I wish you would just be real with me
Шрифт:
– Это Элизабет, их объединяет Элизабет!
– Именно! Олдхэм был убит в загородном доме, в котором он обычно общался с ней, поездка была незапланированной, спешной. Дорси был выброшен из окна их общей квартиры, он вообще не должен был в эту ночь возвращаться домой, но неожиданно решил не продолжать празднование помолвки в баре… Элизабет так же неожиданно не было дома этой ночью.
– Но эта женщина, соседка, она же видела её этой ночью… Подожди, Элизабет – убийца? Она убила брата и отца, ты это хочешь сказать?
–
– Помочь тебе?
Я вздрогнула, чуть не выронив торт, так неожиданно прозвучал за спиной тихий голос Элизабет.
– Боже, как ты меня напугала... – я поставила коробку на стол, обернулась, облегчённо выдыхая, приложила руку к груди. – Так бесшумно подкралась.
– Правда? – девушка улыбнулась, склонив голову набок и задумчиво глядя на меня, а затем сделала несколько шагов вглубь кухни, вынула из деревянной подставки нож. – Думаю, с разделыванием десерта я справлюсь. Ты сделаешь ещё чая? Он хорошо успокаивает, и правда…
– Конечно.
Я улыбнулась и отвернулась от стола, потянувшись за стоявшим на верхней полке стеллажа травяным сбором…
– Знаешь, каждый раз, когда ты говоришь мне эту фразу, я слышу: «Ударь меня по лицу».
Шерлок закусил нижнюю губу, несколько секунд глядя в глаза друга с озорной улыбкой, а затем всё же отстранился, откидываясь на сиденье и усмехаясь.
– Так Элизабет не убийца, – Джон также отвернулся к окну, но в голосе была явно слышно, что он тоже улыбается.
– Определённо, нет. Абсолютно нет. У неё в этой истории не менее значимая, но кардинально обратная роль.
– Кардинально обра… То есть она – жертва? Это её два раза пытались убить, а вместо этого случайно убили её брата и отца, известного политика?!
– Большинство людей идиоты, не приходится удивляться подобному, – спокойно пожал плечами детектив и вышел из плавно притормозившего у строгого белого особняка кэба. Доктор Ватсон застыл на пару секунд, переваривая эту философскую мысль, а затем спешно последовал за другом, уже нажимавшим кнопку переговорника на столбце кованых ворот.
Сквозь тягучую исповедь “You Know I’m No Good” Эми Уайнхаус прорвалось бульканье сообщения. Я торопливо облизала пальцы, подвинула ноут поближе к себе. О, Джим.
17:14
«Как ты? Отдаёшь долг обществу, у которого, собственно, ничего и не просила?)»
17:14
«о, да. Нет, сегодня мой вечер – это вишнёвый торт, музыка и новое знакомство))
17:14
Отдаю долг Шерлоку, хотя вроде у него ничего не брала тоже)))»
17:15
«хм? Что-то с очередным расследованием, ты в деле?
17:16
Чувствуешь себя девушкой Бонда?)»
17:16
«Чувствую себя тюремщицей класса vip, у меня тут Элизабет, девушка из Шерлокского расследования, в заключённых. И тортик)))»
17:20
«Хорошо вы там устроились, да.
17:21
У тебя же вроде танцы сегодня, или ради такого случая к чёрту их?»
17:21
«Фак!
– Что-то случилось? – Элизабет подняла глаза на сосредоточенно хмурящуюся меня.
– Да нет… – я нервно побарабанила пальцами по столу, нахмурилась ещё больше. – Слушай, ничего, если я оставлю тебя ненадолго? Буквально на пару часиков, у меня просто занятия по танцам сегодня…
– Да без проблем, что тут такого.
Конец фразы я дослушивала уже из спальни, спешно закидывая в сумку туфли и гетры.
– В холодильнике еда, в ноутбуке интернет! – крик в сторону кухни и спринт в коридор.
– Я не перепутаю.
Пока я зашнуровывала кеды, Элизабет успела подойти, облокотилась о косяк входной двери.
– Не скучай тут, увидимся, – я обулась, порывисто обняла девушку и выскочила из квартиры, на секунду обернувшись, прежде чем сбежать по лестнице.
– Пока.
Подтянутая женщина, блондинка, наверняка бывшая в молодости ослепительной красавицей, но сейчас выглядящая серо и устало, растянула губы в равнодушно-вежливой улыбке.
– Добрый вечер, господа…
– Как вы относитесь к тому, что ваш покойный муж регулярно изменял вам?
Невысокий мужчина в чёрной куртке смущённо кашлянул, а его друг, собственно, и задавший этот вопрос, резкими шагами пересёк гостиную, сокращая расстояние между собой и миссис Олдхэм.
– Вы ведь знали про каждую его интрижку, не так ли?.. – голос мужчины, низкий, жёсткий, не оставлял ни малейшего шанса не согласиться с ним.
– О чём вы говорите?! – возмущённый возглас оказался слабым и неуверенным. Сталь взгляда Холмса задержалась на растерянных глазах женщины ещё на несколько секунд, а затем он прошёл мимо неё, уселся в кресло, привычно сложил ладони шпилем.
– Голди Эйрин, модель, двухтысячный год. Мила Куранова, модель, Джудит Каунди, теннисистка, две тысячи первый. Кэролин Стэнди, стюардесса, Роуз Смит, персональный ассистент…
– Прекратите!
Шерлок поднял спокойный взгляд на миссис Олдхэм, которая нервно кусала губы, потупив глаза в пол. Затем она прерывисто вздохнула и опустилась на краешек дивана. Джон подошёл поближе, сел на другой край.
– Мой муж любил женщин, это правда. Но он всегда возвращался, он любил меня, любил Кармен!
– Вы знали о его изменах? – в ответ на мягкий вопрос доктора Ватсона женщина резко вскинула взгляд, а потом медленно кивнула.
– Я знала, это правда.
– И то, что он ездит в ваш загородный дом, чтобы встречаться с молоденькой студенткой, знали тоже?
– К чему вы клоните? Я не убивала своего мужа, мистер Холмс!
– Всё в порядке, мам?
Невысокая черноволосая девушка, одетая в чёрные джинсы и спортивную куртку, показалась на пороге гостиной.
– Да, Кармэн, всё хорошо, – женщина с трудом улыбнулась, нервно протирая лоб ладонью. – Ты к Майклу?