Курс испанского языка
Шрифт:
recuerdos a todos привет всем
EJER С ICIOS
I.Conj'uguense los verbos siguientes en Presente, Pret'erito perfecto, Pret'erito indefinido y Futuro imperfecto de Indicativo: despertarse, acostarse, vestirse
II. P'onganse los verbos entre par'entesis en el tiempo y persona correspondientes:
1. Todos los d'ias (yo) (despertarse) a las 7 y (levantarse) en seguida. 2. Despu'es de (levantarse) Andr'es y Pablo (hacer) unos cinco minutos gimnasia, luego (lavarse), (peinarse), (vestirse) y (sentarse) a la mesa para desayunar. 3. Siempre (nos) (acostarse) temprano, pero (dormirse) tarde. 4. Antes de (acostarse) ellos (dar) cuerda al despertador. 5. Ayer cuando mis compa~neros (dormirse) yo (empezar) a estudiar las palabras de espa~nol. 6. De vez en cuando yo (volver) a casa temprano y (jugar) al ajedrez con mi amigo. 7. Este ni~no nunca (sentarse) a comer antes de (lavarse) las manos. 8. Yo siempre (sentirse) bien, porque hago todos los d'ias gimnasia. 9. ?A d'onde (ir) (t'u) ayer por la tarde? Ayer (yo) (ir) al cine a las 5 y luego (estar) en casa de Luisa. 10. ?Qui'en te (dar) este libro? Me lo (dar) Pepita. 11. ?Por qu'e no (estar) vosotros ayer en el Instituto? Porque no (tener) clase.
III. P'onganse las preposiciones y art'iculos correspondientes:
1. ... domingos yo me levanto ... ... 9. ... ... marrana. 2. Me limpia ... dientes ... ... cepillo. 3. Me ducho ... agua fr'ia. 4. Me peino ... ... espejo. 5. Me siento ... ... mesa ... desayunar. 6. Salgo ... casa temprano y vuelvo ... casa tarde. 7. Trabajo ... ... biblioteca ... ... 4 ... ... 5 de la tarde. 8. Despu'es juego ... ... ajedrez una hora. 9. Doy cuerda ... ... despertador antes ... meterme ... ... cama.
10. Cuando hace mal tiempo me quedo ... casa. 11. Me despierto cuando suena ... despertador. 12. Ayer fu'i ... ... cine ... mi amigo. 13. Nosotros desayunamos ... casa y comemos ... ... comedor ... ... Instituto. 14. Hoy he visto ... Miguel cerca ... ... metro. 15. Metemos ... libros y ... cuadernos ... ... cartera y salimos ... casa ... ir ... Instituto. 16. Despu'es ... terminar ... clases damos ... paseo ... ... parque. 17. Los libros ... Andr'es est'an ... ... estanter'ia y ... m'ios ... ... armario.
IV. Trad'uzcase a l ruso:
A. Ayer hizo muy buen tiempo, no hizo fr'io y despu'es de las clases Andr'es y yo fuimos a dar un paseo por el Parque de Cultura Gorqui. A eso de las cinco volvimos al Instituto para preparar las lecciones en la sala de lectura. A las 8 de la noche despu'es de cenar en el buffet del Instituto regresamos a casa. Fuimos a pie hasta la Plaza Kal'ushskaia y all'i tomamos el tranv'ia № 26 que va hasta nuestra Residencia. Llegamos a casa a las 9 de la noche. Nada m'as llegar nos quitamos el abrigo y el sombrero y fuimos a ver una pel'icula al club de nuestra residencia. A las once termin'o la pel'icula y volvimos a nuestra habitaci'on. A las once y media nos acostamos. Antes de acostarnos dimos cuerda al despertador.
B. 1. Aqu'i hace fr'io porque la ventana est'a abierta. 2. Hoy estoy muy ocupado y no puedo ir contigo. 3. Dolores est'a enferma y no vendr'a al Instituto. 4. Los ni~nos est'an sentados en las sillas y las ni~nas est'an sentadas en los bancos. 5. Pablo est'a vestido. 6. Elena no est'a contenta. 7. T'u est'as enfermo y Ana tambi'en est'a enferma. 8. La puerta y la ventana est'an abiertas.
V. Cont'estese a las siguientes preguntas:
?A qu'e hora se despierta Vd. todos los d'ias y a qu'e hora se levanta?
?Con qu'e se limpia Vd. los dientes?
?Le gusta a Vd. jugar al ajedrez?
?Cu'ando vuelves a casa los s'abados?
?Qu'e hace Vd. antes de meterse en la cama?
?Qu'e has hecho hoy nada m'as llegar a casa?
?A qu'e hora te sientas a la mesa para desayunar?
?Cu'antas veces a la semana se afeita Vd.?
?D'onde se lava Vd. y con qu'e?
?Est'a Vd. muy ocupado?
?Est'a escrita la carta?
VI.Sustituyanse los substantivos complemento por los pronombres personales correspondientes: 1. Andr'es le dio el libro a Miguel. 2. Mar'ia escribi'o una carta a su madre. 3. Luis se puso el abrigo. 4. La madre lava la camisa de su hijo. 5. El ni~no compr'o un juguete. 6. Yo quiero leer el libro de Lina. 7. Enrique se limpia los dientes. 8. Juan se quita el sombrero y el abrigo. 9. Andr'es vio a su prima y la salud'o. 10. El padre regal'o un ramo de flores a su hija. 11. Antonio compr'o libros y cuadernos para su hermano peque~no. 12. El me dio los apuntes de su hermano. 13. Andr'es da cuerda al despertador. 14. Yo tomo un vaso de caf'e con leche. 15. Ella coge los l'apices rojos. 16. Lina compra un programa. 17. La madre compra a sus hijos muchos regalos.
VIl.H'aganse frases con: a eso de, jugar a, dar un paseo, meterse en la cama, hacer buen tiempo, nada m'as 4- infinitivo, estar enfermo, estar cansado, estar contento, estar sentado, estar dormido, estar terminado, estar escrito.
VIII. Trad'uzcase al espa~nol:
A. 1.
B. 1. Вчера была плохая погода, и я надел пальто, а сегодня хорошая погода, и я его не надену. 2. В субботу я вернулся домой около десяти часов вечера, и у меня не было времени побриться перед сном. Я это сделал в воскресенье, как только встал. 3. Елена дала мне эту расческу для тебя, а это зеркало — для Кармен. 4. Я не люблю бриться электрической бритвой и хочу подарить свою бритву Павлу. 5. Вчера я не делал гимнастику, потому что проснулся очень поздно. Я не завел будильник и он не звонил. 6. Мы не любим умываться горячей водой, мы всегда умываемся холодной. 7. Когда я чувствую себя очень усталой, я принимаю холодный душ, чтобы отдохнуть.