Искупление

Ле Карр Джорджия

*

— Что это было? — спрашивает Синди, когда мы заходим в подъезд.

— Не знаю, — признаюсь я.

— Покажи маме фотографии пони, — требует Янна.

Синди покорно достает свой телефон из сумочки, находит фотографии Янны и пони, и передает мне телефон.

Я рассматриваю, Янна все время комментирует, пока висит у меня на руке. Я радостно киваю, улыбаюсь и издаю соответствующие возгласы, но в голове у меня полная каша.

Наконец, я заглядываю Янне в глаза.

— Ты можешь пойти пятнадцать минут посмотреть «Холодное сердце», пока я поговорю с тетей Синди, дорогая?

— Но это нечестно, — ворчит она, всплескивая руками в знак протеста, — что я не могу побыть с тобой.

— Посмотри, что у меня для тебя есть, — говорит Синди, доставая шоколадный батончик «Твикс». Она радостная хватает его и бежит в свою комнату.

— Итак, рассказывай, — говорит Синди, присев рядом со мной.

Я открываю рот, чтобы все рассказать о Константине, Янна возвращается. Она все же решила побыть со мной и засунула весь батончик в рот, с трудом пережевывая его. Она залезает ко мне на колени. Естественно, я прихожу к выводу, что все остальное может подождать. Все свое внимание уделяя только ей, потому что скоро наступит такая пора, когда она будет общаться со своими крутыми друзьями, а я буду ее умолять посидеть со мной. Я целую ее в головку и слушаю все истории, случившиеся за эти дни.

И ночью она тоже хочет спать со мной в одной постели.

Несмотря на то, что я полностью зациклена на ней, я все равно все время жду смс-ки или звонка.

Но никаких сообщений не поступает.

27.

Рейвен

После завтрака Янна отправляется к себе в комнату, чтобы выбрать наряд на день. Я слышу, как она поет «Ты мигай, звезда ночная!». Обычно это довольно долгий процесс, поскольку у нее всегда есть мнение, что она хочет надеть. Быстро я хватаю свой телефон и печатаю смс-ку Константину.

Я так хорошо провела время с тобой. Спасибо тебе.

Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.

А потом задумываюсь, может стоит удалить последнее предложение. Скорее всего оно звучит уж слишком, словно я в безнадежной ситуации. Честно, я не могу предположить, какие нужно сказать слова, после таких выходных. Мне не хотелось бы, чтобы он думал будто я его достаю. И одновременно, мне хочется ему сказать все, как есть. В конце концов, я решаю оставить то, что написала. Хочу, чтобы он знал, как я отношусь к нему. Да, я хочу увидеться с ним снова, причем очень сильно хочу.

После того, как я нажимаю «Отправить», испытываю грусть.

Он так давно не встречался ни с кем. А вдруг я, отправив свое сообщение, заставлю его бежать от меня в противоположном направлении? Он ничего мне не написал и не позвонил, это, если честно, меня немного удивило. После таких невероятных выходных, проведенных вместе, он мог бы хотя бы пожелать мне «Спокойной ночи». Тем не менее, я не хотела его доставать, поэтому специально дождалась утра.

Хорошо бы посоветоваться с Синди, но она решила навестить маму.

Я просматриваю свои контакты, появляется Янна в дверном проеме, в голубом костюме «Холодного сердца», блестящей тиаре в волосах, розовых носках и желтых сандалиях.

— Моя задница выглядит большой в этом наряде? — спрашивает она.

— Что? — со смехом удивляюсь я.

— Моя задница выглядит большой в этом наряде? — повторяет она, поворачиваясь вокруг, предоставляя мне вид на свой маленький зад.

— Нет, что ты. На самом деле, ты выглядишь в нем очень мило.

— Ты скажешь мне, если это будет ни так, — говорит она, заходя в комнату.

— Конечно, — со смехом отвечаю я.

— Хорошо, — радостно воскликцает она.

— От кого ты слышала про задницу?

— Мари спросила тетю Синди, пока мы ходили по магазинам.

Мари — подруга Синди.

— Понятно.

— Чем мы сегодня займемся?

— Ну, так как на прошлой неделе мы много гуляли, думаю, что сегодня для разнообразия мы могли бы остаться дома и сделать несколько карточек и заняться чтением.

Она выпячивает нижнюю губу.

— Нам обязательно это делать?

— Да, обязательно, но пока я занимаюсь стиркой и глажкой, можешь порисовать. Может, тебе стоит нарисовать пони. Что думаешь, а?

Она улыбается и быстро кивает.

*

Больше часа с Янной занимаюсь разбором дидактических карточек слов. Потом, пока я занимаюсь стиркой, уборкой и глажкой, она создает три шедевра красками, рисуя пальцами. Оставив их сохнуть на кухонном столе, я наполняю для нее ванну.

Отмыв ее и одев, я опять хватаюсь за телефон, Константин так мне ничего не ответил, даже на мое сообщение. Я пялюсь на экран, предполагая, что сейчас произойдет чудо и в этот момент появится от него смс-ка.

Испытывая грусть и разочарование, я собираюсь на работу, забросив Янну к Берте, потом отправляюсь в казино.

*

С трудом сохраняю свои мыслительные способности за всю смену, потому что периодически продолжаю проверять свой телефон. Несмотря на то, что он не звонит и сказал, что будет в отъезде несколько дней, я все еще автоматически высматриваю его под портиком выхода из казино, но естественного его там нет. Нет там никакого мужчины в костюме, сшитом на заказ. Я прекрасно понимаю, что посылать еще одну смс-ку, когда он не ответил на две предыдущие, уж точно попахивает отчаянием, но ничего не могу с собой поделать. Поэтому пока я иду к автобусной остановке, сочиняю текст:

Ты так далеко уехал? Я отлично отработала в ночную смену.

Потом хмурюсь. Слишком уж скучно, поэтому добавляю еще пару строк:

Ты так далеко уехал? Я отлично отработала в ночную смену.

Ну, не совсем отлично, как обычно. Расскажи мне о себе.

И прежде чем задумываюсь, что написала, нажимаю «Отправить».

Я возвращаюсь домой, так и не получив ответы ни на одно свое сообщение. Забрав Янну, переодеваюсь, брызгаю прохладной водой на лицо, чистю зубы и ложусь спать, но заснуть не могу.