Львиная игра [Центр вселенной]
Шрифт:
Глубокий грубый голос медленно и повелительно приказывал что-то. Иллорад произнес несколько фраз в ответ и двинулся дальше. Алаттаны прибавили шаг, и Колки Минг обратилась к Тилзи:
– Эта говорил свидетель Борагоста. Теперь вызов принят обеими сторонами и нам приказано выбрать одного из нас, кто первым вступит в бой. Нас уже ждут в зале. Как раз то, чего мы добивались!
Они догнали Иллорада и Сартса, миновали еще три секции и оказались в какой-то комнате с экраном на одной из ее стен. Экран загорелся и на нем появился просторный зал в черных и серебристых тонах. Посреди зала стояли неподвижно два саттарама. У одного из них на поясе висел пистолет.
– Они только что вошли, – сказал Иллорад. – Сартс необычайно рад, что Борагост выбрал именно этот длинный топор. Значит, он сможет так затянуть бой, что Суан Увин будет валиться с ног от усталости!
Иллорад и Сартс тут же вышли. Сартс на ходу отстегивал от пояса пистолет.
19
– Зал недалеко. Нас разделяют всего два отсека, но илэйгарцы не смогли пробраться сюда. Борагост и не подозревает, что мы его видим. Подождем, пока начнется бой, а потом сразу уходим, – сказала Колки Минг.
Тилзи молча кивнула. Борагост выглядит таким же огромным, как Корм, но кажется абсолютно не старым. Какой большой топор! Длина его рукоятки футов пять, не меньше.
Неожиданно на экране появились Иллорад и Сартс, они идут прямо к центру зала. Сартс вышел вперед, Иллорад следует за ним справа в десяти шагах. Саттарамы по-прежнему неподвижны, наблюдают за приближением противников. Пройдя треть зала, алаттаны остановились, Иллорад что-то сказал. Лишон прорычал ответ. Только после этого Сартс взялся за нож, а Борагост, ухмыляясь, схватил двумя руками рукоятку топора и подался вперед…
Колки Минг втянула ноздрями воздух, отпрыгнула от экрана и бросилась прочь из комнаты. Тилзи бегом за ней, мысли суматошно завертелись от только что увиденного. Неожиданно вдоль стен зала на экране появились сливовые фигуры слуг-толантов, по три с каждой стороны – целых шесть! Появившись, они держали одну руку за спиной, затем протянули руки вперед – у каждого по короткому пруту. И уже в панике бегства Тилзи краем глаза успела заметить, как Иллорад рывком выхватывает свой пистолет, Сартс – на полу…
Колки Минг неслась по переходу футах в тридцати впереди и вдруг исчезла в портальной нише. Несколькими секундами позже Тилзи увидела алаттанку, та стремительно бежала по отсеку, на ходу отстегивая от пояса свое оружие. Вдруг Колки Минг остановилась и через миг уже исчезла за стеной справа. Этот выход привел Тилзи в тот огромный зал, который они видели до этого на экране.
Пистолет Колки Минг изрыгал пули одну за другой.
Лишон лежал на боку, содрогаясь всем телом, Борагост упал на четвереньки, голова залита кровью. Здесь и там по полу катались сливового цвета тела поменьше. Тилзи заметила, что один из сливоволицых успел как бы просочиться через стену. Видимо, отряды толантов, получив какой-то сигнал, вступили в зал через только что появившиеся тайные ниши порталов…
Борагост тяжело упал лицом вниз и теперь лежал неподвижно.
Колки Минг оглянулась на Тилзи, на смертельно бледном лице ее глаза горели неистовым огнем. Она бросилась к лежащему Лишону. Тилзи поспешила следом и, пробегая мимо тела Сартса, заметила что-то маленькое, черное, похожее на ветки кустарника на его плече – отравленные стрелы.
Колки Минг снова нажала на курок. Лишон взвыл от боли и ярости. Алаттанка приблизилась к нему, нагнулась над телом гиганта и теперь в ее руке оказался пистолет саттарама. Она быстро сунула его под ремень, вернулась к Борагосту, пнула его грудь носком ботинка.
– Мертв, –
Она пристально посмотрела на Тилзи:
– Отравленные стрелы – Иллорад и Сартс умерли сразу. По три стрелы на каждого. Если бы мы не видели всего этого на экране, план Борагоста сработал бы. Толанты, сделав свое дело, успели бы удалиться. Мы… – она замолчала.
На противоположной стене зала, прямо за тем местом, где лежал Лишон, появилась лестница. Стена раздвинулась и открылась ниша портала. Одновременно в зал выплеснулся шквал возбужденных криков и низкого рева. Через секунду в раздвигающейся все шире нише появилась толпа илэйгарцев. Как только те, кто вошли первыми, заметили Колки Минг и Тилзи, рев прекратился. Толпа остановилась, резко наступила тишина.
Колки Минг вскинула руки, в одной из них блеснул нож, вторая сжимала пистолет. Что-то прокричала илэйгарцам.
Один из саттарамов ответил рычанием, в котором угадывалось какое-то значение. Угроза. Он рассматривал их, презрительно вскинув голову. Гиганты вывалились в зал. Первый, кто ступил на пол зала, бросился к телу Сартса, нагнулся над ним, вытащил стрелы из плеча мертвого алаттана. Великаны замолчали. На лицах – гнев удивления. Саттарам, тот, что отвечал Колки Минг, снова прорычал что-то. В толпе послышалось недовольное бормотание. Вперед вышел отессан, одной рукой он тащил сливоволицего за шею, тот пронзительно кричал. Илэйгарец поднял его на вытянутой руке и отшвырнул визжащее создание далеко в сторону. Тело со стуком упало на пол и крик тут же прекратился.
Саттарам посмотрел на Лишона, проворчал что-то снова. К Лишону быстро подошли трое великанов. Глаза Лишона широко открылись. С ужасом наблюдала Тилзи за тем, как илэйгарцы подняли его на ноги, поддерживая под мышки, один из них достал короткий нож, откинул голову Лишона назад за подбородок и всадил нож глубоко в его глотку.
Мертвый Борагост уже ничего не мог почувствовать, но и ему перерезали глотку.
Тилзи и Колки Минг оказались в окружении дюжины саттарамов. Пока они не были еще настоящими пленницами. Но у них отняли ключи – те, обычного размера, о тайнике илэйгарцы не догадывались. Тилзи оставили еще ее оружие. Дело касалось илэйгарских законов, и по той шумной перепалке, которая возникла среди гигантов, можно было догадаться, такой сложной ситуации еще не возникало. Зонды Тилзи не нашли ни одной лазейки в плотно стянутых защитных щитах мозга илэйгарцев, но общий смысл разговора был в общем-то понятен. Изредка Колки Минг говорила что-то резко. Гиганты слушали, хмуро разглядывая вооруженную алаттанку и ее спутницу. Она – враг, но ее предки были илэйгарцами. И она, и ее предки твердо придерживались законов. В то время как Суан Увин Львиного народа и его приспешник позорно нарушили закон, испугавшись справедливого боя с алаттанами!
Гнусный случай! Илэйгарцы застыли в нерешительности. Теперь Колки Минг стала рассказывать что-то, видимо, подробнее. Внимание великанов переключилось на Тилзи, которая стояла у стены рядом с одним из саттарамов, он, казалось, взял ее под охрану. Как только Колки Минг замолчала, этот монстр обратился прямо к Тилзи:
– Эта алаттанка говорит, что ты агент Психологической службы. Это правда?
Тилзи подняла голову и в испуге посмотрела на него. Как бегло говорит он на трансязыке!
– Да, это так, – ответила она нерешительно.