Капитан Райли
Шрифт:
С тех пор как на Канариса возложили незначительную часть подготовительных работ, его интуиция опытного и знающего разведчика подсказывала, что это всего лишь хитрая уловка: занять его мелочевкой, чтобы заставить поверить, будто он причастен к операции, хотя на деле всё совсем иначе. Интуиция не подвела: слова Гиммлера лишь подтвердили, что он ничем не сможет помешать их планам.
А хуже всего то, что это была правда.
37
Райли казалось, что прошло лишь несколько минут, как он уснул, когда по ту сторону закрытых ставней его внезапно разбудили чьи-то голоса, заставив резко сесть, внезапно насторожившись.
Резким движением он толкнул лежащую рядом Кармен, и та подняла голову, дико озираясь.
— Что случилось?
Вместо ответа он поднес палец к губам, нащупывая правой рукой рукоять пистолета.
— Там кто-то есть, — прошептал он, наклоняясь к самому ее уху. — Там, снаружи.
Тяжелая дверь содрогнулась от сильного удара, вслед за которым послышался детский смех и крики на арабском.
— Черт!.. — с облегчением выругался он, вновь опускаясь на ковер. — Вот не нашли эти гребаные щенки другого места для своих игр!
— И поэтому ты меня разбудил? — прорычала Кармен. — Из-за нескольких ребятишек, играющих в футбол?
— Я спал и услышал... — начал оправдываться он. — Я решил, что это... это... — Алекс замолчал на полуслове, внезапно обнаружив, что она совсем голая и ее соски устремлены прямо на него во всей своей беспощадной притягательности.
А ей понадобилось лишь мгновение, чтобы это понять; охваченная скорее гневом, чем скромностью, она потянула на себя одеяло, чтобы прикрыться. Как ни парадоксально, это еще больше возбудило Райли — он никогда не мог противиться чарам этой женщины, которая теперь рассерженно смотрела на него огромными черными глазами из-под чувственно распущенной гривы волос, в беспорядке спадающих на плечи.
Алекс уже открыл рот, чтобы сказать ей, как она прекрасна этим утром, но, прежде чем он успел произнести хоть слово, за дверью послышался новый звук. На сей раз Алекс безошибочно узнал скрежет ключа в замке, не желающем открываться.
Капитан «Пингаррона» навис над Кармен, прижимая палец к губам и одновременно выхватывая из-под подушки пистолет. Одним прыжком вскочив на ноги, он бросился к двери, которую уже успели открыть, и, едва на пороге появилась мужская фигура в джеллабе и с корзиной в руке, Райли тут же прижал дуло пистолета к виску незнакомца.
— Молчите и не двигайтесь, — прошептал он, все еще прижимая дуло пистолета к его голове. — А теперь поставьте корзину на пол, медленно закройте дверь и поднимите руки вверх.
Вошедший беззвучно повиновался, и лишь после того, как Райли сдернул с его головы капюшон джеллабы, он, к величайшему своему смущению, обнаружил, что человек, которому он угрожал пистолетом — не кто иной, как Хулио Вильялобос, хозяин дома.
— Ах, простите, — растерянно пробормотал он, убирая оружие. — Я не думал, что это вы.
— Ты идиот, Алекс, — сказала Кармен, вставая и запахивая на груди красный шёлковый халат. — С тобой все в порядке, Хулио?
— Да-да, все хорошо, — заверил тот, опуская руки. — Простите, если напугал вас.
— Мне очень жаль, — ответил Алекс, убирая пистолет в задний карман брюк. — Я думал, вы спите.
— Я и спал... — ответил хозяин. — Но уже почти поддень, и я решил сходить за покупками. Будете завтракать?
— Мы только что проснулись, — ответила Кармен, бросив последний яростный взгляд на капитана.
— Тогда я подам завтрак чуть позже. Как насчёт омлета и гренков по-французски?
Райли покачал головой.
— Я вам весьма благодарен, Хулио, но нам нужно уходить.
— А я не откажусь от твоих гренков, Хулио, — сказала Кармен, не обращая внимания на слова Алекса. — Умираю от голода.
Хозяин растерянно посмотрел на них обоих, пожал плечами и направился на кухню.
— Омлет и гренки сейчас будут готовы, — сказал он, обернувшись в дверях.
— Нам нужно уходить, — заявил Райли, едва Хулио вышел в прихожую. — Или ты забыла, что случилось сегодня ночью? В Танжере мы нигде не будем в безопасности.
— Думаю, разумнее было бы остаться здесь, — заявила она, обводя рукой комнату.
— Нет. Мы должны как можно скорее покинуть город.
— К чему такая спешка?
— К тому, что наши преследователи не дремлют, Кармен. Они прочешут весь город в поисках, и первым делом станут нас искать у твоих друзей и знакомых. Так что это лишь вопрос времени: очень скоро они узнают о Хулио и постучатся в эту дверь.
— Ты хочешь сказать, что я сама привела в его дом опасность? — возмутилась она.
— Если никто не видел, как мы сюда вошли или вышли, думаю, он ничем не рискует. Но с каждой минутой, проведённой здесь, возрастает опасность, что нас заметят.
Кармен покачала головой, прижав руку ко лбу.
— Черт бы тебя вобрал, Алекс! В какое дерьмо ты меня втянул!
В эту минуту из кухни выглянул Хулио, высунув голову в прихожую.
— Вам чай или кофе? — спросил он.
— Мне жаль, Хулио, — ответила Кармен, — но мы не можем остаться. — Нам нужно идти.
— На пустой желудок? — воскликнул он с разочарованной миной.
— Я так тебе благодарна, что ты принял нас, — ответила она, пожимая ему руку, — но боюсь, наши преследователи могут заявиться сюда.
Хозяин, казалось, на минуту растерялся, однако, даже если и был напуган такой перспективой, то не подал виду.
— А вы ведь так и не объяснили, что у вас случилось и почему вам пришлось бежать, — напомнил он.
— Ради вашего же блага будет лучше, если мы как можно скорее уберемся отсюда, — заявил Райли. — Если вы не хотите иметь неприятности, никому не говорите, что мы здесь были.