Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель)

Драгункин Александр Николаевич

Мы + ВИДЕЛИ + этого слона + каждое утро.

____________________

2-й тип действий

( также смотри стр. 102 и 107).

« РАСТЯНУТЫЕ », « ДЛЯЩИЕСЯ » действия

(= «Действия Процесса » — « Prolonged Actions»).

Если действие

является растянутым , длящимся , или происходит/случается ИМЕННОв определённый момент(= « ровно в …») и/ли на протяжении определённого периода(= « с … до …», « целый …». « весь …»), то по-русски в этом случае Выописываете действиеи пользуетесь глаголом,

NB!!!

а говоря по-английски, Вы в таком случае — при помощи ING ового определения— должны , обязаны!!!описать СОСТОЯНИЕ субъекта

(то есть сказать, каким он в этот моментили в этот период является),

и воспользоваться, соответственно, сочетанием глагола « BE » с определением (= с ING овым!!!) =

= КОНСТРУКЦИЕЙ № 2(= « быть ЮЩ им»),

то есть

сочетанием форм « be» с определением !!! ( С активным !!!)

Я называю этот тип действий « Действиями процесса» ( +стр. 106), так как они всегдапредставляют собою какой-либо « процесс » (= растянутое действие = «+ ing »)!:

____________________

ПРОШЕДШЕЕ время (= 2-я форма« be» +… ING ):

Вчера С 5 ДО 7я ПИСАЛ

Yesterday from 5 till 7 I WAS writ ING

[ е стэдэй

фром файв тил сэвн ай w о з райтинг]

=… был пиш УЩ им

____________________

НАСТОЯЩЕЕ время:

в данный момент я ПИШУ

At this particular moment I AM writ ING

[ aeт dис пэтикьюлэ м о умэнт ай aeм р а йтинг]

=… являюсь пиш УЩ им…

____________________

БУДУЩЕЕ время:

Завтра С 5 ДО7 я + БУДУ ПИСАТЬ

Tomorrow from 5 till 7 I + WILL BE writ ING

=… буду ( быть) пиш УЩ им…

____________________

Фактически, дело заключается в том, что англоязычныевообще очень часто « уходят» от глагола, и вместо него пользуются определением, на самом деле описываясебя, вместо того, чтобы говорить, чтоони « делают»:

Вместо	они говорят	определения
спать	be asleep	быть спящим
уста(ва)ть	be tired	быть усталым
опоздать	be late	быть опоздавшим
и десятки т. д.