Шрифт:
====== Пролог от лица Марисы ======
Все детство, что я себя помнила, родители все время повторяли мне одну и ту же фразу. Мариса, ты должна… Ты должна держать спину прямо и не сутулиться. Ты должна хорошо учиться, чтобы получить достойное образование. Ты не должна дружить с той девочкой, она дурно на тебя влияет…и список можно было продолжать бесконечно. Родители, скажите вы, они все одинаковые. Дело в том, что я родилась не в совсем нормальной семье. Я единственная дочь в доме итальянского мафиози Фабрицио Спиритто. Не иметь сына для него, сродни мусульманским обычаям, которые считают рождение дочери в семье карой небесной. Вот и получается, что отец не имея приемника, который бы занял место на троне после его смерти, вынужден довольствоваться малым, — то есть мной. Я — наказание для своего отца. Моя жизнь предопределена. Единственная участь, которая меня постигнет это та, что я достанусь в жены человеку, которого выберет мне мой отец. Мною заткнуть брешь в дипломатических отношениях между семьями влиятельных особ страны. Ничего себе скажете перспективка, но я не жалуюсь. Меня так воспитывали. Слабым и бесхарактерным не было места в нашем доме. Доме полном богатства, роскоши и власти, но в нем не было самого главного — свободы выбора. Свободно выбрать себе друзей, колледж, мужа, в конце концов. Я каждый день живу в золотой клетке, выход из которой возможен только одним путем и этот путь, прямой путь на небеса. Но я нашла способ не сойти с ума во всем своем окружении. Я развлекаюсь тем, что довожу отца до ручки своим непристойным поведением. Если он говорит черное, я обязательно выберу белое, таков уж мой характер. В школе мое поведение всегда было на грани исключения, успешный исход дела решали пожертвования моего отца с пятизначными суммами на чеке. В колледже я пошла еще дальше. Стала участвовать во всякого рода демонстрациях, за которые нередко попадала в отделение полиции. В общем, я та еще оторва. Еще одно мое развлечение книги, которые я читаю много и взахлеб. Помимо самообразования, они дают почувствовать меня той, какой мне никогда не стать. Читая очередное произведения, я могу представиться себя кем угодно, примерить жизнь любого персонажа на себя. Пеппа говорит, что впервые в истории человечества, чтение не пошло во благо. Оно сделало меня через чур просвещенной, у меня в кармане всегда заготовлен ответ на любой вопрос. Мужчины не любят умных женщин. А я люблю ставить мужчин на место их собственной же глупостью — это еще одно мое развлечение на светских раутах. К слову о Пеппе. Она мой единственный друг, друг которому я рассказываю все секреты и могу поделиться своей несчастной участью дочери крестного отца сицилийской мафии. Сначала она работала помощницей у моей мамы, а после того, как Соня забросила карьеру на сцене, Пеппа стала помощницей в нашем доме. Моя мать еще один яркий пример женщины с несчастливой судьбой. Фабрицио познакомился с ней на одном из светских мероприятий и сразу же потерял голову. Потом родилась я, и отец все чаще стал влюбляться в других женщин. С ростом его значимости и положения в обществе, росли и случайные связи в его постели. Вот как бывает, когда делаешь свой выбор глазами, а не сердцем. Соня давно смирилась с участью покорной жены. Как и я, она тоже придумала себе развлечение. Она без разбора скупает все, что плохо лежит на полках дизайнерских магазинов, а потом спускает все это на благотворительность. Видите? Измена тоже может быть во благо. Поскольку мой отец-мафиози, наша семья насчитывает сотни приближенных и родственников. Франко Коллучи — мой двоюродный дядька, милейшей души человек, и я все никак ума не приложу, как его угораздило связаться с таким мерзавцем, как мой отец. Мия, дочь Франко и моя двоюродная сестра. Она второй человек, к которому я прикипела сердцем. Она чудесный пример того, что в жизни есть справедливость. Через полгода она выходит замуж за человека, которого выбрал ей мой отец, но план не сработал и жених с невестой влюбились друг в друга до беспамятства. Мануэль прекрасный мужчина, даже не смотря на то, что принадлежит к семье Бустаманте. Бустаманте — эту фамилию я выучила раньше, чем смогла говорить. Серхио — глава дома и крестный отец аргентинской мафии, злейший враг нашей семьи. Ненависть к Бустаманте передается по крови Спиритто, от матери к ребенку. Помните Ромео и Джульетту Шекспира? Так вот: Мы-Монтекки, а они Капулетти. Или же наоборот. И действия разворачиваются не на улицах прекрасной Вероны, а в современной и коррумпированной Аргентине. С недавних пор, моя и без того жалкая жизнь потеряла всякий смысл. Отец объявил, что намерен выдать меня замуж. Все бы ничего, но свадьба должна была состояться совсем скоро, а жених…жених младший сын нашего злейшего врага Серхио Бустаманте, Ромео, то есть, Пабло Бустаманте… Мы часто встречались с ним на совместных мероприятиях, но никогда прежде, повторяю никогда, как это и полагается врагам, не перекидывались даже парой слов. А теперь… теперь он станет моим законным супругом… Кажется, я придумала себе новое развлечение…
====== Пролог от лица Пабло ======
— Пабло, тебе все ясно? — услышал я голос отца и, наконец, отвлекся от точки на столе, в которую пялился уже больше минуты. Я снова перевел глаза на Серхио, а он в ответ лишь окинул меня негодующим взглядом. В его глазах я прочитал, что мне самое время покинуть его кабинет. Так я и сделал. Я всегда делал то, чего хотел мой отец…
Серхио Бустаманте — глава аргентинской мафии, а я младший из его сыновей. Когда моя мать осмелилась пойти на развод, двое моих старших братьев отреклись от отца, выбрав сторону матери. Это был последний раз, когда я видел их… Может, если я был в более сознательном возрасте, то поступил бы так же как и они, но увы… Для Серхио Бустаманте уход жены из семьи стал ударом по самолюбию, но он не выполнил свое обещание и оставил ее в живых. Так он посчитал, что наказал ее еще сильнее. Привыкшая жить в роскоши и богатстве, своим разводом мама обрекла себя на жалкое существование где-то в трущобах Бразилии. А самое главное, она навсегда потеряла свое самое ценное сокровище, так она всегда называла меня в детстве. Мора заплатила щедрые отступные, — смеясь говорил Серхио, имея в виду, что мать оставила меня с ним. Сомневаюсь, что сейчас она живет несчастней, чем это было в браке с моим отцом. Постоянные упреки, издевательства, измены — лишь малая часть того, что выпало на ее несчастную долю. Когда отец впервые ударил ее на моих глазах, я поклялся себе, что никогда не подниму руку на женщину. Мать всегда учила меня уважать женщин и прислушиваться к ним, ведь по ее мнению успешным мужчину делает его жена. Сколько раз будучи подростком я пытался найти маму и моих братьев, но тщетно. Отец сделал все, чтобы стереть хоть какую-либо информацию о том, что они вообще существовали на этой планете. Серхио пригрозил мне их смертью, если я не перестану вспоминать и искать их. Я поклялся быть верным ему, потому что должен был так поступить. Но я продолжаю поиски своей семьи в тайне от всех…я никогда не перестану их искать. Каждый день я молюсь о том, чтобы только бы не стало поздно…
Я все время думаю о том, чтобы случилось оставшись я жить с мамой. Меня ждала бы жизнь простого человека, я завел бы семью с двумя детьми и пропадал круглыми сутками на работе с мыслью о лучшей жизни.По выходным мы бы ездили в парк, где устраивали семейные пикники и наслаждались моментами, проведенными вместе. Но моя жизнь не похожа на жизни других нормальных людей. Ее едва ли назовешь нормальной. Каждый день я встаю с постели с мыслью о том, что сегодня я не сделаю ничего плохого, но…
Честь, долг, достоинства для меня это не просто слова, это моя настольная библия. Я живу по законам, придуманным в преступном мире, где у каждого поступка своя цена. Иногда эта цена слишком высока, — человеческая жизнь. В моей семье нет проявления милосердия; нет прощения и мира тем, кто пойдет против нее.
Я был еще ребенком, когда на моих глазах убили человека. Я видел как кровь тонкой струйкой стекает из пулевого отверстия в его голове, а тело постепенно покидает душа. Его глаза… Я никогда не забуду этот взгляд, в котором проноситься целая жизнь и наконец, он закрывает глаза и умирает… Если Вы не работаете на мафию, то не задумываетесь о смерти. А она всегда караулит вас за дверью, одно неосторожное движение, и вы покойник. На моих руках нет крови, но засыпая ночью, я не могу, сказать что прожил этот день без греха. Я не убивал сам, но и не помешал убивать другим. Это делает меня плохим человеком. Я поклялся быть верным своему отцу и остался на его стороне, только из страха за жизни дорогих мне людей. Каждый день я плачу свою цену, это стало моей повседневной реальностью. Когда я лишился матери, то понял, что любовь в этом мире ничто. Любовь делает любого мужчину слабым и уязвимым, а я не могу себе этого позволить. Мне не нужна семья, потому что не хочу, чтобы мои дети не имели права выбора стать теми, кем они хотят стать. Но с недавних пор все изменилось. Я по долгу своего положения должен жениться на дочери злейшего врага своей семьи. Что может заставить двух врагов пожать друг другу руки, забывая об обидах прошлых лет, спросите вы? Отвечу: еще один враг. В мафиозном мире грядет переворот, и никто не выживет в одиночку. Война двух кланов продолжалась слишком долго и слишком много невинных людей погибло в этой лютой ненависти. Пришло время поставить точку в войне, начатую еще за долго до моего появления на свет божий. Мариса Спиритто выйдет за меня замуж и родит наследника, первого из рода Бустаманте и Спиритто, который станет во главе мафии на просторах всей Южной Америки.
Задавая себе вечные вопросы: Кто мы? Зачем мы здесь? И куда идем? Отвечаю: Я, Пабло Бустаманте, сын Серхио Бустаманте. Живу, чтобы умереть за свою семью и мой путь, прямой путь на небеса.
====== Знакомство ======
Резеденция Спиритто.
Мариса вошла в кухню, как всегда уже в привычном дурном настроении, в котором прибывала с самого раннего утра. Мысль о предстоящей свадьбе выбивала почву из-под ее ног. Всю ночь она провела в размышлениях о предстоящем торжестве и о том, как сложиться ее дальнейшая судьба в семье Бустаманте. Каково это прожить целую жизнь с человеком, которого ты не любишь? Каково это принадлежать мужчине, которого ненавидишь? Хотя вряд ли возможно принадлежать кому-то, если даже сам себе не принадлежишь.
— Отец дома?
Пеппа отвлеклась от приготовления завтрака и заметила Марису, только что вошедшую в кухню.
— Он уехал по делам. Что ты опять задумала? — спросила она с подозрением.
— Ничего я не задумала, — отмахнулась Мариса и обреченно роняя голову вниз, присела за обеденный стол.
— Почему, ну почему, я должна выходить за него? — простонала она.
— Дитя, — Пеппа ласково провела рукой по волосам девушки, ставшей ей родной дочерью и выражения ее лица немного смягчилось. — Все будет хорошо! Люди не всегда такие какими мы их видим, может, Пабло хороший человек и станет любящим мужем для тебя.
Мариса подняла на нее голову, — Он Бустаманте, Пеппа!
Их разговор прервала Мия, которая подобно бабочке, влетела на крыльях любви в кухню. В отличие от Марисы, мысли о своей предстоящей свадьбе приводили ее в состояние эйфории.
Развернувшись на стуле, Спирито увидела лишь копну светло-русых волос, которая тут же налетела на ее вихрем.
— Привет, — Мия чмокнула сестру в щеку и плюхнулась рядом с ней на стул. — О чем речь?
— Наша девочка опять грустит по поводу Бустаманте.
— О… — протянула Мия, с сочувствием надув губки, — дорогая. Я кое-что принесла, чтобы тебя развеселить.
— Новости о кончине моего будущего мужа? — пошутила Мариса, перемещая баночки со специями на столе.
— Нет, журнал, в котором есть статья про твоего будущего мужа.
— Ну-ка посмотрим, — Мия и Пеппа склонились над обложками глянца и стали читать вслух. — Пабло Бустаманте: возраст 23 года. По гороскопу: Овен.
— Смотри Мариса, вы даже на астральном уровне дополняете друг друга, — помешанная на гаданиях и прочему чтению по звездам, Пеппа заглянула в будущее. — Парень — овен и девушка — лев, воистину королевский союз.
Мариса только отмахнулась и потянулась рукой к тарелке с пирожными, привлекательными и идеальными на вид. — Твоя работа кормить меня завтраком, женщина, а не предсказывать по звездам! Сделай-ка, мне лучше чай.
Пеппа пропустила ее слова мимо ушей и снова стала вглядываться в фотографии журнальных вырезок.
— Образование: Калифорнийский университет. Хм…неплохо, значит вам будет о чем поговорить.
— Да, например, о том, как он предпочитает умереть? Быстро или медленно? Может стоит подсыпать ему яд в тарелку с едой, я видела это в одной передаче. Мариса открыла флакончик с неизвестной ей специей и сделала вид, что исполняет в действие свой приговор. — Апчхи! — вдохнув терпкий аромат, она потерла нос, — правда!
Пеппа и Мия наградили Марису предупредительными взглядами и снова взялись за старое.
— Любимый цвет: черный, увлечения: футбол и плавание.
— Значит, утопить его тоже не получиться, — девушка щелкнула языком, — жаль… план был хорош.
— Бог с тобой, девочка! — перекрестилась Пеппа.
— Ты не исправима. Посмотри, — сестра подсунула журнал Марисе, и на развороте появилось фото голубоглазого дьявола. — Мне кажется, тебе очень повезло. Пабло хорош собой и здесь сказано, что он входит в десятку желанных холостяков Аргентины.