Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

Коллектив авторов

* * *

Не всякий светильник — светильник, а только лучистый Светильник, сияющий истиной чистой.

Бренность

* * *

Окончился танец — и тает собравшихся круг. Вот так утекает богатство из рук.

* * *

Как зубья пилы — чередою бегущие дни: Со скрежетом жизнь перережут они.

* * *

Был

жив накануне, а ныне — лишь пепел, зола. Не смерть ли величьем наш мир облекла?

* * *

Не ведает смертный: хоть день проживет ли на свете, Но замыслов хватит на тысячелетье.

* * *

Подобно птенцам, скорлупу проклевавшим, спеша Темницу свою покидает душа.

* * *

Смерть — это лишь сон, — таково мудрецов убежденье. А что же рожденье? От сна пробужденье.

Из книги «Мудрость»

Ученость

* * *

Всему, что достойно, учись, не ища награжденья,— И действуй потом, как велят убежденья.

* * *

Что, в сущности, буква и цифра? Не глаза ли два, Которым открыта вся суть естества?

* * *

Лишь мудрый ученый поистине зряч. У невежды В глазницах — две гнойные язвы, не вежды.

* * *

Не низок ученый, пред более мудрым собратом Склоняющийся, как бедняк пред богатым.

* * *

Ученый как дома везде, будь он гость чужестранный: До смертного часа учись неустанно.

* * *

Ученье — услада ученых и мира услада. Мудрейшему клада ценнее не надо.

* * *

Ученость пребудет с тобой до скончания дней, Другие богатства — ничто перед ней.

Невежество

* * *

Невежда тупой, поучающий умных людей. Подобен жене без обеих грудей.

* * *

Пусть муж неученый других превзойдет по уму, Признанья мудрейших не ведать ему.

* * *

Напрасно кичится невежда — в одно лишь мгновенье Ученый рассеет его самомненье.

* * *

Невежды, хотя и бывают обличьем пригожи, На глиняные истуканы похожи.

* * *

Невежды,

высокого родом, не выше ль ученый, Хотя и в роду невысоком рожденный?

* * *

Тому, кто учен, не читающий книг — не чета. В своем неразумье он хуже скота.

Решимость

* * *

Богат лишь богатый решимостью, волей. Безвольный Среди обездоленных самый бездольный.

* * *

Решимость — богатство, дарованное навсегда. Другие богатства — уйдут без следа.

* * *

Глубоко ли озеро, лотоса стебель — мерило. Мерило величью — решимости сила.

* * *

Стремиться, пусть тщетно, к свершенью возвышенных дел — Решительного неизменный удел.

* * *

Лишенный решимости — горько обижен судьбой: Вовеки ему не гордиться собой.

* * *

Могуществен слон, обладатель отточенных бивней, Но тигр порождает в нем страх неизбывный.

* * *

Лишенный решимости — не человек, размазня. Он мертв. Он подобье иссохшего пня.

Бедность

* * *

Бедняк никогда не изведает жизни безбедной. Несчастнее бедного кто? Только бедный.

* * *

Нужда принижает и самую знатную знать, Достоинство, честь принуждая ронять.

* * *

Пусть смысла глубокого полны слова бедняков. Никто их не слушает — мир наш таков.

* * *

От сына, что нищ и добро попирает бесчинно, И мать отвернется, как от чужанина.

* * *

Неужто и ныне ко мне возвратится с утра Нужда, что едва не убила вчера?

Из книги «Любовь»

Сладость любовных объятий

* * *

Все, чем обольщаются зренье, слух, вкус, обонянье,— Вмещает любимой моей обаянье.

* * *

Она лишь одна унимает недужный мой жар. Целительный мне не поможет отвар.

* * *

Таинственный пламень в груди у любимой разлит: Вдали обжигает, вблизи холодит.