Когда охотник становится жертвой
Шрифт:
Он понятия не имел, что с Кали. Где она, была ли она у Фрэнка, взяла ли деньги, жива ли вообще? Понятия не имел, что с братом. Кайл старался не думать об этом. Он старался не думать в принципе — несколько ближайших лет он проведёт в отрыве от привычной жизни, а постоянно мусолить в голове собственные фантазии, только зря себя мучить. Он уже ничего не может сделать. Он уже сделал всё, что мог. Каков бы ни был результат, он на него уже повлиять не в силах — если в первые дни хотелось бросаться на прутья клетки от ярости и досады, то после на всё стало ровно. Наверное, именно так в тюрьме подтачивается воля. Вместе со строгим распорядком жизни в камере досрочного заключения это состояние овоща лишь усиливалось, пока ему не сообщили, что у него сменился адвокат. Андреа Хоффман. Ни разу не слышал. Интересно, с какого перепугу какая-то дамочка решила взяться за его дело? Когда эта высокая, стройная молодая женщина в строгом брючном костюме переступает порог комнаты для переговоров, Кайл не сразу узнает в ней Энни Маршалл — долговязую, языкастую девчонку, которая свела его брата с ума, когда им обоим было по семнадцать.
— Классно выглядишь, — грустно улыбнувшись, выдаёт Кайл вместо приветствия.
— А ты не очень, — Энни не изменилась, такая же резкая и прямолинейная, как стальной прут. Бросив на него скептичный взгляд, она со скрежетом отодвигает стул и садится, бухнув перед собой увесистую пачку с делами. Неужели всё на него? У его бывшего адвоката папочка была потоньше. — Я думала, наши умники из канцелярии имена спутали, и здесь Коул, — невесело, в тон Кайлу, хмыкает Энни. При упоминании имени брата, она чуть меняется в лице, сквозь маску деловой холодности проступает напуганная и злая, как чёрт, девчонка, которую Коул спас, вытащив из-под главаря «Шакалов». Она поднимает на него потеплевший взгляд. — Ну, привет.
Её резкие, не слишком красивые черты сгладило время, превратив в холеную красотку. Энни в своё время сделала верный выбор, она здесь — на своём месте по праву рождения. Как и Кайл на своём. Такая вот ирония.
— Как ты узнала?
— Отец, — коротко отвечает она, красноречиво поведя бровями.
Кайл отлично помнит прокурора Маршалла. Суровый мужик, который так сильно любил свою дочь, что дважды отмазал их с Коулом от уголовки, отчасти благодаря ему Кайл «выбился в люди», пусть и ненадолго — с судимостью ему Академия не светила. Но в один прекрасный день его терпение закончилось. Он лично приехал в только что купленное «Логово», сгреб дочь в охапку и затолкал в машину. Перед отъездом Маршалл сказал брату пару слов, о которых Коул так и не рассказал.
— Позавчера он пришёл к нам и завёл свою любимую: «Говорил же, допрыгаются твои дружки», — Энни вздыхает и закатывает глаза. — Ему сказала сенатор. Откуда узнала сенатор, я понятия не имею. Адвокат, кстати, твой — дерьмо. Тебе хотят впаять по полной, его единственной извилины не хватит, чтобы спорить с обвинением в суде, — завершив свой по-деловому чёткий рассказ, Энни складывает руки в замок прямо на папке с бумагами, расслабляет идеально прямую спину, чуть склоняется над столом, заглядывает Кайлу в глаза. — Рассказывай, как ты дошёл до жизни такой?
— Всё очень сложно. — Словно не было этих десяти лет, словно она опять та девчонка, с которой можно просто потрепаться за жизнь. Бывали времена, когда Энни его — молчуна — могла разговорить с полпинка, да так, что не заткнешь, только теперь вот Кайлу сказать-то и нечего, нечего добавить, к тому, что и так очевидно.
— Исходя из практики скажу тебе, что обычно всё проще некуда, — она улыбается, зная, что права. Ничего здесь сложного: любил, хотел помочь, помог, себя подставил. Простейшая формула того, как проебать собственную жизнь, когда сердце не в ладах с мозгами. — Зачем ты это сделал? Я же видела тебя на улице, ты же в патруль подался! Я подумала, что хоть один из Хантеров взялся за ум, а тут на тебе.
— Ты ведь читала дело? Мне больше нечего добавить. — Добавить ему действительно нечего, а разводить сопли про любовь не лучшее время и место. Про Кали он будет железно молчать, нельзя её во всё это впутывать.
— Кстати вот, — в ответ на это Энни с невозмутимым видом суёт ему сложенный вдвое листок бумаги. — Твой друг трижды пытался передать это через твоего говнюка-адвоката. Я прочла, уж извини. Оттуда ноги растут, да?
«Она беременна» — забористым почерком Фрэнка.
— Знаешь, где ты спалился? В ювелирке. Они сразу в полицию позвонили. Слушай, адвокату, как врачу, сказать можно всё…
— У неё были долги перед картелем. Точнее у её отца. Ей угрожали.
Энни умеет дожимать, Кайл поддаётся. В глаза словно песка насыпали. Буквы растворяются на бумаге, словно бумажку искупали в воде. Кайл машинальным движением складывает её вчетверо, откладывает в сторону, глаза на Маршалл не поднимает, шарит взглядом по поверхности стола, то и дело цепляясь за этот несчастный клочок. Клочок, который ему всю жизнь перевернул.
— И ты решил подработать? Подумал, что море тебе по колено, да?
— Я не жалею об этом.
Он жалеет лишь о том, что не может сейчас быть рядом с Кали. Не выспросит подробностей, не сумеет помочь, не будет рядом, когда придёт срок рожать, не выберет вместе с ней имя. Не возьмёт его на руки. Жалеет, что подставился так глупо — с совестью он договорился бы со временем, не привыкать. Знать бы раньше… У него будет ребёнок. Он станет отцом. А он здесь, за этим блядским железным столом. В наручниках. Кайл откидывается на спинку стула, трёт руками лицо, скребёт ногтями щетину. Звон цепочки, гудение ламп, звук собственного дыхания превращаются в сплошной гул, и даже пристальный взгляд Энни Маршалл, кажется, имеет звук — сверлящий, пронизывающий. Что-то внутри зудит встать и зарядить шагами из угла в угол, от стене к стене, потому что внутри всё пылает, и сидеть на одном месте становится просто невозможно. Только сейчас Кайл осознает всю тяжесть лишения свободы, понимает, насколько трудно сидеть в клетке, когда там, с другой стороны решётки, проходит мимо жизнь.
— Только в суде это не ляпни. Она может выступить в качестве свидетеля?
— Я не хочу, чтобы о ней было хоть слово сказано, — резко обрывает её Кайл. Всё, что угодно, только не трепать Кали по судам. Только чтобы её никто не трогал.
— Это будет не так-то просто. Самая удачная линия защиты выстраивается на твоём желании спасти близкого человека, — Энни берёт паузу, Кайл слышит, как шелестят странички дел, в которые она закопалась. Но Энни смотрит куда-то мимо, словно пытается подобрать нужные слова, пытается понять, с какого боку зайти. — Кстати, о близких. Ты не знаешь, где Коул?
— Нет. Но хотел бы знать, — Кайл поднимает на неё тяжёлый взгляд, ловит в её ответном взгляде тревогу и сомнение. Коул тоже был для неё близким. Такое бесследно не проходит. — Говори, Энни.
И Энни говорит, выдавая информацию на одном дыхании.
— В последний раз его видели у госпиталя «Милосердие», в тот день, когда похитили дочь директора Управления по борьбе с наркотиками. Ты не в курсе, Коул как-то связан с этим?
— Нет. Не в курсе.
— Директора Маккормика взяли под стражу. Когда его дочь похитили, она обнародовала компромат на него. Потом подалась в бега. Её тело нашли в сгоревшей машине на пути к границе с Мексикой. Рядом было тело мужчины. В татуировках, — Энни снова выдерживает паузу, исподтишка бросает на Кайла взгляд, оценивает реакцию. — Экспертизу провели только для неё. Мужчина остался неопознанным. В муниципалитете заявили, что требование на экспертизу второго тела не поступало. Ты в курсе, Коул имеет отношение к её похищению?