Грузинские народные сказки. Сто сказок.
Шрифт:
Увидел царь, как он шапку ворует, позвал его и говорит:
– Эй, парень, ты что там делаешь?
– Государь, – ответил слуга, – служить тебе я хорошо научился, хочу еще научиться воровать.
– Хорошо, – сказал царь, – у меня есть белый конь; выкрадешь его – получишь две тысячи, не выкрадешь – голову сниму.
– Очень хорошо, – сказал вор.
Царь велел ввести коня в конюшню, одного человека на коня посадил, другому дал в руки поводья, третьего в
Встал вор ночью, взял еды всякой да кувшин водки, принес все это караульщикам и говорит:
– Царь прислал вам, поужинайте да выпейте, чтоб не заснуть.
Тот, что в дверях стоял, так стоя и заснул; который поводья держал – с поводьями повалился, а который на коне сидел, так на коне и уснул.
Снял вор с коня поводья, стащил седока вместе с седлом, сел на коня и ускакал.
Наутро входит царь в конюшню – нет коня. Позвал вора и дал две тысячи. Привел вор коня.
Царь сказал ему:
– Есть у меня черные быки; украдешь их – три тысячи получишь, нет – голову сниму.
– Хорошо, – говорит вор.
Быков в горах пастухи стерегут. Пошел вор, взял пару сапог, один сапог вымазал в грязи, другой оставил чистым. Грязный сапог бросил на дороге, по которой пастухи быков на водопой водили, а чистый у самой воды положил. Сам спрятался. Повели пастухи быков на водопой и видят – лежит сапог; подняли, хотят взять, да подумали: один сапог, да и тот весь в грязи, его и отмывать не стоит. Дошли до воды, смотрят – другой сапог, обрадовались, побежали за первым. А вор вышел и угнал быков.
Вернулись пастухи, а быков и след простыл. Бросились туда, сюда – нет быков. Пошли к царю докладывать: так и так, несчастье – пропали быки. Понял царь, чье это дело, позвал вора.
– Веди быков, бери свои три тысячи.
Пригнал вор быков, взял три тысячи. Заспорили в третий раз.
– Сумеешь выкрасть мою жену – дам полцарства, – сказал царь, – а нет – голову сниму.
Попросил вор две недели сроку. Дали ему.
А царь решил убить вора. Окружил свой дворец войсками и велел стрелять, кто бы ни показался.
Отыскал вор покойника, одел его в свое платье, приволок и поставил в воротах. Стража подумала, что это вор и есть, давай палить в него, всего изрешетили. Доложили царю, что убили вора. Обрадовался царь, велел схоронить мнимого вора и войско все распустил. А вор прокрался во дворец, схватил царицу и, умчался с ней.
Ведет вор царицу-красавицу, а навстречу черт. Понравилась царица черту:
– Продай!
– Продам, а что дашь?
– Что хочешь дам.
– Дай полную шапку золота.
Обрадовался черт, побежал за золотом,
Вернулся царь с похорон – нету царицы. Позвал вора.
– Веди жену, бери полцарства.
Пошел вор к черту, говорит:
– Не нужно мне твоего золота! Это была царица, возвращай – царь требует.
– Нет, – говорит черт, – давай состязаться. Кто победит – и золото тому и женщина.
– Давай, а как?
– Побежим, – говорит черт, – кто раньше прибежит, тот и победил.
– Хорошо, – сказал вор, – только что мне самому бегать, я пойду приведу своего двоюродного братца.
– Хорошо, – говорит черт, – если найдется у тебя братец, чтобы меня обогнать.
Пошел вор, поймал двух зайцев, одного себе за пазуху посадил, другого взял в руки, гладит, приговаривает: «А ну, братец заинька, беги, не осрами».
– Я готов, – говорит черт, – давай твоего братца.
– Ты беги, он догонит.
Пустил вор зайца, тот шмыгнул в кусты и бросился наутек. Понесся за ним и черт. Вынул вор из-за пазухи другого зайца, держит в руках, гладит и приговаривает:
– Молодец, братец заинька, не осрамил меня.
Бежит черт обратно, кричит:
– Вот и я, где твой братец?
– А он давно прибежал, тебя ждет, – говорит вор.
Заспорил черт:
– Не согласен, давай спорить по-другому.
– Давай, – говорит вор, – а как?
– Давай – кто громче крикнет.
– Да ты с ума сошел, с чего нам кричать?
Не отстает черт, согласился вор. Как завизжит черт – чуть не оглох наш вор, еле жив остался. Надо кричать вору, он и говорит:
– Кричать не так надо, а вот так, как я тебе покажу. Только заткни уши ватой да глаза завяжи – не то, боюсь, оглушу тебя или ослеплю.
Заткнул черт уши, завязал глаза.
– Ну, держись, – говорит вор, – сейчас закричу! – взял огромную дубину да как двинет черта по голове.
– Ай, довольно, не кричи больше! – молит черт.
А вор бьет его еще да еще. Взревел черт.
– Ну что, выиграл я? – спросил вор.
– Нет еще, – говорит черт.
– Чего же тебе еще!
– Давай поборемся, – кто из нас сильнее, тот пусть берет и золото и царицу.
– Хорошо, – говорит вор, – только боюсь убить тебя, а вот у меня есть старик дядя, пойдем, – он с тобой поборется.
Обрадовался черт:
– Очень хорошо!
Повел его вор к медвежьей берлоге и говорит: