Грузинские народные сказки. Сто сказок.
Шрифт:
Проездил так восемь месяцев, на девятый встречает одну старуху. Сказала старуха:
– Этот цветок хранится у одной красавицы, а как найти красавицу, про то скажут тебе вот те три брата, что там живут, – указала она и ушла.
Пришел он, зовет младшего брата. Вышла жена, сказал он, зачем пришел; вошла она в дом, кричит на мужа, ругается. Вышел муж, седой, сгорбленный, спрашивает его парень:
– Скажи, как найти красавицу, что хранит цветок Эжвана?
Сказал тот:
– Это
Пришел он ко второму брату. Вышла жена, сказал он, зачем пришел; вошла она в дом, кричит на мужа, ругается. Вышел муж, седой, сгорбленный, спрашивает его парень:
– Скажи, как найти красавицу, что хранит цветок Эжвана?
Сказал тот:
– Это тебе старший брат скажет.
Пришел к старшему брату. Вышла жена, говорит:
– Спит он, проснется – скажу, а будить не буду.
Удивился он: как те жены кричали да бранили мужей, а эта и будить остерегается. Сел, ждет.
А время идет. Все-то неделя осталась до срока.
Проснулся наконец третий брат, сказала ему жена, вышел он. Удивился юноша – старший брат и молод и красив, а младшие совсем старики, – это жена его так бережет, даже будить остерегается.
Сказал старший брат:
– Эта красавица живет в башне, а башня та не имеет входа. А только выйдет она на кровлю башни да распустит волосы до самого подножия, ты и подстереги ее внизу, да и намотай волосы на руку покрепче; поднимет она тебя вместе с волосами, а ты схвати ее и поклянись ей быть мужем, иначе погубит она тебя, живого не отпустит.
Встал он и пошел. Пришел, стал под башней.
Вышла красавица, распустила волосы. Не посмел он, испугался. И во второй раз раскрутила она волосы, и в третий. Схватил тогда парень волосы, намотал на руку. Потянула она волосы, понесла его наверх. Чуть не упал юноша, да ухватился что силы было, удержался.
Приняла она его, угостила. Попировали они хорошенько, и говорит он:
– Я, правда, поклялся быть тебе мужем, но у меня есть уже жена, я за тем и приехал, чтоб спасти ее.
Сказала красавица:
– Что ж, что есть, и я буду твоей женой.
Рассказал он, как царь у него жену отнять хочет и зачем ему цветок Эжвана и что истекает уже срок.
А у этой красавицы водятся кони-ветры.
Встала она, сорвала тот цветок Эжвана, отдала парню. Сели потом они на ее коней, крикнула им красавица:
– Летите в такое-то царство.
Полетели кони ветром. Прилетели, а ужей срок – девять месяцев – истек, всего несколько минут осталось, вот-вот уведут жену бедняка к царю.
Подошел он к дому, стучит. А дочь царя думает, это уже отец пришел, и говорит:
– Подожди, отец, что торопишься, остались еще минуты, может, подоспеет он.
Нет, стучит муж, не ждет.
Не
– Я это, я вернулся! – кричит.
Обрадовались они, отворили дверь.
Понес юноша царю цветок Эжвана.
Удивились царь и советники, что сумел он добыть цветок и жив вернулся, не знают, что и придумать.
Вернулся юноша домой, а красавица говорит ему:
– Все равно не даст тебе царь покоя. Пойди скажи ему: сумею проложить до утра через ту реку такой мост, чтоб и ты и все твои войска и советники на нем уместились со всеми своими домами, лавками и садами, – оставь мне мою жену, а не сумею – бери ее.
Пошел он и сказал царю, как научила его красавица.
Наутро перебросила красавица через реку один свой волос. Протянулся по волосу мост, с домами, лавками да садами.
Вышел царь со всеми своими советниками и войсками. Ходят по мосту, веселятся, пируют.
Подождала красавица немного и потянула свой волос. Рухнул мост, попадали все в воду и утонули.
А красавица, юноша и его жена пошли себе домой.
Потом выдал он эту красавицу замуж. Попировали хорошенько на ее свадьбе, а муж с женой вернулись опять на старое место и зажили счастливо и спокойно.
Староста-лиса и сын царя
Жил один царь, и был у него сын.
Вот сказал царь сыну:
– Сын мой, хочу женить тебя.
– Хорошо, – сказав сын, – только я хочу жениться на дочери царя Востока.
Приведешь мне ее – женюсь, а на другой не женюсь.
– Нет, – говорит царь, – царь Востока беден, зачем тебе его дочь, я тебе найду дочь богатого царя.
Отказывается сын:
– Не хочу я другую, богатую, я только ее хочу.
Рассердился царь:
– Ты мне сын и должен поступать по моей воле.
– Нет, и нет, – заупрямился сын и решил уйти из дому.
Взял коня, бурку, ружье, сел на коня и уехал.
Приехал к Чанчхарельским скалам, что на границе Ахалцихе и Ахалкалаки. На вершине скалы орлы гнезда вьют, у подножия – ключи студеные бьют. Нашел там пещеру, ввел коня, привязал. Сам вышел на охоту.
Так каждый день ходит он на охоту и каждый день убивает по оленю. Только не съедает один всего оленя. Что поест – поест, остальное бросает.
Пронюхала про то одна голодная Лиса, подкралась, ест.
И орел прилетел на то мясо, и кот подобрался откуда-то. Прибежал и заяц. Сдружились они, едят, гуляют.