Hochzeitsreise
Шрифт:
ГЮНТЕР. А я плакал.
Гюнтер и Маша застывают на месте. Сквозь пол сцены прорастают шесть нагих существ неопределенного пола. Быстро, неслышно и легко передвигаясь по сцене, существа подхватывают белые куски, обратная сторона которых покрыта изображением, вставляют их в рамы. Куски с крюками образуют портрет мужчины в форме оберфюрера СС, куски с туфлями - портрет женщины в форме майора НКВД. Покончив с портретами, существа совершают сложные движения вокруг Гюнтера и Маши, и говорят холодными, отстраненными голосами.
1 Вот такие пироги, Маринка.
2 Он плакал у Стены Плача, а я нет.
3 Короче, стали мы пить русскую водку за немецко-еврейскую дружбу.
4 Пили лихо, в твоем духе.
5 Гюнтер старался не отставать.
6 Но, чем больше пил, тем больше цепенел.
1 И на меня смотрит и смотрит.
2 И я торчу от него, как от анаши.
3 Эдик музыку врубил, я взяла Гюнтера за руку. МАША. Гюнтер, давайте танцевать. (Звучит музыка.) ГЮНТЕР. С удодовольствием.
4 Встал, как на расстрел. Маша и Гюнтер танцуют.
5 Положила я ему руки на плечи.
6 Чувствую - весь как каменный.
1 И белый, как сметана.
2 Губы дрожат.
3 Вспотел, бедный.
4 Я даже испугалась.
МАША. Гюнтер, вам плохо?
ГЮНТЕР. Нет, нннет, все в пппорядке...
МАША. Может я что-то не так делаю?
ГЮНТЕР. Нет, нннет, что вы... все хорошо, все очччень хорошо...
МАША. Но вы совсем бледный. Серьезно, что случилось?
ГЮНТЕР (с трудом улыбаясь). Маша, все в пппорядке... дддля меня это все нннормально. Не обббращайте внимания. Все нннормально.
МАША. Правда? Не врете?
ГЮНТЕР. Маша, вы очччень красивая. И мне ооочень хххорошо с вами.
МАША (тихо). Мне тоже.
5 В общем, торчим друг от друга.
6 А он продолжает каменеть.
1 Думаю, может человек гиперсексуальный, как наш Пушкин.
2 И силится скрыть свою страсть.
3 Но у него это плохо получается.
4 Да и какое мне дело, в конце концов.
5 Выпили еще. (Подносит Гюнтеру и Маше рюмки с водкой. Они пьют.)
6 Потом еще. (Подносит новые рюмки. Гюнтер и Маша пьют.)
1 И еще. (Подносит, Гюнтер и Маша пьют.)
ГЮНТЕР (пьян, но по-прежнему скован; с трудом улыбаясь). Я... я тттак давно не пппил водки... я вввыпил слишком минного.
МАША. Разве это много?
ГЮНТЕР. Для меня - да.
МАША. Есть такая русская пословица: что русскому хорошо, то немцу смерть.
ГЮНТЕР. Очччень хорошая пппословица.
МАША. (со смехом). Да что ж хорошего? Если вам выпить две бутылки водки, вы можете Богу душу отдать, а моя подруга Марина, например, после двух бутылок могла еще кататься на коньках. И не падать.
ГЮНТЕР. Очччень хорошая ппподруга (берет Машину руку).
МАША (смеется). Что? Почему?
ГЮНТЕР. Маша, вы очччень... очччень милая и хххорошая... очччень...
2 Держит мою руку, не отпускает.
3 Я смеюсь, как дура.
4 Но чувствую - кризис назрел, как писал Ленин.
5 И надо брать руль Истории в свои хрупкие женские руки.
МАША. Гюнтер, давайте сбежим отсюда!
ГЮНТЕР. Кккуда?
МАША. Куда хотите. Только не ко мне домой.
Существа делают коллективный пасс, возникает большая двуспальная кровать, Гюнтер падает на нее лицом вниз. Маша садится на него.
6 А когда в отеле я стала его раздевать, он совсем окаменел.
1 Помнишь, как мы с тобой с утопленника джинсы стягивали.
2 Точно такое чувство.
3 И весь мокрый от пота, хоть выжимай.
4 Мне сексуальные невротики попадались часто.
5 Чего-чего, а этим добром Россия богата.
6 Но такого я еще не видела.
1 Тяжелый случай.
Маша и существа раздевают Гюнтера. Он кричит.
ГЮНТЕР. Ннненавижу это говно! Я ненннавижу этгто говно! Ненавижу!
МАША. Ну что с тобой? Кого ты ненавидишь? ГЮНТЕР. Ннненавижу! Ненавижу! Ннненавижу!
МАША (сидя на нем, раздевается). Ты меня ненавидишь?
ГЮНТЕР. Нет, нннет, нет! Прости меня! Маша! Гггговно... Говно! Говно!
МАША. Кто говно?
ГЮНТЕР. Все ггговно! Все говнно! Ннненавижу это ггговно!
МАША. Что с тобой?
ГЮНТЕР. Говно! Гггговно! Говно!
2 Стала гладить его по спине.
3 Задергался, как от электричества.
4 А сам такой красивый.
5 Нежный.
6 Стройный.
1 Сладкий.
2 Беспомощный.
3 Как мальчик.
МАША. Ты мальчик?
ГЮНТЕР. Говно! Ггговно! Говно!
МАША. Милый мальчик, повернись ко мне.
ГЮНТЕР. Нет! Нннет! Нет!
МАША. Повернись. Тебе будет хорошо.
СУЩЕСТВА. Повернись.
ГЮНТЕР. Нееееет!!!
4 Ну, нет - так нет.
5 Встала (встает).
6 Закурила (закуривает).
1 Прошло минуты две.
ГЮНТЕР (тихо). Мммаша... пппомоги мне.
МАША. Как?
ГЮНТЕР. Бей меня. Пппожалуйста. Умммоляю тебя. Бббей меня. Бей и повторяй: вввот тебе, мрамор.
МАША. Ты - мрамор?
ГЮНТЕР. Нннет, я не мммрамор.
МАША. А что это? Мрамор? Это кличка? Или просто - мрамор?
ГЮНТЕР (волнуясь). Я не зззнаю, Маша, эттто не важно, ттты бей, бей меня и ппповторяй: вот тебе, мрамор, вввот тебе, мрамор. Пожжалуйста, Маша.
2 Знаешь, рыбка, если бы такой фрукт мне попался раньше.
3 Сразу бы на хуй послала.
4 А тут.
5 Не знаю.
6 Что-то он во мне задел.
1 И довольно сильно.
2 Чувствую, что он не мазохист.
3 Но что-то здесь другое.