Как я стал кинозвездой
Шрифт:
Как зачарованный вслушивался я в эти бесхитростные стихи, судя по всему, только что придуманные Росицей, мелодия была удивительно красивой — она написана к будущему фильму.
Несколько долгих секунд пятеро людей внизу, по-видимому, не слышали ее,
6
Перевод М. Бабушкиной.
Это был Энчо.
Он повернул голову в сторону коридора, где находились мы, различить, конечно, ничего не мог, однако понял, что песня летит оттуда. И когда Росица повторила: «Поскорей приходи, приходи к Эвридике своей», он, слегка переваливаясь, направился к стеклянной перегородке. Рот растянулся в улыбке, уши оттопырились еще больше — настоящие антенны, уловившие далекий зов:
Эвридика зовет День и ночь напролет, Мой Орфей, приходи поскорей.Тут уж я хорошенько разглядел его: лицо безмерно усталое, но счастливое.
Потом снял шлем еще один человек — им оказался Цветан Маринов, отец Энчо.
Потом еще один — это был дедушка Энчо, тот самый, из деревни.
Четвертым открыл свое лицо главный инженер завода, доктор наук, самый крупный ученый в нашем городе.
Последний оказался Черным Компьютером. Он выглядел страшно истощенным, глаза блестели — то ли от лихорадки, то ли от вдохновения, не знаю.
Впрочем, все они выглядели крайне вымотанными, у всех волосы всклокочены, щеки заросли щетиной.
Мне даже померещилось, что и Энчо не мешало бы побриться… Кто знает?
Росица пела, пятеро внизу слушали, улыбались, повернувшись к нам лицом, хотя вряд ли видели нас.
Главный инженер нажал на пульте какую-то кнопку, и внезапно нас пронзили ослепительные лучи прожектора. Мы поднялись на ноги, щурясь и моргая, — преступники, застигнутые на месте преступления. Но Росица продолжала петь, к ней присоединилась Милена, потом остальные «Колокольчики», потом Маришки, Романов и Кики. Под конец, хотя у меня ни голоса, ни слуха, со всеми пел и я:
Не сердись, не грусти, Поскорей приходи, Приходи к Эвридике своей…Пятерка внизу тоже стала открывать рты в такт музыке.
Как буффосинхронисты.
А Черный Компьютер взял скрипку и заиграл.
И под сводами экспериментальной лаборатории завода «Западный» прозвучала песня о дружбе и любви. Наивная детская песенка, но звучала она победнее даже, чем Машина.
Потому что это была победа не только разума, но и сердца.
Послесловие
Эти заключительные страницы я пишу по настоянию Кики Детектива. В финале каждого детективного романа, сказал он, автор обязан раскрыть все секреты и намекнуть, как сложится в дальнейшем судьба его героев.
Особенных секретов в этой книге нет, а если и есть, вы давно уже разгадали их. И все же…
Во-первых, про Энчо. После бегства из дому, передав мне свои тетрадки, он долго бродил по улицам и наконец, голодный, усталый, направился в Берлогу. Однако она оказалась на замке. Он провел ночь рядом, в дворике, и только утром позвонил отцу на работу, тот немедленно примчался, накормил его и спрятал у себя на складе Аптекоуправления. Черный Компьютер, узнав от Кики и Милены об исчезновении своего любимого ученика, сбежал из больницы, позвонил Цветану Маринову и забрал Энчо к себе. Несколько часов спустя появился дедушка Энчо: давно уже собиравшийся прийти на помощь внуку, испуганный телеграммой от Лорелеи, он, не раздумывая, сел в автобус и приехал в город. Его тоже приютили в Берлоге.
Первую ночь после побега все — сам Энчо, Цветан Маринов, дедушка и Черный Компьютер — провели возле Машины. То были последние испытания, проведенные в Берлоге. А утром с помощью главного инженера Машину отвезли в экспериментальную лабораторию завода, где продолжали испытания, теперь уже с помощью совершеннейших приборов.
Дедушка Энчо, хотя и относился с предубеждением к закону сохранения энергии, мигом освоился в необычной для себя обстановке — ведь у него были золотые руки. А Цветан Маринов, ничего не смысливший в технике, так увлекся интересным экспериментом, что не захотел разлучаться с компанией. Только время от времени уходил, чтобы принести какой-нибудь еды. В один из таких моментов мы и застали его, если помните, в квартире Мариновых.
Двое суток работали они без передышки, сменяя друг друга, чтобы немного вздремнуть на надувных матрацах. Двое суток Машина почти безостановочно работала, оглашая завод своим мощным рыканьем. Наконец их усилия завершились ожидаемым результатом. Создать Перпетуум мобиле им, естественно, не удалось, закон сохранения энергии, хочешь не хочешь, существует, и Перпетуум мобиле — это неосуществимый идеал, но инженер Чернев и Энчо Маринов сделали открытие в области двигателей внутреннего сгорания — создали мотор, который по сравнению с существующими моделями экономит до шестнадцати процентов горючего. Как считают специалисты, это огромное техническое достижение.
Позже, когда новый двигатель был запатентован, его назвали ЭЧ-1, то есть «Энчо — Чернев Первый». Сейчас его пытаются внедрить в производство. Хорошо бы это произошло поскорее, потому что, если дело затянется, Черный Компьютер и Энчо, глядишь, и сконструируют почти что Перпетуум мобиле, двигатель ЭЧ-2.
Как вы догадываетесь, изобретатель Энчо Маринов прославился у нас в городе гораздо больше, чем кинозвезда Рэнч Маринер с ударением на Ма. Даже Лорелея убедилась, что ее сын обладает незаурядными способностями, только отнюдь не актерскими, как она считала прежде. После седьмого класса он поступил в специальную школу для детей с ярко выраженными склонностями к техническому творчеству.
А теперь несколько слов о фильме «Детство Орфея».
После того, как Романов и Маришки внесли в сценарий значительные поправки, включили в него элементы операции «Энчо», они пригласили на главные роли Кики и Милену. Кики снялся в роли юного Орфея, но пел он и говорил голосом Милены. Милена же сыграла Эвридику, а пела и говорила голосом Росицы. Росица пела и говорила своим собственным голосом, но не играла… Немного запутанно, но так оно было в действительности.
«Ну а кинокарьера Энчо Маринова?» — зададите вы законный вопрос. Ведь книга называется «Как я стал кинозвездой». Что ж, кинозвездой Энчо, конечно, не стал, но в кино тем не менее поработал, и миллионы кинозрителей видели его на экране в качестве руководителя специальной группы ансамбля «Золотые колокольчики» — той группы, от которой во многом зависит художественный уровень певцов и музыкантов. Это Энчо на эстраде либо за кулисами следил за работой всей электронной аппаратуры — микрофонами, усилителями, магнитофонами… Это он придумал и осуществил звуковые и световые эффекты, которые произвели такое сильное впечатление на зрителей и способствовали большому успеху фильма.