Испытание Кассандры
Шрифт:
— Вот, — сказал он, — это для тебя, Виктория. Это называется cnaipini sicin, Хуту говорит, что всем детям на корабле это нравится.
— Ладно, — сказала она храбрым голосом.
— А что у нас? — спросила Кассандра.
— Это называется рея. Раз тебе понравился зебу, думаю, это тоже понравится.
— Вы ели зебу? — Лукас требовательно посмотрел на отца.
— Прошлым вечером, — усмехнулся Уильям. — Его отлично приготовил Хуту.
— И ты не пригласил
— Нет, у меня был кое-кто гораздо привлекательней, чтобы поделиться им, — Уильям посмотрел на Кассандру, которая почувствовала, как лицо залила краска. К счастью, все это прошло мимо Виктории, которая мужественно делала первый укус нового блюда. Медленно прожевав, ее глаза загорелись.
— Тетя Кэсси! Это же куриные наггетсы! — Кассандра улыбнулась, когда ее племянница быстро откусила еще один кусок.
— Потрясающе, что надо сказать?
— Спасибо, адмирал! — она набила полный рот, и ее лицо осветила большая улыбка.
— Виктория Линн! — пожурила ее Кассандра.
— Извините, — Виктория закрыла рот, но глаза еще улыбались. — Но это лучший сюрприз, который у нас был с тех пор, как мы здесь.
— Сюрприз? — спросил Лукас, приступив к еде.
— Вся та еда, что дают на «Возмездие» является для нас, своего рода, сюрпризом, — Кассандра наблюдала, как есть то, что перед ней.
— Почему? — упорствовал он, проигнорировав взгляд своего отца.
Посмотрев, что Виктория поглощена своей едой, она ответила:
— Просто все это нам не знакомо.
— Патруль прошел хорошо? — чуть позже спросил Уильям, уже зная ответ. Посмотрев на своего отца, Лукас позволил соскользнуть с темы.
— Все прошло нормально.
Кассандра начала есть свою порцию.
— Ты такой правильный, Уильям, мне это нравится, — и сразу поняла, что обратилась к нему по имени перед Лукасом.
— Конечно, я правильный, — пошутил он, пытаясь ее успокоить. Лукас ел, ничего не говоря.
— Лукас, ты когда-нибудь ходил на игровую площадку?
— Куда? — он поднял на Тори лицо в непонимании.
— Игровая зона, там действительно весело!
— Палуба «F», — объяснила ему Кассандра. — Открытая площадка для детского бега.
— О. Нет, Виктория, я практически туда не спускаюсь.
— Ох.
Кассандра знала, что Уильям хочет поговорить о том, что случилось прошлой ночью, но она не могла снова тревожить Викторию. Когда они закончили с едой, он бросил взгляд на Лукаса.
— Виктория, Лукас и я должны поработать в моем кабинете. Вы можете с Кассандрой сложить посуду?
— Сказал как все мужчины, — и отец и сын посмотрели на Викторию.
— Папа и дедушка делали так множество раз. Мама всегда говорила, что они говорили так, когда не хотели браться за уборку, — она выглядела сейчас старше своих лет.
— Или
— Ладно.
* * *
Когда они вошли в кабинет, Уильям закрыл соседнюю дверь. Как только Лукас добрался до стола своего отца, он потребовал:
— Какого хрена происходит? Защита наружной двери? Очевидно, вы с Кассандрой были близки. Она зовет тебя Уильям. Ты устраиваешь частные ужины. Кто, черт возьми, заботится о Виктории?
Уильям подошел в плотную к своему сыну.
— Не смей сомневаться в ее преданности этому ребенку! Она висела вверх ногами из «Спасателя», когда внизу бушевал огонь! Она с ней каждую ночь, с ней и ее кошмарами! — Уильям отвернулся и сделал глубокий вдох.
Лукас был поражен эмоциями своего отца. Обычно тот был сдержанным, за исключением, если дело касалось его семьи.
— Папа, что происходит между тобой и Кассандрой? И не отрывай мне голову! — сказал он быстро, когда его отец обернулся. — Думаю, я имею право знать.
Уильям не был уверен, как объяснить своему ребенку, что его мать не была его суженой, поэтому он решил сказать все, как есть.
— Она моя суженая, — у Лукаса отвисла челюсть.
— Что? Как? Ты уверен? У тебя нет никаких сомнений? Но все это так быстро, — начал заикаться Лукас. Уильям посмотрел на него.
— Я знаю разницу. Прости меня.
— За что?
— Это была не твоя мать.
— Отец, было совершенно ясно, что ты и мама не были суженными, — Уильям был удивлен этим комментарием. — Если ты говоришь мне, что она твоя спутница, тогда я верю тебе. Я знаю, что она предана Виктории. Но что, черт возьми, происходит. Какие кошмары? Папа… — Лукас заколебался.
— Что, сын?
— Виктория… — он посмотрел на своего отца. — Она моя суженая, — Лукас решил тоже признаться.
Сначала Уильям ничего не говорил, изучая сына.
— Ты уверен?
— Как и ты, — ответил Лукас.
— Тогда у вас долгий путь.
— Я знаю. Что за кошмары? — увидев сомнения Уильяма, Лукас продолжил. — Она мой приоритет, независимо от того, девять ей или девятнадцать. Я не смогу ничего сделать, если не буду знать, что происходит!
Уильям пошел и сел за стол.
— Прошлой ночью Виктория ночевала у Амины. Я убедил Кассандру остаться со мной. Ночью позвонил Леандер, сказал, что Виктории приснился кошмар, и мы пошли за ней, — он посмотрел на Лукаса, осуждая то, что тот считает, что может с этим справиться, но затем понял, что это не его дело. Его сын нашел свою вторую половинку, он не может вмешиваться в это, не может утаивать информацию.