Кенди
Шрифт:
– Но ведь речь идет о моих друзьях, - возразила Кенди.
– Стир и Арчи мне как братья. Я хочу, чтобы ты с ними познакомилась.
– Нет, спасибо. Я очень занята учебой, - отказалась смущенная шатенка.
– Ладно. Но скажи хоть, где это?
– Тсс, - шикнула Патти.
– Не нужно так громко говорить. Лучше оставь эту затею, а то тебя выгонят из школы.
– Послышался звон колокола.
– Звонок. Мы свободны. Идем, оставаться в комнате во время перемены не разрешается.
* * *
Патти повела Кенди по школе.
– Это наша библиотека.
– В наших комнатах книг не меньше, - хмыкнула Кенди и принялась заглядывать под стулья и столы, подзывая Клина. Ее попросили быть потише.
– Это фойе.
– А здесь можно громко болтать?
– спросила Кенди. Группки учениц тихо шептались.
– Почему везде тихо, как на похоронах?
Патти напомнила о правилах приличия.
– Ты же беспокоишь других людей.
– Но это очень странно, когда все вокруг говорят шепотом.
В фойе вошла Элиза и с ней несколько девочек.
– Кенди?
– воскликнула она.
– Привет.
– Здравствуй, - поздоровалась с ней Кенди.
– Ты знаешь Элизу?
– спросила Патти.
– Более того, я представлю тебя всем учащимся, - ухмыльнулась Элиза и обратилась ко всем.
– Это Кендис Уайт Эндри, прямо из Америки. А еще она так называемая "Леди с конюшни". А теперь это Кенди из семьи Эндри. Еще пару дней назад она смотрела за лошадьми в конюшне, так ведь, Кенди?
Кенди не могла поверить, что Элиза все так вывернет. Девочки обсуждали услышанное шепотом.
– Но это еще не все. Могу добавить, что ее родители от нее отказались. Но самое главное, она убила человека!
– объявила Элиза. Девочки молча наблюдали за происходящим.
– Я убила?!..
– Конечно, Кенди! Ты убила Энтони!
– Как ты смеешь!
– Я знаю, если бы не ты, Энтони был бы жив!
– напомнила Элиза о том страшном дне.
– Неужели ты и правда так думаешь?..
– Конечно. А теперь пошли. Патти, будь подальше от этой девочки.
Ученицы, в том числе и Патриция, покинули фойе. Кенди осталась. Она снова слышала крики... ржание лошади...
* * *
– Ужасное совпадение, - думала Кенди, лежа на кровати.
– Как она здесь оказалась, эта противная Элиза? И Клин куда-то запропастился...
– Послышался стук в дверь. Кенди открыла.
– Патти! Тебе что-нибудь нужно?
– Нет-нет... Сестра Грей просила тебе передать, что завтра в церковь мы идем в обычных платьях, - торопливо проговорила девочка.
– Спокойной ночи, и быстро ушла.
В шкафу Кенди обнаружила два платья - белое и черное. В дверь постучала сестра Маргарет.
– Кендис, посмотрите, Ваше окно открыто. Закройте его и ложитесь спать. И занавески тоже, - добавила она перед тем как уйти.
– Клин... он в любой момент может вернуться; но как она узнала об этом?
– закрывая окно, Кенди заметила патруль монахинь, шедший по темной улице.
– Да, пожалуй, здесь строже, чем я ожидала...
* * *
– Ох, я совсем опаздываю, бежала Кенди, слыша звуки колокола. Она постучала в соседнюю дверь.
– Патти! Она, наверное, уже в церкви.
Ученики шли на молитву. Но ученицы были одеты не так, как Кенди.
– Боже, они все одеты в черные платья, - Кенди помнила, что Патти говорила: "Завтра в церковь мы должны одеть обычные платья". Разумеется, все заметили. Что новенькая одета не по уставу.
– Вы только посмотрите на нее, - подошла Элиза с компанией.
– Но она же "Леди с конюшни", - засмеялись подруги. Патти, которая тоже была среди них, не смеялась, но и глаз не поднимала.
– Привет, Кенди!
– воскликнул Стир, пришедший вместе с братом.
– Что с тобой, Кенди? Белое тебе идет, но сегодня лучше было бы надеть черное.
Кенди хотела успеть переодеться, но наткнулась на сестру Грей.
– Кендис Эндри, я хотела бы, чтобы Вы были одеты в черное платье.
– Извините, я все поняла. Я сейчас переоденусь
– Не нужно, - и сестра Грей приказала пройти всем на свои места.
* * *
Священник читал молитву. Ученики покорно внимали.
Скрипнула дверь.
– Терроз Гранчестер?
– строго осведомилась сестра Грей. Парень развязно проследовал по проходу в церкви.
– Вы опоздали. Займите свое место. Почему Вы смеетесь?
– Просто так, - ответил тот.
– Мне очень смешно смотреть на всех этих ребят.
– он уселся на молитвенный стол.
– Они делают вид, что все такие серьезные и скромные. Хотелось бы знать, что у них сейчас в голове на самом деле...
– Терроз! Как Вы смеете!
– Вы меня прогоняете? Пожалуйста, я ухожу сам. Я пришел не молиться, заявил Терроз. Кенди смотрела на него с непониманием.
– Зачем же Вы пришли?
– А просто подремать, - столь дерзкие слова наводили шок среди окружающих.
– Здесь так тихо и красиво; я думал, что здесь никого нет. Эй, ты, - Терроз взял за ворот первого попавшегося ему ученика.
– Разбуди меня, когда все закончится. А сейчас, невинные мои овечки, можете молиться, - он направился к выходу.
– Подождите минутку!
– директриса с трудом сдерживала гнев.
– Можете не стараться. Вы хотите, чтобы я отправился в свою комнату? Хорошо-хорошо. Я туда и отправлюсь.
– Боже, что за создание!..
– воззвала настоятельница к небесам.
Кенди проследила глазами за странным мальчиком. Синие глаза блеснули под темной челкой.
– Этот мальчик, он наш гость?
– тихо спросила Элиза подруг.
– Да. Это Терри Гранчестер, сын герцога Гранчестерского.
– Ну и герцог...