Княжна Дубровина
Шрифт:
А теперь? Теперь и съ лстницы сойти нельзя безъ миссъ Джемсъ и безъ приказанія. Противный домъ! думала Анюта.
Однажды ее позвали внизъ. Тамъ сидла старая, престарая дама вдова министра пріхавшая одна въ четверомстной карет. Анюта хотла уже летть въ гостиную на крыльяхъ зефира, какъ выражалась о ней тетка Лидія, а попросту говоря, сломя голову, когда Англичанка остановила ее.
— Куда? спросила она.
— Разв вы не слыхали, за мной присылала тетушка.
— Не за вами, а за мной, съ приказаніемъ привести васъ. Мы пойдемъ, но сперва васъ надо
Катерина Андреевна тотчасъ заставила Анюту умыть руки, тщательно пригладила ея волосы и хотла надть другое платье, но миссъ Джемсъ сказала:
— Не нужно. Она одта прилично и этого достаточно, и приказала Анют идти внизъ, не спшить, и сама пошла за нею.
Войдя въ гостиную Анюта увидла восьмидесяти-лтнюю старуху, съ рзкими чертами лица, съ двумя сдыми большими буклями подъ черною шляпой, высокую, вида величаваго, съ умными большими срыми глазами. Она сидла въ покойномъ кресл рядомъ съ больною, а противъ нея на стульяхъ помстились и Лидія и Варвара Петровна. Старуха говорила сильнымъ громкимъ голосомъ, по-французски.
— А! вотъ она, ваша питомица, сказала она увидя входящую Анюту. — Подойдите, дитя мое.
Она зорко оглядла ее и прибавила обращаясь къ Богуславовымъ:
— Не дурна собою. Лицо не дюжинное. А по-французски говорите? спросила она у Анюты.
— Говорю, отвчала Анюта по-французски.
— Скоро выучилась, какъ это умудрились вы выучить ее въ такое короткое время, спросила старуха у Богуславовыхъ.
— Я знала по-французски гораздо прежде чмъ сюда пріхала, сказала Анюта прерывая одну изъ тетокъ, которая только-что хотла отвчать. Анюта желала дать гость хорошее понятіе о папочк и Маш. Варвара Петровна взглянула на Анюту неодобрительно; Анюта поняла, но желала сдлать видъ, что не понимаетъ.
— А гд вы учились? спросила гостья, которая называлась Врой Андреевной Вышеградской.
— Ко мн ходила два раза въ недлю учительница — Француженка.
— Вотъ какъ! Стало-быть родные ея совсмъ не такъ бдны и она не брошеное дитя, какъ о ней разсказываютъ, сказала Вра Андреевна обращаясь къ Богуславовымъ.
— Папочка мой совсмъ не бденъ, воскликнула съ жаромъ обиженная Анюта, — а только не такъ богатъ, какъ здсь… И меня никто, никогда не бросалъ.
— А! протянула гостья. Я вижу, что у васъ есть характеръ.
— Анюта, иди на верхъ. сказала Варвара Петровна.
— Нтъ! Нтъ! воскликнула старушка, — она меня заинтересовала, Ну, скажите мн, обратилась она къ Анют, - вы были очень рады хать въ Москву.
— Совсмъ не рада, сказала Анюта ршительно и рзко. Она была и обижена и сердита, и еще не забыла о письм, которое еня не хотла отдать ей.
— Разв вамъ здсь не нравится.
Анюта взглянула на тетокъ. Он сидли какъ на угольяхъ, особенно Лидія. Александра Петровна глядла на Анюту внушительно, но ласково, Варвара Петровна сурово, Лидія испуганно.
— Мн здсь все непривычно, и я очень тоскую по моимъ братцамъ и сестрицамъ и особенно по Маш и папочк, сказала она сдержанно.
— Кого это она называетъ такъ смшно папочкой? И кто это Маша? спросила гостья.
— Она зоветъ такъ своего дядю и жену его. Мы до сихъ поръ не можемъ отучить ее отъ этихъ смшныхъ названій, сказала, не скрывая своей досады, Варвара Петровна. — Знаете, привычка вторая натура.
— Да и зачмъ отучать, я въ томъ бды не вижу, сказала умная старуха. — выростетъ, сама пойметъ и свое положение и новыя отношенія. Все само собою перемнится, такъ-то милая двочка.
— Совсмъ не такъ, сказала Анюта ршительно.
— А какъ же? спросила улыбаясь заинтересованная гостья.
— Выросту, уду къ папочк и Маш.
— Вотъ какъ! воскликнула гостья смясь. Анюта забавляла ее, но за то двицы Богуславовы были смущены, а Варвара Петровна сидла прямая какъ струна и лицо ея приняло холодное и гнвное выраженіе.
— Маленькая (la petite) мн нравится, сказала старуха, — она умна и ршительна — изъ нея со временемъ можетъ выйти женщина съ характеромъ… Ну такъ какъ же, удишь, сказала она обращаясь къ Анют и перемняя вы на ласковое: ты, — удешь изъ этого большаго дома въ маленькій домикъ, вдь онъ маленькій у твоего папочки, не правда ли?
— Очень маленькій, но такой миленькій и съ большимъ, большимъ садомъ, воскликнула Анюта съ удовольствіемъ, потому что старая важная, почтенная гостья не пренебрегала папочкой и сама назвала его такъ. — И еслибы вы только знали, какіе они вс милые!
— Право, она прелестна, сказала старушка. — И теб не жаль будетъ этого дома.
Анюта молчала.
— Говори правду. Надо всегда говорить правду, когда спрашиваютъ, сказала внушительно старуха.
— Совсмъ не жаль, сказала Анюта, и встртивъ взглядъ Александры Петровны прибавила указывая на нее рукой: а ее жаль!
— Кого ее!
— Больную тетушку.
— Милая двочка! Привезите мн ее. Прізжай ко мн, я теб конфетъ приготовлю. Ты любишь конфеты?
— Нтъ не люблю.
— Какъ, и конфетъ не любишь. Что же ты любишь?
— Виноградъ, апельсины.
— Всего будетъ. Привезите мн ее; я люблю такихъ. У ней все по своему и она прямая. Прощай ch`ere petite (милая маленькая), до свиданія.
— Гостья встала; вс пошли провожать ее.
— Ахъ Анюта! Ахъ миссъ Джемсъ, воскликнула Александра Петровна съ тревогой, — сестрица разсердилась. Вамъ надо бы учить ее, какъ держать себя.
— Въ такое короткое время, отвчала Англичанка, — я не могла еще перевоспитать ее и изъ совсмъ дикой двочки создать двочку высшаго круга. Впрочемъ я не могу ей выговаривать за то, что она сказала что думаетъ, когда у ней спрашиваютъ правду.
— Но зачмъ она путается въ разговоръ со старшими, когда они къ ней не обращаются, въ особенности со старою почтенною дамой.
— Не двочка, а наказанье, воскликнула Варвара Петровна входя въ комнату. — Слушай, что я скажу теб: не смй вмшиваться въ разговоръ старшихъ. Осрамила меня.