Исцеление любовью
Шрифт:
— Твой костный мозг не может быть парализован раковой опухолью, — сказала она Патрику, — поскольку все химические показатели анализа безупречны, включая печеночные ферменты. Речь может идти только о проникновении туда какого-нибудь экзотического биопаразита во время твоих бесконечных путешествий.
— Разве не могла стать причиной, скажем, малярия? Или туберкулез? Ты ведь помнишь знаменитое «Дело-12» в 1963 году, не так ли?
Конечно, Патрик помнил это. 14 февраля 1963 года «Нью-Ингланд джорнэл оф медисин» опубликовал статью о медицинском открытии, сделанном в одной из клиник в результате
В статье рассказывалось о семидесятипятилетней пациентке, часто путешествовавшей за рубеж. Несмотря на некоторые разногласия, большинство читателей журнала сходилось во мнении, что ею была Элеонора Рузвельт — вдова президента США.
Как и у Патрика, в крови бывшей первой леди страны было обнаружено неадекватное содержание лейкоцитов и гемоглобина. И что же произошло? Для установления точного диагноза болезни высокопоставленной дамы вместо очень эффективной, хотя и болезненной, биопсии был применен щадящий метод, который не позволил вовремя выявить настоящую причину заболевания. Таковым же оказался туберкулез, от которого пациентка и скончалась, спустя несколько месяцев. А если бы врачи прибегли к биопсии, то легко смогли бы поставить правильный диагноз и избежать рокового исхода.
— Ты не будешь лечиться щадящим методом, доктор Фалконер! — воскликнула Кэтлин. — А диагноз мы установим с помощью биопсии.
Она потянулась к телефонной трубке.
— Кэтлин, ты что собираешься делать?
— Позвонить доктору Шеридану.
Патрик хорошо знал и уважал Шеридана — главу онкологического центра при Уэствудской больнице. Кроме того что Стивена хорошо знали в медицинских кругах, он был очень отзывчивым, знающим, здравомыслящим и честным человеком.
Лучшего доктора для Патрика найти было бы просто невозможно. Но Фалконер не хотел обращаться к маститому коллеге. И как только Кэтлин начала набирать номер Стивена, Патрик схватил ее за руку:
— Остановись!
Кэтлин подчинилась, и телефонная трубка зависла в воздухе.
— Почему?
— По той простой причине, что сейчас только шесть часов утра.
— Стивен уже давно проснулся.
Кэтлин на мгновение нахмурилась, но тут же улыбнулась:
— К тому же я подумала, что сейчас он уже здесь. Они с Кристиной скорее всего навещают своего сына, которому сегодня пошел третий день.
— Мальчик, наверное, родился не очень здоровым, если на третий день своей жизни уже попал в больницу.
— Он совершенно здоров, только родился раньше срока. Наверное, поэтому у него и нашли шумы в сердце.
— Тем более не стоит беспокоить доктора Шеридана!
— Это незначительные шумы, Патрик. Маленький Дэвид Шеридан прекрасно себя чувствует. Сегодня его должны выписать из больницы и отправить домой.
Кэтлин вновь потянулась к аппарату и нажала на кнопку первой цифры.
— Итак…
Снова
— Вот так, — эхом ответил Патрик. — Между восемью и девятью часами я сам позвоню Стивену. И он сделает мне биопсию костного мозга. Сегодня, завтра утром или в любое другое время, когда ему будет удобно. А ты садись-ка на самолет и лети. Не задерживайся больше, иначе опоздаешь на теплоход.
— Я никуда не поеду!
— Поедешь. Мы же договорились.
Рука живого скелета отмахнулась от готового сорваться с языка Кэтлин протеста. Она хотела было напомнить, что никогда не соглашалась ехать сразу же, как только будут получены анализы крови. Но Патрик не дал ей этого сделать.
— Это путешествие для тебя очень важно, — тихо сказал он. — Очень важно! У меня предчувствие, что ты обязательно там кого-нибудь встретишь.
— Я? Тайное свидание на море?
Но он не улыбнулся.
— Да, ты. Именно ты.
— Что ж, спасибо за столь романтичное предсказание. Но я путешествую одна, а потому легко могу обменять билет на рейс, где твое пророчество не сбудется.
— Кэтлин, послушай меня! Я хочу, чтобы ты поехала в этот круиз. Можешь считать это суеверием, но я действительно уверен, что поездка принесет тебе счастье. А пока доктор Шеридан назначит мне хорошее лечение, и к твоему приезду я уже буду отлично себя чувствовать.
А если я останусь?
Кэтлин взглянула на Патрика и прочла ответ на его бледном лице еще до того, как услышала:
— Если ты останешься, то опухоль целиком парализует мой спинной мозг, и тогда даже такой прекрасный специалист, как доктор Шеридан, вряд ли сможет что-нибудь сделать.
— Хорошо, — тихо ответила Кэтлин. — Я поеду. Но можно мне будет хотя бы узнать диагноз у Шеридана?
— Только в том случае, если ты обещаешь не возвращаться раньше времени.
Кэтлин нахмурилась и тяжело вздохнула.
— Я жду, Кэтлин, — сурово поторопил ее Патрик.
— Хорошо. Я обещаю.
При этом она отлично понимала, как трудно и даже невозможно будет Патрику сказать ей, что он умирает. Тем более по телефону.
— Ты разрешишь доктору Шеридану самому сообщить мне о результатах биопсии?
— Конечно. Я разрешу ему информировать тебя обо всем.
И вампир улыбнулся слабой, тоскливой улыбкой…
Глава 4
Рейс 904 Лос-Анджелес — Нью-Йорк
Воскресенье, 21 апреля 1999 года
Все время, пока она ехала в аэропорт, садилась в самолет и летела на другой конец страны, ее мучила одна и та же мысль: «Никогда не забывай, моя Кэтлин, что я с тобой. Что мы с тобой. Что будем любить тебя всегда! Всег…»
Так вместе с жизнью закончилось последнее письмо ее матери — Маргарет Тейлор. Воспоминания о той далекой ночи оставались четкими и ясными. Тогда в их дом вошла смерть…
Началось все с того, что Кэтлин услышала стук от падения тяжелого тела. Звук, который она не забудет никогда.