Клиника в океане
Шрифт:
– Вы уверены, что он нас не выдаст? – задала она вопрос, как только старший механик удалился.
– Думаю, нет. Он хороший человек.
– Так почему вы решили, что это я убила доктора Ламартен? – поинтересовалась Сара, усевшись прямо на пол, потому что больше устроиться было негде.
– Вы разговаривали с нею накануне гибели – там, на палубе.
– Откуда вы знаете?
– Так, кое-кто рассказал...
– Да, никуда не спрячешься на этом корабле! – усмехнулась женщина. Глядя на нее, я вдруг поняла, что она уже больше не кажется мне неприятной. Сару Насер, пожалуй, сейчас вполне можно назвать весьма привлекательной молодой женщиной,
– На кого вы работаете?
Похоже, в нашей беседе она с самого начала взяла на себя роль инквизитора, и мне следовало отвечать на ее вопросы.
– А почему вы считаете, что я на кого-то работаю? – попыталась вывернуться я, но Сара лишь покачала головой:
– Давайте не будем, Агния: и вы, и я прекрасно понимаем, что мы обе отнюдь не случайно оказались на этом корабле. Не пора ли нам поделиться друг с другом кое-какой информацией – я же не говорю о выдаче государственной тайны?
– А вы-то сами?
– Я первая спросила! – перебила Сара. – Qui pro quo [12] , идет?
– Хорошо, – вздохнула я, поняв, что отмолчаться мне не удастся. – Я здесь по заданию Интерпола.
– Что за задание?
– Вы же сказали «qui pro quo», так?
– Ха-Моссад ле-модиин у-ле-тафкидим меюхадим.
– Что-что?! – пробормотала я, вытаращив глаза.
– Ведомство разведки и специальных задач, – пояснила Сара.
– Мо... ссад?! – с запинкой проговорила я.
12
Ты мне, я – тебе (лат.).
Разумеется, я слышала о Моссаде, организации, по своему назначению и функциям сравнимой с американским ЦРУ, причем считается, что она является одной из наиболее эффективных и профессиональных спецслужб в мире. Вот только мне и в голову не приходило, что я столкнусь с кем-то из ее представителей в реальной жизни!
– И... что же понадобилось израильской разведке на борту «Панацеи»?
– Э-э, нет, теперь ваша очередь! – покачала головой Сара. – Интерпол, значит?
Пришлось рассказать ей кое-что о докторе Ван Хасселе и сестре Фэй Хуанга, Мэй.
– Вы здесь тоже поэтому? – спросила я, закончив.
Сара покачала головой:
– Мы и понятия об этих делах не имели. В мою задачу входило держаться поблизости к Сафари и, по возможности, не упускать его из виду.
– Сафари? А он-то чем провинился перед Моссадом?
– Сафари имеет побочный приработок, – ответила Сара. – Приторговывает оружием.
– Так это он, что ли, главный?! – не поверила я. – А я думала, что это – Имран Хусейн...
– Так вы знаете? – изумилась молодая женщина, и по ее лицу скользнула тень подозрения: возможно, она решила, что я рассказала ей не все. Что ж, она была права. – Видите ли, Агния, Имран Хусейн сам по себе ценности не представляет: он слишком глуп и несамостоятелен, чтобы проворачивать такие дела. А вот исполнять чужие приказы – это другое дело, тут он мастер! Имран Хусейн... То есть на самом деле его зовут иначе, но для удобства пусть будет так. Этот человек – убийца со стажем, бесстрашный и наглый. Моссад давно его разыскивал, но примерно семь лет тому назад Хусейн исчез из поля нашего зрения – именно тогда он устроился на «Панацею», и именно Сафари перетащил его сюда. Один бог знает, при каких обстоятельствах они познакомились, но репутация Хусейна была ему хорошо известна. Хусейн успел зарекомендовать себя по меньшей мере во время двух операций Моссада, попавшись на нашем пути. В 2005 году Израилю удалось сорвать планируемую поставку в Сирию российских оперативно-стратегических ракет «Искандер», организовав утечку информации о сделке, которая вызвала так называемый «ракетный скандал». Может, вы слышали об этом?
Я покачала головой. Вот Шилов или мой сынуля наверняка слышали, а мой интерес к политике не настолько силен. Хотя теперь, пожалуй, я пересмотрю свое отношение к ней и стану более любопытной.
– В скандал тогда оказались втянуты Россия, Сирия, Израиль и США. Нам доподлинно известно, что Хусейн принимал участие в той операции. Второй раз он попал в поле нашего зрения в 2010 году. Девятого января в Дубай был убит один из основателей военного крыла ХАМАСа – Махмуд Аль-Мамбхух, занимавшийся закупками оружия для этой организации. Имран Хусейн был в числе его приближенных лиц, и в тот раз ему удалось ускользнуть. Однако тут есть одно «но».
– И какое же? – спросила я, не на шутку заинтригованная.
– Весь мир до сих пор считает, что убийство совершил Моссад, но на самом деле мы к нему непричастны, хотя и не стали ничего отрицать. Тело Аль-Мамбхуха было обнаружено в гостинице Аль Бустан Рутана со следами от удара электрошокера и удушения, однако умер он не от этого.
– А от чего?
– От удара в шею.... Точнее, от двух ударов – один сломал ему подъязычную кость, а после второго наступила остановка сердца. Судя по всему, Мамбхуха пытали, а потом убили, и сделал это не Моссад.
Тот же способ убийства, что и в случае с Люсиль Ламартен!
– Вы полагаете, что Имран Хусейн... Но зачем, если он, как вы говорите, работал на этого, как его... Мум...басу?
– Мамбхуха, – поправила меня Сара. – Все дело в деньгах, скорее всего: может, они что-то не поделили? Налицо только один факт: Аль-Мамбхуха убили, и его видели в обществе Имрана Хусейна незадолго до его гибели. Конечно, это как раз тот случай, когда нам следовало лишь поблагодарить убийцу, кем бы он ни был. Вы, наверное, удивляетесь, почему я все это вам так спокойно рассказываю, да?
Честно говоря, у меня мелькнула такая мысль: разве разведчик станет выкладывать секреты постороннему?
– Все это дела давно минувших дней, – пояснила Сара. – Тем более, как я уже сказала, к убийству Аль-Мамбхуха Моссад непричастен.
Когда я попала на «Панацею», я и понятия не имела о пребывании на ней Хусейна. Моей целью был Сафари, и, увидев его подручного, я просто не поверила в свою удачу!
Надо же, а ведь именно Сафари из всего начальства казался мне самым приличным человеком! Хотя я ведь и доктора Монтанью считала таковым, а вон как все вышло – нарочно не придумаешь...
– Так о чем же вы говорили с Люсиль перед тем, как ее убили?
– Я слышала, как Хусейн разговаривал о ней с Сафари. Правда, толком не поняла, в чем дело, но Сафари отговаривал его от поспешных действий. А Хусейн сказал, что скоро «Панацея» окажется у берегов Мальты, и тогда Люсиль Ламартен беспрепятственно уйдет и направится прямиком в полицию... Кстати, почему она пошла бы в полицию, а?
– Вот этого-то я как раз и не знаю! – вздохнула я. – Как ни ломала голову, так и не поняла, за что Хусейн мог ее убить. Знаю только, что Монтанья имеет к этому непосредственное отношение.