Любовь дракона
Шрифт:
— Угу, — говорит она, качая головой. — У нас есть работа, помнишь?
— Конечно, Лютик.
Собираем припасы и идем. Солнце низко в небе и скоро стемнеет. Путешествовать ночью, кажется, было хорошей идеей. Я бы никогда так не подумал, но мы не встретили ни одного из ночных охотников, по крайней мере, пока.
— Как думаешь, сколько еще? — спрашивает Амара через некоторое время.
— Недолго, — говорю я, прикрывая глаза и глядя вперед.
— Хорошо, — говорит она, выдыхая.
—
— Ага, — отрезает она.
Она врёт. Я знаю, что она лжёт, потому что я чувствую это. Между нами тяжесть, которой раньше не было, но я не знаю, что не так. Она перекладывает рюкзак на плечи и идет.
— Я могу это понести, — предлагаю я, протягивая руку.
Она смотрит на меня через плечо, её глаза сузились, а рот превратился в жесткую линию. Моя рука падает. Думаю, ничего не изменилось. Она качает головой и продолжает идти. Я спешу догнать.
— Чёрт, как жарко, — бормочет она.
— Ты должна принять ещё эпис.
Она кивает, позволяя рюкзаку соскользнуть с её плеч. Мы вместе встаем на колени, пока она копается и находит растение. Она открывает промасленную кожу в руке, чтобы показать одну нить эписа. Он больше не синий и не светится. Прядь тусклого коричневого цвета означает, что она потеряла большую часть своей ценности.
В животе у меня возникает тошнотворное чувство. Через несколько дней мы сможем вернуться в город. Я ожидал, что сила эписа продлится дольше. Здесь, под солнцем, ей нужно принимать эписа больше, чем под защитным куполом. В её теле нет запасов, и растение всё ещё меняет его, чтобы она выдерживала такую жару.
Она смотрит и качает головой.
— Дерьмо, — выдыхает она.
Я не говорю. Я не могу. Страх скользит позади болезненного чувства. Это опасно. Слишком опасно. Она не может оставаться здесь дольше. Я должен вернуть её в город, взять свежий запас эписа. Я не знаю, как долго она сможет обходиться без него. Она берёт прядь и кладет её в рот, жуёт, затем запивает водой.
— Нам нужно вернуться, — говорю я.
Её взгляд тяжелеет.
— Нет, — говорит она. — Мы не можем. Это нужно Калисте и Джоли. Они рассчитывают на нас, у них нет выбора, нет выхода. Мы должны добиться успеха.
Её сила сияет, и моя любовь к ней взрывается в ответ. Моё восхищение, моя любовь, моя потребность в ней непреодолимы. Слова не могут сложиться, поэтому я киваю. Она закрывает глаза и глубоко вдыхает. Она закрывает рюкзак, затем встает и одевает его.
— Нам следует поторопиться, — говорит она.
— Давай я понесу рюкзак, — снова предлагаю я.
Она вызывающе смотрит на меня, затем что-то мелькает у неё на лице, и, скривившись, она кивает. Она вручает мне рюкзак, и мы начинаем путь.
— Это место — ад, — бормочет она на своем языке.
— Что такое ад? —
Она останавливается и оборачивается, её глаза широко раскрыты, а на лице отчетливо читается гнев. Её рот открывается, затем закрывается, и она качает головой.
— Что ты сказал?
Я улыбаюсь, чувствуя себя неловко, и пытаюсь разрядить её гнев.
— Что такое ад?
— Ты шутишь, что ли? — говорит она, снова качая головой. — Нет, нет, нет.
— Я не понимаю.
— Ты… — она замолкает, глядя на меня. — Когда? Как? Вы все его выучили?
— Разве ты не счастлива? — спрашиваю я в замешательстве. Я думал, что она обрадуется. Я выучил её язык, чтобы чтить её. Чтобы показать ей, как сильно я забочусь о ней. Она кажется рассерженной, и я не понимаю почему. — Я не понимаю, что такого?
— Счастлива? — она взрывается, её руки взлетают в воздух, и она недоверчиво качает головой. — Ты лжешь! Зачем? Как долго? Я имею в виду, как долго ты понимал, что мы говорим? Все ли вы знаете наш язык? Это какой-то большой внутренний секрет, над которым ты и твои приятели змаи много смеялись?
— Нет.
— Нет что? Нет, ты не смеёшься над этим или нет, это не секрет? Нет что? — Она почти кричит. Всё идет не так, как я ожидал. Я поднимаю руки, надеясь успокоить её, но она приходит в ещё большую ярость. Её красивое лицо краснеет, а руки сжимаются в кулаки.
— Лютик, — говорю я, возвращаясь к своему языку.
— Не называй меня так! — кричит она, дрожа от ярости.
— Амара, — говорю я вместо этого, когда меня охватывает замешательство. — Пожалуйста, я не понимаю. — Это неправильно. Что пошло не так? Я не понимаю, что происходит. Почему она не счастлива?
— Сколько? — голос у неё низкий, рычащий.
— Я не уверен, — отвечаю я. — Некоторое время.
— Почему ты мне не сказал?
— Я хотел… сделать сюрприз, — пожимаю плечами.
— Сюрприз, — бормочет она, поворачиваясь спиной и глядя на пустыню. — Я думала, что мы чего-то достигли. Я доверяла тебе.
Нож вонзается мне в сердце. Я делаю шаг назад, потому что боль в груди сильная и острая.
— Амара… — я замолкаю, во рту и в горле слишком пересохло, чтобы говорить больше.
— Пошли, — говорит она, берёт у меня рюкзак, надевает его и уходит.
— Амара! — я кричу.
— Что? — кричит она, оборачиваясь на одной ноге.
— Пожалуйста…
— Пожалуйста, что? — кричит она, перебивая меня. — Что ты можешь сказать? Как насчет этого? Кто это был? Как? Как ты выучил мой язык без моего ведома?
С трудом сглатывая, я выталкиваю влагу обратно в рот и горло. Отчасти я чувствую, что не должен предавать Джоли, но я хочу это исправить, но не понимаю, как это сделать.