Говоруны: Везучие сукины дети
Шрифт:
— Идеальный подручный, значит.
Ковбой еле заметно усмехнулся.
— Не совсем. Я не слишком-то умен. Иногда это становится даже как-то слишком заметно. Кстати, Бад, я так и не понял, что не так с тем парнем на записи, которого ты заподозрил в том, что он робот, носит камуфляж и умеет телепортироваться?
— «Не слишком умен»? Лейтенант,
— Никак.
— Правильный ответ. Недостаточно времени. Значит, есть еще одно условие, которое мы пропустили. Я уже подсказал тебе, ну?
— Время, — тихо сказал Чумной Доктор. — Да, конечно. Парень прыгнул минут на десять назад во времени, установил и настроил заряды, после чего снова переместился вперед, в момент, когда только присел на корточки. Кольцо получилось не идеальным, а дискретным, с разрывом. Это разрыв и запечатлела камера Бада.
— А промышленные технологии хронопортации имеет в своем распоряжении только…
— Так точно, — сказал десантник. — Мистер Свет. Еще бы. Как я понимаю, это реакция на то, что мы больше не собираемся с ним работать. Не иначе, как Весна разболтала, чертова сука. Зря ты ее тогда вытащил из тюрьмы, Фикус, ой зря…
— Не уверен, что у меня был выбор, — сказал Чумной Доктор. — Может, и нет. Но я все равно отправляюсь с тобой, Бад. Я должен найти Мику. Поговорить с ней. Попытаться понять.
— Я тоже, само собой, — кивнул Клэм. — Мне не нравится идея насчет наступления Ада здесь. Да и из чистого любопытства и для расширения общего кругозора — давно хотел ознакомиться с интерьером Преисподней. Ставлю свою мозоль против фонящего уранового пятака — его делал полный уебан без чувства прекрасного.
— Я в деле, — подтвердил Лейтенант. — Алиса — не собственность мистера Cвета. She’s a broken thing, true. But she’s kind of my thing. Готов оседлать любую подходящую кобылку и мчать в Ад с первым же лучом солнца… то есть, я хотел сказать, Луны.
— Если под кобылкой ты не имел в виду местных девочек, у которых нет лишнего миллиона кредитов на достойную пластику, то получается, что в Городе-минус-один есть лошади?
— Ну, как бы да… А кто, по-твоему, срет здесь повсюду на улицах говном лошадиным?
— У меня, — меланхолично сказал Чумной Доктор, — была пара вариантов, но теперь я вижу, что они все слишком радикальны. Вероятно, всему виной тот последний коктейль.
— Черт знает что такое, — Бад грустно завертел головой по сторонам. — Без толкового бармена не получается даже квалифицированно нализаться. Да еще и Ильяс куда-то подевался. Я почему-то рассчитывал, что он тоже будет с нами…
— Не боись, — сказал Лейтенант. — Не знаю, как что, а с барменом мы стопудово решим вопрос.
Рядом раздались шаги — тонкие, почти невесомые, словно по тысячу раз прожженному и разбитому чужими головами полу цокали острые каблучки — а потом мягкий, чуть хрипловатый голос поинтересовался:
— Не помешаю?
— Не думаю, что это удачная идея, — резанул Бад, вставая. Совсем немаленького роста Лана на его фоне сразу же потерялась. — У нас тут намечается славный поход с горящими деревнями и человеческими жертвоприношениями, и твоя музыка сейчас…
– …Совсем не то, что я хотела предложить, — закончила за него девушка. — Какова вероятность, что в этом вашем походе все пойдет именно так, как планировалось, и вы… ну, скажем, не потеряете друг друга по дороге?
— Она примерно равна встрече с единорогом по пути из кухни, на мой взгляд, — пожал плечами Лейтенант. — Кстати, позвольте предложить прекрасной даме свободный стул и розу от восхищенного…
— Позже, — отвергла предложение Лана. — Невысоки ваши шансы, значит?
— Как член муравья на фоне Эвереста, — согласился Бад. — Впрочем, этот стервец соврал насчет единорогов — псилоцибы способны еще и не на такое.
— Не советовала бы превышать дозу, измененное состояние сознания в вашем случае чревато импотенцией, — она присела, не дожидаясь приглашения. — Должна сказать, я здесь не просто так. У меня для вас имеется подарок.
— Надеюсь, это хотя бы минет? — нашелся Клэм после недолгого молчания. Бад снова сел с неописуемым выражением лица. Не в традициях Города-минус-один было дарить что-то незнакомым людям, если, конечно, это была не бомба с часовым механизмом. А бомбы его сейчас совершенно не возбуждали.
Лана на секунду задумалась.
— Не совсем. Но тоже своего рода средство связи.
— Мне нравится ход ее мыслей, — громким шепотом сообщил в пустоту Лейтенант. Девушка не ответила, она была занята, доставая гитару из футляра.
— Вас ввел в заблуждение наш острый слух, милая Лана, — шелковым голосом сказал Чумной Доктор. — Но на деле мы не совсем музыканты. А точнее даже, совсем не они. Ваша гитара не принесет нам большой пользы.