Хиран. Для кого сияет бриллиант. Книга 1
Шрифт:
– Что вы пристали к мой девочке, щебеталки.
Хиран оглянулась и увидела, как из дома к ней идет бабушка, кончиком белого сари утирая слезы. Она склонилась над Хиран, и обхватила лицо девушки теплыми морщинистыми руками и поцеловала в лоб.
– Зачем вы забиваете ей голову этими рисунками, скажите на милость.
– проговорила она, поглаживая внучку по щекам.
– Разве найдет она в этой Америке хоть одного художника хной. Моя девочка пройдет семь кругов с голыми руками, и никто не проведет ритуал от дурного глаза.
– Бабушка, ты проведешь все ритуалы перед отъездом. А Арун обещал найти мастера, который распишет мне руки. Я пришлю тебе фотографии ба. А если мы не найдем того, кто работает с хной. то можно сделать временную татуировку.
– Ох. Но разве так делается! Разве так было, когда я выходила замуж за твоего деда. Да он бы не взял меня и на одну жизнь, не то чтобы на все семь, если бы я пришла к нему с узором не из хны. И что это за разговоры, что сари на тебе будет не красное, а синее.
– Бабушка, у меня будет самое красное сари, я обещаю.
– шмыгнула носом Хиран, едва сдерживая слезы.- Завтра его привезут для примерки, и ты сама увидишь.
Она и сама не представляла, как сможет она без родных, в чужой стране.
Конечно, как сказал Арун, они будут приезжать на все большие праздники, но она уже будет всего лишь гостьей.
Девушки загалдели вокруг невесты и бабушки, расцепив их объятия. Хиран потянули обратно на скамейку, а бабушку усадили в кругу теток. И та, что пару минут назад выговаривала Мае, перешла и на бабушку.
– Что вы довели невесту. Ей надо сиять и радоваться, а вы своими слезами что наделали.
Бабушка шлепнула ворчунью по руке.
– Помолчи ка, негодница. С тебя спрос другой. Где это твой сынок прохлаждается? Все чем ни будь да заняты. А твой, что? Снова вокруг девиц увивается.
После такого тетя притихла, а в их кругу слышались только тихие смешки и степенные разговоры. А потом и вовсе завели традиционную для данного события песню, чем повеселили молодых девушек. Хиран смеялась больше всех. Ее родственники явно не обладали музыкальными талантами. Единственное, что они могли более сносно пропеть, так это молитву.
Следующие пару часов, она просто наслаждалась болтовней с подругами, веселыми подшучиваниями над ее предстоящим замужеством. Из дома то и дело приносили холодный лимонад, который хоть немного спасал от жары.
Но на этот раз вместо лимонада ей вынесли трубку радиотелефона.
– А ну ка, девушки, расступитесь! Наш красавец жених, хочет поговорить с невестой.- заявила одна из сестер отца.
Но не успело сердце Хиран радостно забиться, как Мая схватила телефон и завела руку за спину, а остальные одобрительно заулюкали.
– Зачем так спешить, госпожа невеста!
– воскликнула Киран, которая так и не стала обладательницей красивой косы.
– На что ты готова, ради того, чтобы поговорить
– Отдай!
– потребовала Хиран, хотя знала, что не получит трубку, пока не выполнит какое ни будь их условие.
– Сначала обещай, что в день свадьбы на твоих руках будет рисунок с птицами.
– выкрикнула Мая, а Киран одобрительно закивала.
Понимая, что спорить бесполезно, Хиран кивнула, от чего все захлопали в ладоши, а она получила телефонную трубку.
Сверкнув сердитым взглядом на подруг, на что они показали ей языки, Хиран вошла в дом и вбежала по лестнице наверх. Быстро зашла в свою спальню и закрыла за собой дверь.
– Арун.
– позвала девушка, приложив, наконец, трубку к уху.
От туда послышался знакомый смех, и мягкий голос друга успокоил волнение.
– Бедная моя, Хиран. Замучили тебя эти сумасшедшие индийские женщины. Значит птицы, да? Как ты?
– спросил жених.
– Да нет, Арун. Все просто здорово. Давно в нашем доме не собиралось столько народа. Правда папа все время ворчит, но на самом деле он очень доволен. Они с твоим папой весь день сидят в кабинете и вспоминают свои студенческие годы, и то, как женились сами.
– Да уж. Это они могут делать бесконечно. Ты только последи, Хир, чтобы он курил поменьше.
Хиран засмеялась.
– Арун, с этим прекрасно справляется бабушка. Когда она их отчитывает, хохочет весь дом. А наши папы выглядят как нашкодившие школьники.
– Обожаю твою бабушку, Хир. Она генерал в сари, вот точно. Но ты так и не ответила мне, Хир. Как ты сама? Готова к отъезду? Эта неделя была просто сумасшедшей. Не хочу, чтобы, когда ты приедешь, меня отвлекали дела. Так что приходиться работать вдвое больше. Еще неделя и ты будешь тут со мной. Уже соскучился по тебе, Хир.
– И я соскучилась, Арун. Тебя здесь очень не хватает. Иногда мне кажется, что все здесь абсолютно чокнутые. Особенно теперь. Нельзя по дому пройти, чтобы надо мной не подшутили.
Арун снова засмеялся. От этого смеха, Хиран и сама улыбалась.
– Тогда, хвала Богу, что я далеко.
Они поболтали еще немного о разных мелочах, а потом тепло попрощались. Этот разговор бы как многие другие, когда Арун звонил ей. Единственное отличие было то, что теперь они говорили о свадьбе. И не о свадьбе родственников или знакомых, а о собственной. И это приводило Хиран в смятение. Чем больше приближался этот день, тем беспокойнее она становилась. Иногда разговаривая об этом с подругами, или обсуждая свадебные приготовления с тетками, Хиран ловила себя на мысли, что ей кажется, словно это все ее не касается. А когда она осознавала, что это ее сари они ждут от портнихи для примерки, что это для нее, отец достал украшения ее матери, Хиран впадала в панику. И тогда ей хотелось закричать, чтобы все замолчали или просто выбежать из комнаты. А иногда было все совсем наоборот. На нее находила такая радость, что она хватала за руки подруг и кружилась по комнате. И от ее безудержного веселья начинали ворчать тетки, а бабушка качала головой.