Идеальный треугольник
Шрифт:
Саске покрутил перехваченный «снаряд», оказавшийся небольшой, но толстой книжицей карманного формата. Вчитался в название, хмыкнул. Додуматься же носить такое с собой!
— Что это? — Наруко аж привстала от любопытства.
— «Приличий, человеку благородного рода полагающихся, и должного поведения указания, потомку великого клана Хьюга направленные», — с выражением зачитал Саске.
— А? — Наруко хлопнула большущими голубыми глазами, без тени мысли в них. — Я не поняла-а-а…
— Это свод
— Ой, а можно почитать? — раскрыла ротик Наруко, а затем добавила самокритично: — Если я что-нибудь пойму, конечно.
Хьюга вздохнула и отвернулась к двери, на которой пламенели алым два ровно выписанных иероглифа и чуть уползший вверх третий. По всему выходило, что его нужно стирать, а потом искать где-то новую кисть и пытаться дописать проклятое слово.
— Изуми-сан, — окликнул ее Учиха.
— Что? — недовольно буркнула.
— Не возражаете, если Наруко все же почитает?
— Как будто вас в самом деле волнует мое мнение, — Хьюга резко повернулась и застыла. Потому как Саске не передал книжку Узумаки, а стоял совсем рядом и протягивал ее женщине вместе с новой кистью.
Глаза Изуми расширились, будто она увидела нечто совершенно невозможное. Шаринган не зря называют копирующим глазом. Саске очень быстро отметил, как милота может выводить людей из равновесия.
— А… спасибо, — поблагодарила она. — Да, можете почитать, это общеизвестная информация.
— Спасибо, Изуми-сан! — счастливо разулыбалась Наруко, возникая за спиной Учихи и протягивая руку к вожделенной книге.
Девушка вернулась на траву, открыла книгу и сосредоточенно засопела. Саске продолжил бдеть за процессом вырисовывания иероглифов, но Хьюга больше не торопилась закончить неприятную повинность как можно быстрее, а косила взглядом на Наруко и водила кисточкой больше для вида. Саске тоже поглядывал в ту сторону, но по другой причине — уж он-то прекрасно знал, как тяжело Узумаки дается письменная наука. На его памяти это был, пожалуй, первый раз, когда джинчурики сам изъявил желание что-то прочитать.
— Это так сложно! — застонала Наруко, дойдя до двадцатой страницы. — Саске, ты должен вернуться назад во времени и научить того Хьюгу грамотно выражать свои мысли! Это ж надо! «При месяце весны, когда цветёт сакура, чёрный гнёт мыслей нечестивых пора приходит»! Весна — период размножения! Просто весна — период размножения! Почему нельзя было написать так про-о-осто?
— Ты понимаешь высокий слог Хьюг? — удивился Учиха. — Хотя нет, стоп. Ты нашла в кодексе клана Хьюга что-то про секс? Как?
— Ну вот же! — Наруко продемонстрировала страницу. — Тут ещё сказано, что рукоблудить нельзя, сексом заниматься — только в определённой позе, с официальным супругом, только в определённый день месяца, когда больше всего вероятность забеременеть, — говоря это, Узумаки перелистывала страницы, где об этом было написано. — И вообще плотские желание — это фу и гадость, недостойные шиноби. Надо посвящать себя клану, а не эгоистичным радостям, вот.
Саске проследил за иероглифами в тексте. Ну, с некоторой натяжкой можно сказать, что там именно это и написано. С натяжкой — потому что высокий слог Хьюг требовал вдумчивой расшифровки и просто так не читался даже со скоростью Учих.
— Собственно, на первых страницах было про верность клану, — Наруко вздохнула, потёрла переносицу. — А потом началось перечисление всего, что может эту верность разрушить. Я не понимаю… кланы ведь создавались, чтобы защищать своих? Зачем их надо при этом пытать? Знаю, есть некоторые правила, которые реально обеспечивают безопасность, но это… Это похоже на то, чтобы жизни и вовсе не было. Тогда и умирать не жалко.
Наруко опустила книгу и грустно вздохнула:
— Бедная Изуми-сан… О! Я знаю, что делать!
Узумаки сложила печать клонирования, и прежде чем Саске успел что-то спросить, десяток клонов умчались в сторону центра деревни. Дальнейшим расспросам помешал вид Наруко: та светилась так отчаянно и радостно, что сюрприз портить не хотелось.
— Надеюсь, это будет не что-то опасное? — с опаской уточнила Хьюга.
— Хм…
Если приколы Наруто ещё можно было предсказать… ну, хотя бы примерную область действия, то по Наруко статистики пока не было. Оставалось только надеяться, что блондинистая красавица не станет приставать ко всем Хьюгам с объятиями и предложениями себя не мучить.
— Наруко-чан очень добрая, — вступилась за честь Узумаки Сакура, выглядывая из окна кухни. — Да и Наруто опасных шуток не выкидывал. Саске, вы скоро? Скоро все готово будет.
Учиха пожал плечами:
— Надеюсь, что да.
Хьюга вздохнула, стирая тот самый третий иероглиф, и снова взялась за кисточку. Но теперь её мысли были по большей части сосредоточены на унесшихся в деревню клонах Узумаки, а не стоящем над душой Учихе, так что писала она совершенно не задумываясь о результате.
На удивление, тот получился вполне удовлетворяющим строгим требованиям Учихи. Многократные повторения каллиграфически выписанных иероглифов вбили этот навык чуть ли не на уровень рефлекса, и как только Изуми перестала злиться и дергаться, рука сама выполнила заученные движения так, как надо. Учиха надпись придирчиво изучил, кивнул:
— По крайней мере, теперь она достойна руки сильнейшего клана Конохи, — «сильнейшего» было сказано с неявной, но вполне различимой насмешкой.
— Вай, как краси-и-иво… — искренне восхитилась Наруко.