Кинг и Максуел
Шрифт:
Саут и Маршал си размениха нервни погледи.
– Да или не? – обади се Мишел.
Маршал се прокашля и промърмори:
– Не бих казал, че не е истина.
– Много добре, защото президентът твърди същото.
– Тогава защо ни питате? – изграчи Саут.
– За да сме сигурни, че нещата съвпадат.
– Значи това създава проблем за Белия дом, така ли? – попита Шон.
– Не само за Белия дом – поклати глава Маршал. – Технически погледнато, такива пари не могат да се прехвърлят по този начин. Тоест всички сме в един кюп. Имам притеснения,
– Или по-скоро сатъра – добави Саут.
– Искате да кажете, че операцията може да се окаже незаконна? – попита Мишел.
– Не е изключено – кимна Маршал. – Може би въпросните борци за свобода се борят срещу режим, който не фигурира сред нашите съюзници. Далеч не всички, които се кичат с тази титла, са рицари с блестящи брони.
– Много от тях се борят да върнат законите на шериата в определени арабски страни – добави Саут – А онези, които вече ги прилагат, може да се окажат по-лоши от управниците, които са на власт. Общо взето, ситуацията е изключително объркана.
– Ние също подкрепяхме Осама бин Ладен и муджахидините в борбата им срещу съветската окупация през осемдесетте години – отбеляза Шон. – Но в един момент те обърнаха срещу нас оръжието, което им доставяхме.
– Геополитиката никога не е била точна наука – кимна Саут.
– Някои биха казали, че здравият разум е достатъчен – вметна Мишел.
– Но със сигурност ще сбъркат, нали? – засече я Саут.
– Доколкото разбирам, това ще се отрази и на вашата кариера – подхвърли Шон.
Лицето на полковника придоби морав цвят.
– Много повече съм загрижен да оправим нещата, отколкото за следващото си повишение! – гневно отвърна той.
– Каква трябваше да е ролята на Уинго, в случай че мисията се беше реализирала по план?
– Просто да придружи парите до крайната дестинация. Тоест да ги предаде на нелегалната групировка. Нейни представители трябваше да го чакат на предварително определеното място, а той да ги последва извън страната. Проблемите с племенните вождове бяха предварително уредени от наша страна.
– Но защо точно Афганистан? – попита Мишел. – Защо не закарахте парите директно в страната на борците за свобода?
– Нямаше как да действаме толкова открито. Всъщност парите не отиваха директно при тези хора, а трябваше да бъдат използвани за закупуването на оръжие и боеприпаси.
– От кого?
Саут и Маршал отново се спогледаха, но никой от тях не отговори.
– Ако не ме лъже паметта, Афганистан граничи с една страна, която трудно може да се нарече наш приятел – подхвърли Шон.
– Иран – поясни Мишел.
Шон се обърна към Саут.
– Много държа да чуя, че не сме се забъркали с групировки, които искат да свалят правителството в Техеран – бавно и отчетливо рече той.
– Не мога нито да потвърдя, нито да отрека това – поклати глава Маршал. – Съмнявам се, че и президентът ви е дал ясен отговор.
– Но ние трябва да знаем! – настоя Шон.
Маршал кимна и понечи да се изправи, но Саут го хвана за ръката.
–
– Те имат зелена светлина от президента, Леон. Как могат да разплетат възела, без да разполагат с всички факти?
След тези думи Маршал се приближи към голямата карта на света, окачена на стената.
– Според оригиналния план парите трябваше да потеглят на север, към Казахстан и Тюркменистан – посочи с пръст той. – За да бъдат изпрани.
– А руснаците нямаха нищо против, така ли? – бързо попита Шон.
Маршал замълча и погледна към Саут.
– Те също бяха на борда – обяви полковникът. – Всичко това е сложно за новак в геополитиката като вас, но мога да ви уверя, че и на тях им е писнало от иранците, които продължават да се бият в гърдите.
– Аз не мисля така – поклати глава Шон.
– Моля?! – мрачно го изгледа Саут.
– Руснаците обичат да дрънкат оръжие, особено когато ние имаме неприятности. Сирия е типичният пример. Освен това руската икономика е силно зависима от добивите на петрол и газ – нещо, което имат в изобилие. А това означава, че ако хардлайнерите в Техеран бъдат свалени и техният петрол се върне на световните пазари, цената му рязко ще спадне. Тоест Москва ще понесе тежки загуби. Нейните планове за икономическа стабилизация се базират върху перманентната дестабилизация в региона. Колкото по-несигурно е положението там, толкова повече пари ще спечелят от продажбата на собствените си природни ресурси.
Маршал се усмихна, а Мишел изглеждаше искрено впечатлена.
– Откъде знаеш всичко това? – учуди се тя.
– Редовно чета "Икономист" – сви рамене Шон.
– Оръжието трябваше да бъде закупено от Турция чрез посредници, а след това прехвърлено в съседна Сирия, откъдето трябваше да стигне до бунтовниците – добави Маршал.
– В Иран ли? – попита Шон. – За ирански бунтовници ли става въпрос?
Маршал кимна.
– И Уинго е трябвало да измине целия този маршрут?
– Точно така – отвърна Маршал и се върна на мястото си.
– Значи един ветеран от армията изпълнява задача, която би трябвало да върши разузнаването? – подхвърли Мишел.
– А сега да поговорим за АВР – отсече Шон.
– Аз съм от АВР – отвърна Саут. – Уинго също. Повечето хора не си дават сметка, че ние разполагаме с далеч повече хора и ресурси от ЦРУ. Непрекъснато привличаме и обучаваме хиляди агенти, които впоследствие разпръскваме по различни точки на света. Зачисляваме ги към редовните армейски части, които са дислоцирани там, но когато тези части се оттеглят, те си остават по местата. Това е едно много добро прикритие. Враговете ни са убедени, че единствено Държавният департамент се занимава с прикриването на разузнавателни операции. Същевременно ние непрекъснато работим съвместно с ЦРУ. Но тази конкретна операция си беше изцяло наша… – Полковникът замълча за момент, после мрачно поклати глава: – И се издънихме тотално. Сигурно никога вече няма да планираме подобни неща.