Кенди
Шрифт:
– Меня никто не найдет, - пообещала старая леди.
– Придут мои друзья и тебя увидят, - возразила внучка.
– Ты все такая же застенчивая, как и твой дед, - улыбнулась бабушка.
– А почему бы ей не пожить в моей комнате?
– предложила Кенди.
– Ко мне не будет никаких визитов; по крайней мере, в ближайшие несколько дней.
– Мне это нравится, - согласилась бабушка.
– Патти, да у тебя сердце ушло в пятки, так недолго и до сердечного приступа, - подмигнула она внучке.
– Итак, как Вас зовут?
– спросила она блондинку.
– Меня зовут Кенди.
– Очень симпатичное имя. А я Марта.
Кенди взяла чемодан мадам Марты.
– Кенди, - робко сказала Патти, - будь осторожна.
Кенди выглянула в коридор, чтобы убедиться, что там никого.
– Опасность миновала, мадам.
– Да я чувствую себя как девочка, - восторженно прошептала старушка. Они обе прошмыгнули в комнату Кенди.
– Располагайтесь, пожалуйста.
– Кенди, я хочу кое-что спросить. Почему к Вам в комнату не ходят друзья?
– Потому что я еще не прижилась здесь, - объяснила Кенди.
– Но я не расстраиваюсь.
– Конечно. Самое плохое, это когда люди слишком много расстраиваются, рассуждала старая леди, сидя на диванчике.
– Я тоже так думаю, - согласилась Кенди.
– Вот Ваша постель. Думаю, Вам хотелось бы побыть с Патти.
– Конечно, это было бы неплохо. Но необязательно, - мадам Марта объяснила Кенди.
– Честно говоря, я хотела бы узнать, что такое школьная жизнь.
– Вы не ходили в школу?
– спросила Кенди. Услышав утвердительный ответ, она спросила, - У Вас была трудная жизнь?
– Как раз наоборот, - возразила бабушка.
– Со мной слишком много нянчились. Мой отец боялся, что в школе меня будут дразнить, и поэтому у меня было семь домашних учителей, представляешь? А я так мечтала побывать в школе.
– И теперь Вы здесь.
– И мое желание осуществилось, - старушка раскрыла футляр.
– Я Вам сейчас сыграю.
– На скрипке?
– Да. Она мне досталась от мужа.
Патти услышала звуки скрипки.
– Это бабушка! Ее же могут услышать!
– она выглянула в коридор, но там была монахиня.
– Боже...
– Это великолепно...
– Кенди слушала скрипку.
В дверь постучали, и старая леди быстренько спряталась.
– Кендис, Вам не кажется, что Вы беспокоите людей, играя на скрипке? упрекнула сестра Маргарет.
– Прошу прощения, - извинилась Кенди.
– Что-то здесь не так, - Элиза выглянула в коридор.
– Кенди играет на скрипке?..
– Все в порядке, - сказала Кенди своей гостье, когда монахиня ушла. Мадам Марта вышла из шкафа.
– Мне здесь очень нравится, честное слово, - восхищалась она.
– Я бы могла сыграть и лучше.
– Это хорошо, но...
– Кенди взяла учебник, - я забыла, что мне еще нужно сделать математику.
Мадам Марта посмотрела домашнее задание.
– Я в математике не очень...
– призналась Кенди.
– Никаких проблем, - успокоила старушка, - сейчас мы все устроим. У меня же было семь учителей...
* * *
На уроке Кенди правильно решила уравнение на доске.
– Вам всем нужно так стараться, - сказала учительница, обращаясь к классу.
– Она совсем недавно пришла в нашу школу и правильно ответила на этот трудный вопрос.
– Что-то явно не так...
– размышляла Элиза.
– И на скрипке она играет поздно ночью...
* * *
Во время перемены Кенди, как и другие ученицы, гуляла в парке.
– Кенди!
– окликнула ее Элиза.
– Сделай мне одолжение.
– Какие гадости у тебя на уме, Элиза?
– поинтересовалась Кенди.
– Гадости? Разве это гадость попросить тебя сыграть на скрипке? невинно произнесла мисс Леган.
– У нас сегодня вечером будет концерт.
– И мы хотели бы, чтобы ты нам сыграла на скрипке, - подтвердили ее подруги.
– Но я не так сильна в игре на скрипке, чтобы выступать...
– Ну что ты, ты играешь лучше, чем ты думаешь. Это будет очень здорово, - принялись заверять ее девочки.
– А нет ли в твоей комнате чего-нибудь необычного? Я обязательно разузнаю...
– намекнула Элиза.
– Хорошо, - нахмурилась Кенди, - если вы так настаиваете, я вам сыграю.
* * *
Трое друзей собрались на "Холме Пони" обсудить ситуацию.
– Как же нам все устроить, чтобы они не обнаружили эту старую леди? спрашивала Кенди.
– Вы можете что-нибудь придумать?
– Мы согласны помочь, но что придумать, чтобы вечером ты выступила как скрипачка?..
– у Арчи не было никаких идей, но Стир, кажется, что-то придумал.
– Только без твоих ужасных изобретений, - предупредил Арчи.
– А может, я смогу ей помочь?
– возразил Стир.
– Нужна только еще одна скрипка - ненастоящая. Ты будешь делать вид, что играешь.
– Обманывать нехорошо, - сказала Кенди.
– Они даже не догадаются. Это будет только фокус. Так что будь готова после занятий со второй скрипкой.
– Надеюсь, мы можем рассчитывать на тебя?
– спросил Арчи. Стир утвердительно кивнул.
* * *
– Извините, что втягиваем Вас в это, - говорила Кенди своей гостье, но не могли бы Вы спрятаться за занавеской?
– Отлично, - приговаривала мадам Марта.
– Я чувствую себя как на крыльях, - от стука в дверь она поспешила спрятаться, но это пришла ее внучка.
– Ты напугала меня, Патти.
– Кенди, ты собираешься сегодня играть на скрипке?
– спросила Патти.
– Да, - подтвердила Кенди. На сомнения Патти она ответила, - Я просто сделаю вид, что играю, - она намекала на то, что на самом деле мадам Марта спрячется и будет играть.