Гость из мира Death Note
Шрифт:
— А чем всё это время будем заниматься мы? – спросила Маруся.
— Ой, да найдем чем, — с готовностью ответила ей Катя. – Ну, например... приучим Эла носить галстук. Бабочку, — уточнила она, ухмыляясь, — …ходить и сидеть прямо, есть полезные овощи и фрукты, а не одними сладостями травится, так и глистов нажить можно…
Все опять засмеялись. L хмуро на них посмотрел.
— Ха, — сказал он. – Ха. Ха. Ха.
— Кстати, насчёт одежды, — Катя повернулась к детективу. – Эл, ты заметил кое-что?
— Что именно я должен был заметить? – вежливо поинтересовался тот.
— С твоим теперешним
— Ты совершенно права, — ответил L.
— Поэтому, — быстро продолжила девушка. – Ты можешь поменять что-нибудь из одежды. – И она добавила с плохо скрываемым ехидством: — Побриться налысо ты вряд ли согласишься...
— Да, насчёт одежды я с тобой согласен, — задумчиво проговорил парень, водя пальцем по нижней губе.
— ... хотя так бы тебя точно не узнали, чувак.
Маруся с Алиной переглянулись.
— Катя, прекрати издеваться над человеком, — сказала Аля.
— Да что вы! – Шатенка вытаращила на них глаза, полные невинного удивления. – И в мыслях не было! – Она встала из-за стола и на минуту вышла в коридор. Вернулась она, держа в руках свою сумку, которую, по-видимому, взяла дома вместо рюкзачка. – Между прочим, — промурлыкала она. – Я единственный человек из вас всех, который подумал о том, в чем будет ходить Эл. Слушай, — девушка повернулась к парню, — я, конечно, понимаю: ты любитель помокнуть под дождём... Но у нас тут обещали дожди ещё всю следующую неделю. Нет, воля твоя, просто, если ты заболеешь – а ты заболеешь! – возиться с тобой придётся потом нам.
L тяжко вздохнул, согласно кивая.
— Ну а поскольку тёплой одежды у тебя нет, то я, великая и несравненная, — Катя самодовольно прикрыла глаза, — решила помочь тебе не заработать сопли. – Она вздохнула и шмыгнула носом. – Как это получилось у меня... Держи, — девушка протянула Элу черную спортивную куртку, которую достала из своей сумки. — Мой троюродный брат купил её, но так и не носил. Она ему, видите ли, разонравилась. Он как-то забыл её у нас дома, и она там до сих пор валялась. Лошара, — небрежно бросила она.
— Лоша... кто? – переспросил Эл.
— Неважно. В общем, бери, не смущайся. Всё равно денег нет, чтоб другую в магазине купить, сам понимаешь.
L кивнул и взял куртку.
— Спасибо.
— И ещё кое-что. Это насчет смены имиджа, что бы к тебе не приставали фанаты Death Note. Я купила тебе маечку.
Все потрясённо уставились на Катю.
— О... – только и выговорил Эл.
— Катя, ты правда купила Рюузаки новую майку?! – радостно воскликнула Маруся. – Ой, ты ангел! – с этими словами она, обойдя Волкову сзади, попыталась залезть в сумку, за что тут же получила по рукам от выше упомянутого «ангела».
— Просто в магазине напротив моего дома, — преспокойно продолжала Катя, не удосужившись даже глянуть на Марину, — были скидки. Повезло. Короче, вот.
С довольным видом, Катя достала
Потому что лицо Эла внезапно вытянулось, а глаза стали размером с пятикопеечные монеты (примерно так: О_О). Он моргнул, тряхнул головой (как делают, когда надеются, что увиденное им показалось), потом опять вытаращился на покупку. У Алины, стоящей позади парня, отвисла челюсть и задёргалась правая бровь...
— Д... Д... Довольно оригинально... – наконец выдавила она со странным выражением лица.
— Я знала, что тебе понравится, Аля, — ещё радостней заулыбалась Катя. – Эл? – обратилась она к детективу.
В ответ послышалось какое-то невнятное мычание.
— В чём дело, Эл? – мило проворковала шатенка.
— А без... надписи... не было?.. – наконец едва слышно выдохнул детектив. – И рисунка?..
— Э? – Катя скосила глаза вниз на майку. – Чем тебе надпись не нравится? Чего в ней такого необычного?
У Эла опустились уголки рта.
Да что там такое? Сгорая от любопытства, Маруся обошла Катю и, став по левую руку от сыщика, посмотрела на майку спереди.
Ну, ничего. Красивая чёрная майка.
Вот только...
— О Боже, — Маруся аж прикрыла рот рукой. – Катя, что это?..
— Где? – шатенка сделала невинные глазенки, и несколько раз похлопала ресницами.
— Что это за надпись?
— А что в ней такого?
— «Sex’s appeared again»? – прочитала Маруся.
Не сдержавшись, она засмеялась.
Лицо Эла приобрело ещё более кислое выражение. Мгновенно опомнившись, Маруся замолчала.
Без особого энтузиазма парень рассматривал майку, на которой гордо красовалась большая надпись «Sex’s appeared again», а под ней был нарисован чёрный мотоцикл с восседающей на нём наглой девицей в купальнике. Синем купальнике, если кому-то из Вас, Уважаемые читатели, это интересно.
Вообще-то, всё это выглядело довольно круто, но, то ли природная скромность Эла не позволяла ему носить столь вызывающие вещи, то ли ему не по нраву пришёлся смысл данной фразы, а может по какой-либо другой причине, покупка не сильно обрадовала бедного парня.
— Ты хоть знаешь, как это переводится? – спросила Маруся Катю.
— Нет, — немедленно ответила та, но слишком уж резко это было сказано, от того и звучало не слишком убедительно.
— Кать, не прикидывайся веником, — ухмыльнулась Аля. – Даже ты должна знать, что это по-русски будет...
— «Секс появился опять», — закончила за неё Маруся, косясь на детектива. Судя по его виду, тот мечтал провалиться сквозь землю.
— Это... намёк на что? – внезапно спросил он сухо.
— Намёк??? – болотного цвета глаза Кати округлились от изумления. – Какой намёк? О чём ты, Эл? Я выбрала самую симпатичную майку во всём магазине! – в голосе её послышалась деланная обида. – Ну, уж извиняй, если наши с тобой взгляды на красоту расходятся! К тому же приблизительно твоего размера было только две! Эта и ещё розовая! Ты хотел себе розовую маечку?! – наехала она на парня. – Мечтаешь, чтобы все принимали тебя за педика???