Лука
Шрифт:
“ Почему ваши люди напали на нее? Вместо этого спросил я.
Его челюсть сжалась. “Это были не мои люди”, - мрачно сказал он. “Я получил сообщение о том, что член семьи Каллахан попытается въехать в Италию”. Я стиснул зубы. Этот ублюдок держал Каллаханса в поле зрения. Вероятно, до тех пор, пока мой отец не организовал убийство отца Маргарет, чтобы свалить его на Марчетти. “Были даны инструкции внимательно следить. Они зашли слишком далеко”.
“ Значит, ты не хочешь ее смерти? — Спросил Нонно.
У нее вырвался сардонический вздох. “
Это было правдой. Но они убили его в отместку за то, чего семья Марчетти не совершала.
“Она недолго будет Каллахан”, - сказал я, сохраняя самообладание. Потребовалась вся моя выдержка, чтобы не выстрелить в этого ублюдка. Его ответ был слишком противоречивым. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Стреляй сейчас, задавай вопросы позже. За исключением того, что этот гребаный парень был слишком силен, чтобы с ним связываться.
“ Почему девушка путешествует с фальшивым паспортом? вместо этого он спросил, внимательно наблюдая за мной. Парень мог учуять ложь за много миль.
“Она отказалась от брачных перспектив своей семьи”. Мой голос был мрачен. Одной мысли о том, что она выйдет замуж за кого-то другого, было достаточно, чтобы я покраснел.
“Значит, она отказалась выходить замуж, но выйдет за тебя?” — с любопытством спросил он. “Или дело в том, что последние четверо мужчин, за которых она должна была выйти замуж, умерли при загадочных обстоятельствах, из-за чего Маргарет Каллахан боится стрелять?”
Я пожал плечами. “Никто, кроме Маргарет Каллахан и меня, не будет растить нашу дочь”.
В его глазах мелькнуло удивление. “ Твоя дочь? Он откинулся на спинку стула. — Так ты обрюхатил ее, да?
Я так сильно стиснул зубы, что у меня хрустнули челюстные кости.
“Возможно, предложение”, - вмешался Нонно. “Предложение мира. Союз между нами”.
— Насколько я знаю, синьор Димауро, ваша семья и наша уже заключили союз, — заметил Энрико.
Я понял, к чему это приведет, еще до того, как Нонно произнес следующие слова. “ Но это включало бы и родословную Каллаханов. Брачный союз. Между дочерью Луки и вашим сыном.
Это была та часть, которая мне не понравилась. Отдавать свою дочь какому-то ублюдку. Разве Нонно не понимал, что моя малышка станет монахиней? Ладно, может быть, это было немного чересчур, но я определенно не хотела, чтобы моя дочь была связана с самой безжалостной семьей в Италии.
Кроме того, все женщины, которые были замужем за главой семьи Маркетти на протяжении последних нескольких поколений, были убиты. Включая жену Энрико.
Это определенно был не тот путь для моей малышки.
“Мне нужно ваше слово, что моя жена и ее семья в безопасности в Италии”, - настаивал я.
Он наблюдал за мной, молчание затянулось. “ Конкордато. — Согласен. “ Но это распространяется только на ее братьев. Если
Час спустя мы с Нонно сидели в машине, покидая поместье Маркетти.
— Спасибо тебе, Nonno.
“Prima la famiglia.” Семья превыше всего. Он знал, что поставлено на карту. Если Марчетти узнает, что это я убил Каллахана, отца Маргарет, и пойдет вместе с моим отцом подставлять Энрико, мы окажемся на плахе. С каждым годом, когда мы хранили тайну и отказывались признаться, мы становились виновной стороной. Это стоило Энрико его брата-близнеца.
Мы не могли вернуться назад и изменить ход того, что произошло. Поэтому нам пришлось уйти с секретами и последствиями.
Сейчас главное, чтобы Маргарет была в безопасности в Италии.
Теперь оставалось только одно препятствие. Убедить упрямую ирландскую красавицу, что я — ее лучший вариант.
Глава Семнадцатая
МАРГАРЕТ
T
две недели спустя я бродил по городу Палермо на Сицилии.
Один.
Нет работы. Средства, которые быстро таяли. Отчаяние, которое быстро росло.
Я бесцельно бродил по улицам. Небо темнело, и на улицах было тихо. Это было полной противоположностью постоянному городскому шуму.
Я продолжал бесцельно бродить по многовековым улицам. Мощеные улочки привели меня к пляжу, где я опустился на землю и обратил свое внимание на бумагу, зажатую между пальцами.
На мгновение я остановился и подумал, не вернуться ли в маленькую комнатку, которую снимал над таверной Паоло, но потом передумал. Мне нужно было больше свежего воздуха. Сидение в этой комнате свело бы меня с ума.
Паоло и его жена держали небольшую местную таверну. К тому же довольно популярную. Каждый вечер традиционные старые итальянские песни разносились в воздухе, когда запах итальянской кухни и звуки итальянских слов проникали в мою комнату. Я еще ни разу не сидел в таверне за едой. В основном я держался особняком, выискивая в газетных объявлениях любые возможности трудоустройства.
Но с ними всегда было одно и то же. Ты говоришь на этом языке? Кого ты знаешь? Что ты можешь сделать?
Я оказался на маленьком пляже и с трудом опустился на задницу. Песок был еще теплым от солнца.
Развернув бумагу, я уставилась на очередное заявление. К этому времени я даже могла прочитать его по-итальянски. Всегда задавались одни и те же вопросы. Прошлый опыт. Где; когда; как долго. Но самым важным вопросом, казалось, была ваша ссылка. Казалось, все дело в том, кого вы здесь знаете.
Ну, я никого не знал.
Дул морской бриз, охлаждая кожу моего лица. Запах соли разносился по воздуху и проникал в мои легкие. Вид на белый песок простирался на многие мили. Это был красивый город. Красивый остров.