М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников
Шрифт:
от забот, и свое сердце, полное любви к твоему нежному
образу.
В четверг, вблагословенный день твоего рождения,
у нас была последняя репетиция «карусели»; она прош
ла на редкость хорошо (с моей лошадью во главе).
<...>Но вообрази, что мы узнали в это утро: наш
главный актерв обеих пьесах, г. Лермонтов, посажен
под арест на пятнадцать суток
278
князем из-за слишком короткой сабли 13, с которой он
явился на парад. При этом известии нас всех охватила
великая растерянность, но дело кончилось тем, что
Вольдемар 14 великодушно взял на себя роль Бурдениля
в «Двух семействах», а Левицкий — с отвращением
и чуть ли не с ужасом— роль Джонатав «Карантине» 15,
уверяя нас, что он провалит пьесу из-за своей отврати
тельной игры и робости. И в самом деле, после обеда
(обедали все участники труппы,и мы выпили за твое
драгоценное здоровье) мы провели репетицию, привед
шую всех в уныние.Но, уповая на талант Андре 16,
на мой собственный (скромно говоря), на красивое
личико Лизы и на неотразимую забавность крошки
Абамелека, мы все-таки решили дать спектакль. M-ль
Полин Бартенева 17 аккомпанировала куплетам воде
виля более с охотой, чем с талантом, но зато Андре
в очаровательной манере спел тринадцатькуплетов,
и это искупило все.
<...> В пятницу утром нам пришли доложить, что
у нас в кухне вот-вот может вспыхнуть пожар, и нам
пришлось обедать в гостях, у милых Баратынских,
к которым из города приехал князь Козловский, чтобы
присутствовать на нашей «карусели». <...> В восемь
часов мы <с Лизой> отправились в манеж. Сердце мое
сильно билось: я очень боялась за свою лошадь при
ярком освещении,хотя и позаботилась об этом, объ
езжая ее целых два часа утром, чтобы умерить ее
горячность.
Там было, я думаю, около двухсотзрителей, которым
отвели места за барьером. Манеж был очень красиво
освещен, гремела музыка, гусары были в своих красных
мундирах; все имело радостный и праздничный вид.
Я вскочила на лошадь, вверив себя богу, и он меня
не оставил. Тери достойно провела «карусель», и Паш
ков был очень доволен тем, как я ему помогала. Сам
он верхом выглядит очаровательно,и лошадь у него
была прекрасная, и у всех гусаров тоже! Мы удивительно
точно выполнили ужасно трудные фигуры — такие, как
«восьмерка», «мельница», «цепь». Временами, когда мы
все галопировали, огни мерцали, будто вот-вот погаснут,
и в этом полумраке мы казались какими-то т е н я м и , —
и вдруг свечи вспыхивали вновь, и вся эта движущаяся
картина ярко освещалась. Все говорят, что было очень
красиво. (Поскольку бедного Лермонтова не было,
кавалером у Лиз был другой гусар, некий г. Реми 18.)
279
Когда все трудные фигуры были закончены и нам
оставалось исполнить только экосез и котильон,
устроили общий перерыв.Дамы остались на лошадях,
кавалеры же спешились и поднесли своим дамам чай
и пирожные, зрителей тоже ими обносили. Затем
к одиннадцатичасам вечера мы закончили «карусель»,
после чего еще до двух часовночи у нас дома была
репетиция «Карантина». <...>
Все воскресное утро (признаться, мы пропустили
даже обедню) ушло на репетиции. Обедали мы у Паш
ковых... В семь часов вечера мы были дома, гостиная
наверху уже была полна гостей, которых маменька
принимала однас очаровательной обходительностью.
Были Пашковы, Баратынские, Шевичи 19, фрейлины
Бартеневы 20, Бороздин 21 и Трюке, Лили Захаржевская,
приехавшая из города, чтобы посмотреть наш спектакль,
всеБалабины 22, г. Ланской, Клюпфели 23, Толстые 24,
Мердеры, м-м Варези,Хрущевы, Реми, Тиран, Огаре
вы 25, Зыбин 26, Золотницкий, Шувалов, нашЗахаржев-
ский 27 и м-м Б а г р е е в а , — вот, кажется, и все; в общем,
человек сорок.
Наконец нам сообщают, что все собрались. Занавес
поднимается, сердце мое бьется от страха за успех
спектакля. Первые сцены между Андре и Александри-
ной Трубецкой 28 проходят чудесно; последняя в белой
муслиновой тунике с локонами по-английски вызывала
восхищение своим изяществом и искренностью, непри
нужденностью и тонкой очаровательной игрой. Затем
на сцене в платье из светло-голубого и кораллового
шелка появляюсь я в очень милой и очень забавной роли
ревнивой жены.Все смеялись, и, к несчастью, я тоже
дважды засмеялась, потому что публика падала от