Киро
Шрифт:
ГЛАВА XVII . ДВЕ НОЧИ СПУСТЯ
– Никаких новичков, Рафферти, - сказал Ройал Медбрук, сидевший за своим столом, кивая на список.
– Можешь взглянуть сам.
– Это неважно, - улыбнулся тот.
– Я вам доверяю. Но коп из Нью-Йорка все еще в городе, и я должен держать его в курсе.
– Разумеется. Он, я так полагаю, все еще обыскивает Французский квартал с лейтенантом Вайсоном.
– Да. Но этого бы не случилось, если бы не побоище у Дебека.
– У Дебека?
– спросил Медбрук, у него на лице появился слабый интерес.
– Кто такой Дебек?
– Вы о нем не слышали?
– спросил Рафферти.
– Старый француз, живущий в Квартале. Какие-то бандиты хотели ограбить его дом. И устроили перестрелку с копами.
– Я читал об этом, - вспомнил Медбрук.
– Но не знал, что в ней приняли участие Кардона и Вайсон.
– О них не упоминалось в газетах, - по крайней мере, не во всех. Полиция взяла ответственность на себя, но всю работу сделали Вайсон и Кардона.
– Понимаю. И Кардона, вероятно, решил, что нападение устроено человеком, которого он разыскивает?
– Должно быть, именно так. Он ничего об этом не говорил. Кажется, он рыщет там в надежде, что что-нибудь случится. Вайсон не отвечает за этот район, он просто помогает Кардоне.
– Надо быть сумасшедшим, чтобы думать, будто мошенники используют бандитов. Это мое мнение.
– Верно, Ройал.
Рафферти вышел, появился Тони. Он указал на список, лежавший на столе.
– Я не включил этого парня, Лэнса, в список, - признался он.
– Он снова пришел, и я счел за лучшее поставить вас в известность. Он разговаривает с молодым Гаудрином.
– Не беспокойся о Лэнсе, Тони. С ним все ясно. Кто еще с Люком Гаудрином?
– Миллионер.
– Крэнстон? Я полагал, он покинул город.
– Не Крэнстон. Я имею в виду Марра.
– Будет лучше выйти и поздороваться с ним.
– Я тоже так думаю, босс.
Медбрук вышел из кабинета вслед за Тони. В игровом зале он пожал руку Люку Гаудрину, затем Данвуду Марру. Люк представил ему Трейси Лэнса. Последовало новое рукопожатие.
Люк повернулся к столу. Медбрук дружелюбно похлопал молодого человека рукой по плечу. Возле Люка лежала груда фишек, так что этот жест мог означать поздравление со стороны владельца клуба.
– Хорошая работа, Люк, - сказал он.
– Продолжай ставить, пока не сорвешь банк. Как твой отец?
– Он чувствует себя превосходно.
– Передай ему мои наилучшие пожелания. Я могу заглянуть как-нибудь вечером, когда дел будет поменьше.
– Будем рады видеть вас, Ройал.
Медбрук ушел. Данвуд Марр с интересом наблюдал за владельцем клуба. На его лице отразилось подозрение.
Затем оно приняло свое обычное выражение.
Ни Люк Гаудрин, ни Трейси Лэнс не заметили этого изменения выражения лица Марра. Зато заметил другой наблюдатель. Это был игрок, стоявший по другую сторону стола. Это был новый посетитель клуба Caprice, представившийся Джастином Освудом.
Сменив облик Ламонта Крэнстона, Тень наблюдала, как возле дверей в игровой зал Люк Гаудрин и Данвуд Марр столкнулись с Трейси Лэнсом. Затем наблюдала за всеми тремя, также не оставив без внимания появление Ройала Медбрука.
Тень понимала, что появление Медбрука вызвано более чем простым любопытством к тому, как идут дела у Люка Гаудрина; она заметила, что Данвуд Марр также это понял.
Лэнс принялся рассказывать Люку о системе игры в рулетку. Марр ставил по другому принципу, своему собственному. Не будучи узнанной в облике Джастина Освуда, Тень вышла из игрового зала. Вышла через ворота, обнаружив около веранды Реджинальда Эксетера и Алисию Гаудрин.
– Мне хочется, чтобы они поскорее закончили, - сказала Алисия.
– Я устала от ночного клуба, Реджи, и не пошла бы в игровой зал даже в том случае, если бы знала, что непременно выиграю.
– Почему, Алисия?
– осведомился Эксетер.
– Из-за Люка, - ответила девушка.
– Он хорошо отзывается об отце. Это факт, Реджи. Думаю, он проиграл здесь большие деньги, и пытается заставить поверить, что отец оплатит его проигрыш. Сначала он появился здесь с мистером Крэнстоном, теперь привел мистера Марра. Отец здесь в первый раз. Люк пытается произвести впечатление на владельца клуба.
– Не так громко, Алисия. Тебя могут услышать. Расскажи мне об ужине, который вы устраиваете.
– Это в честь профессора Бэбкока, его возвращения. Будет узкий круг людей. Отец, Люк, ты и я, капитан Эмори, и, разумеется, новый владелец "Наутилуса".
– То есть, наш друг мистер Марр. Конечно, он должен присутствовать.
– Да. Мне удалось добиться приглашения Рауля Бриллиарда. Это должно тебя порадовать. Вы с ним сможете разговарить по-французски, Реджи, сколько вам угодно.
– Вы договорились о портрете?
– Да. Разве это не замечательно?
– Вне всякого сомнения! Кстати, Алисия, я слышал, что Люк упомянул об ужине, когда знакомил нас с этим парнем, Трейси Лэнсом.
– Ну да.
– Девушка выглядела раздраженной.
– Он пригласил Лэнса в гости той самой ночью, когда встретил мистера Крэнстона. Так что сегодня вечером повторил приглашение.
– Пригласил Лэнса на ужин?
– Да - и я думаю, что он поступил не подумав. Я скажу ему об этом. Я не хочу, чтобы этот человек, Лэнс, присутствовал на ужине.
– Не стоит, Алисия. Лэнс может оказаться таким же интересным человеком, как и Крэнстон.
– Мне все равно. Я собираюсь сказать Люку, что он...
– Тебе не следует ничего ему говорить.
Алисия на мгновение рассердилась. Затем губы ее тронула улыбка.
– Ты прав, Реджи, - мягко произнесла она.
– Ты всегда думаешь о других людях. Было бы неверно ставить Люка в неудобное положение, если он кого-то пригласил.
– Именно это я и имел в виду, Алисия.
Тень осталась незамеченной. Эксетер не заметил ее, поскольку находился к Джастину Освуду спиной. Алисия же не обратила внимания на высокого мужчину, увлеченная разговором с Эксетером.