратно)
75
Мыс Фарвель — самая южная точка Гренландии.
(обратно)
76
Пролив между Гренландией и Исландией; соединяет Гренландское море с Атлантическим океаном.
(обратно)
77
Самый северный канадский остров, относится к Канадскому Арктическому архипелагу; на восток от острова проходит граница Канады с Гренландией.
(обратно)
78
Остров у восточного побережья Гренландии.
(обратно)
79
Селение в Южной Сирии; место, где в начале второго тысячелетия до н. э. располагался город Аварис.
(обратно)
80
Расположен примерно посередине восточного побережья (70-й градус северной широты).
(обратно)
81
Расположена примерно посередине западного побережья (70-й градус северной широты).
(обратно)
82
Расположен на западном побережье, к северу от бухты Диско.
(обратно)
83
Скалистый необитаемый остров у восточного побережья Гренландии.
(обратно)
84
Город на южном побережье Норвегии.
(обратно)
85
Ферт-оф-Лорн — залив на западном побережье Шотландии. Мори-Ферт — залив на северо-восточном побережье. Каледонский канал, сооруженный в 1822 г., пересекает Шотландию с северо-востока на юго-запад, соединяя заливы Мори-Ферт Северного моря и Ферт-оф-Лорн Атлантического океана. Только треть канала проложена людьми, большая его часть состоит из озёр.
(обратно)
86
Крупнейший город Западной Норвегии, расположен на берегу Северного моря.
(обратно)
87
Ваттовое море — прерывистая череда ваттов: мелководных морских участков у берегов Нидерландов, Германии и Дании; часть акватории Северного моря.
(обратно)
88
Архипелаг на северо-западе Европы, в Северном море. Острова пролегают цепочкой вдоль побережья трех стран, отгораживая от Северного так называемое Ваттовое море. Территориально острова относятся к Нидерландам, Германии и Дании.
(обратно)
89
Гент и Кортрейк (фр. Куртре) — города на северо-западе Бельгии.
(обратно)
90
Самый большой фьорд Норвегии; расположен на южном побережье, к северу от Бергена.
(обратно)
91
Колчестер и Ипсвич — города к северо-востоку от Лондона (в графствах Эссекс и Саффолк). Хастингс, Рамсгейт, Дувр — города на южном и юго-восточном побережье Англии. В романе Дёблина все эти города становятся частями расширившегося Лондона.
(обратно)
92
Город к западу от Лондона (в графстве Беркшир).
(обратно)
93
Лютон, Хертфорд — города к северу от Лондона; Альдершот — город в 75 км к юго-западу от Лондона.
(обратно)
94
Меловая возвышенность в окрестностях Лондона.
(обратно)
95
Архипелаг к юго-западу от Британских островов, расположен посреди Гольфстрима; единственная субтропическая зона Великобритании.