Иглой по винилу
Шрифт:
— двойкино имя? / аксель
— нет / не фамилия, а имя
— я не знаю
— ты не знаешь, как его зовут?!
она опять пожимает плечами / сворачивает трубочку из банкноты / а потом
— иногда...
— да?
— мне кажется, что у него кто-то есть / кто-то ещё / ну, другая любовь
— другая женщина?
жадно ловлю эту мысль / вцепляюсь в неё мёртвой хваткой
— женщина / нет / другая группа / а если так — нам конец / потому что без двойки
она занюхивает дорогу
— ничего, что я тут расслабляюсь?
— нет / да / ну, в общем... делай, что хочешь
— ой / извини / блин, ну я и дура / прости, пожалуйста
— да нет / всё нормально / на самом деле...
— что?
— я тоже буду
— блин / ты тоже / в смысле, ты будешь?!
— а почему, на хрен, нет?
— но...
— давай
только не думать об этом / не думать вообще ни о чём / просто забрать у неё свёрнутую банкноту / быстро вставить в ноздрю / другую ноздрю зажать пальцем / и вот я уже втягиваю в себя это облако пыли
— ты как, нормально?
— чего?
— ты в порядке?
— блин, да / я в порядке
— я не знаю...
— да нет / всё в порядке / донна, всё хорошо / всё хорошо...
да / всё хорошо / теперь, приняв дозу, я слышу какие-то шорохи, шёпоты / белый шум в голове / и мелодия, что повторяется снова и снова / она хорошо сочетается с джодиной музыкой, что громыхает внизу, в подвале, и сотрясает пол в кухне
— он ставил мне записи, двойка / записи его деда
— что? / дэнни? / ты знаешь про дэнни?
— да, дэнни аксель
— он тебе ставил glamour / хороший альбом, правда?
— да / и эта музыка / знаешь, как будто...
— как будто что?
— я не знаю
— и к чему такой взгляд?
— какой взгляд?
— такой
— я не знаю, не знаю / ну, да / эта музыка / и его семья / двойкина / и музыка, и всё остальное / я сказал ему одну вещь...
— ага / скользкая тема
— да, я уже понял / он меня чуть не загрыз
— и со мной то же самое
— правда?
— эллиот / он сумасшедший
— что / двойка / в каком смысле?
— ну / то есть, не сумасшедший / а просто / ну / что-то с ним явно не так / то есть, я его жутко люблю, безумно / и как он играет / и всё же...
— что?
она смотрит на меня / прямо в глаза / и шепчет...
— пойдём
и теперь, теперь / она поднимается из-за стола / как она держится на ногах?
— куда?
— в спальню
— а / да / ага
господи...
запретные песни
она выходит из кухни, прежде чем я успеваю сообразить, что происходит /
ну, да / моя завалена всяким мусором / я понимаю, что надо всё это разобрать, прежде чем ложиться спать / но с другой стороны / я не знаю, где буду сегодня спать...
комната донны / она уже там, сидит на кровати / омытая красным светом
— закрой дверь, — говорит она
— а почему ты шепчешь?
— знаешь, вообще-то, нельзя делать то, что мы делаем
— да, нельзя
— потому что выходит, что мы его предаём
— да, всё правильно / э-э...
— ну, так садись
и я сажусь рядом с донной / на её кровать / на кровать двойки / на их общую кровать / и ещё там спит кот / этот дурацкий кошак ходит за мной повсюду / даже на край любви / и донна говорит
— потому что я не должна тебе это показывать
— что показывать?
теперь я вижу / она держит в руках пластинку
— я нашла это в комнате джоди
она даёт мне пластинку
— ой
— что-то не так?
— нет, ничего / просто я думал...
какой же я всё-таки идиот
смотрю на обложку / яркая, пёстрая / фотография дёргается, поднимается где-то на дюйм над картоном, но тут же снова встаёт на место / какая-то улица, панки-подростки кошмарного вида / тощие и ободранные, как вороны на крайней степени истощения / гитары висят очень низко, чуть ли не ниже пояса / причёски — какие-то бешеные / кошмар парикмахера / альбом называется череп / группа фиг вам / на другой стороне — четыре фотографии, четыре имени
хам, флюксор, дизель, тягач
— это 1977-ой, — говорит донна
— я про них слышал / они играли в последний вечер в электроцирке / в октябре 77-го
— всё правильно, — говорит донна / ты меня поразил / о них же нигде не писали
— так почти все играли в тот вечер / последний концерт
— есть бутлег buzzcocks’ов, с того концерта
— ага
— джоди нарезала с него сэмплов / гитарную партию, для опалённых
— а так сразу и не поймёшь
— ага / но это же джоди / хочешь послушать?
— buzzcocks’ов?