Грузинские народные сказки. Сто сказок.
Шрифт:
Не отстает чертенок, уговаривает скупого. Что делать – оставил тот своих овец мальчишке-подпаску, сам пошел с чертенком.
Бежит чертенок, еле поспевает за ним скупой. По таким скалам отвесным карабкается, ползет, что уж из сил выбился, падает, а чертенок знай подталкивает, тащит, не дает покоя.
Карабкаются они, ползут, и не рад уже скупой, что увязался за чертенком – не завел бы, проклятый, куда, не сгубил бы. А чертенок все бежит да подгоняет его, сам наставляет:
– У моих родителей много богатств,
Добрались наконец до чертова жилища.
Рассказал чертенок, как его волк уносил и как этот овцевод его вызволил и от смерти спас. Обрадовались черти, приняли скупого, завели его в дом, ввели в одну комнату, полную серебра и золота и всякого богатства, и говорят:
– Вот, сынок, выбирай, что хочешь. Набирай, неси, сколько унесешь.
Так и зашлось сердце у скупого, хочет он броситься, насовать по карманам да за пазуху это добро, а чертенок мигает ему – не бери, мол, требуй свое.
– Бери, – говорят черти, – забирай, сколько хочешь.
Мучается скупец, не знает, как быть, молчит, звука не издает.
– Забирай же, чего ты ждешь? – говорят черти.
Нет, молчит скупец, не берет ничего, смотрит на чертенка.
– Чего же ты хочешь? Скажи – все исполним, ничего для тебя не пожалеем.
– Отдайте мне собственное мое добро, – выговорил, наконец, скупой.
Не понравилось это чертям. Зашумели они, зашушукались, да уж что делать. Подошел черт к скупцу и толкнул его разок в шею.
Споткнулся скупец и выронил изо рта уздечку, а черт вздохнул, взял ее и припрятал.
Словно прозрел вдруг скупой, огляделся – что со мной и как я попал сюда? Смотрит на себя, а он и бос, и гол, весь в лохмотьях. Устыдился овцевод, даже перед чертями совестно за себя стало.
Повернулся и пошел восвояси.
Идет, думает. Вспомнил семью, вспомнил, как и жену и детей морил голодом да холодом. И стыдно и больно ему. Только сейчас понял, как своей скупостью напрасно терзал и себя, и родных.
Пришел к своим стадам. Велел мальчишке-подпаску зарезать хорошего барана, послал домой мяса. Велел сказать жене, чтоб послала ему одежду, что есть получше. Сам послал человека в город накупить одежду для своей семьи. И домой не идет, стыдится показаться таким оборванцем!
Радуются жена и дети, дивятся: точно подменил кто человека.
Поехал он домой, зажил счастливо.
Вот так-то не досталось его добро чертям, а пошло самому хозяину да его семье на пользу.
Три брата – три царя
Было то или не было – в одном царстве жили
Пойдет муж в лес, соберет хворосту, сучьев, навьючит на осла, свезет в город и продаст. Тем и кормил жену и детей.
Вот однажды летом попросили дети отца:
– Отец, возьми нас в лес.
Не хотел отец брать их с собой, да упросили дети.
Как пришли в лес, побежали дети, стали искать птичьи гнезда.
Взобрался старший сын на одно высокое дерево и нашел в гнезде два очень красивых яичка. Взял мальчик яички, показал отцу и говорит:
– Отец, возьмем эти яички на базар, продадим, будут у нас деньги. Сказал отец:
– Кто же купит эти яички, сынок?
Нет, не отстает мальчик, просит.
Подумал отец: «Может, и вправду купит кто, хоть как игрушку», – и согласился.
Пошел бедняк на другой день на базар. Понес дрова, взял и те яички. Продал дрова, достал из корзинки яйца, держит в руке, прошел по базару раз, другой. Никто и не смотрит на яички. Только один купец заметил. Подумал купец: «Зачем он носит их? И кто у него их купит? А может, заветные или сила в них какая?» Приценился:
– Почем продаешь эти яички?
А бедняк думает: «Зачем купцу эти яички, так, видно, для смеха спросил», – и отвечает:
– Оставь, не купишь ты их.
А купец думает: «Верно, дороги очень», – и говорит:
– Ты что, думаешь, денег у меня нет? Говори, почем ценишь?
– Да оставь, чего напрасно торгуешься, ведь знаю – не покупатель ты! – говорит бедняк.
Подумал купец: «Верно, не верит, что при деньгах». Достал целую кипу денег и бросил бедняку в корзину.
– Вот, давай!
Тогда-то задумался бедняк – купец этот не дурак, не станет на ветер бросать деньги. Верно, и впрямь дороги эти яички, вот и спешит прибрать к рукам.
– Оставь, не продаю – чего пристал? – сказал и пошел домой.
Погнался за ним купец. Все большую цену дает. Нет, не продает бедняк, Принес домой и говорит жене:
– Возьми, жена, спрячь эти яички, а как сядет наша наседка, положи и их, посмотрим, что вылупится.
А купец нашел одного безбородого обманщика, дал ему ослов, навьюченных и едой, и платьем, и послал в ту деревню, сказав:
– Отвези все это тому бедняку. Смотри ж, денег не бери, меняй только на те яички.
Погнал безбородый ослов со всем добром, пришел к дому бедняка.
Вышел бедняк, торгуется, а безбородый говорит:
– Я не на деньги, я только на те яички меняю.
– Нет, – говорит бедняк, – хочешь – продай, а яичек не отдам.
Так и ушел обманщик ни с чем.
Задумался безбородый – за что же мой хозяин столько добра отдает? Видно, большая сила в тех яичках.
Решил он прибрать к рукам те яички, поселился возле дома бедняка, сам сманивает его жену: