Маргарита и Мастер
Шрифт:
И естественно тут же появилась Алла Два, а я вякнул:
– Хочу, чтобы пришла моя Люда.
– Хочу, чтобы пришла моя Люда, - передразнил Пилат, - ты заплачь еще.
И я заплакал - можно сказать и так. Да-нет, точно:
– Я не понимаю, почему меня с ней разлучили? Или я раб, крепостной крестьянин.
– Нет?
– Рыбаки, как и ученые, хотя и бедные люди, но не рабы.
– Да?
– сделал удивленное лицо Пилат, - ну, ладно, получишь ее на время свадьбы, а там опять в клетку.
– Согласен?
– Конечно.
– Конеч...
– хотел опять передразнить Палат, но махнул рукой, и попросил писарчука Монсоро: - Передай ему бумагу на подпись.
– Что это?
– спросил я.
– Бумага, - ответил Монсоро, как всегда с умыслом проясняя существо дела.
– А это, что, кровь?
– Чернила,
– Их уже изобрели?
– Хорошо, скажи ему правду, - сказал Борзый Пилат.
– Это кровь твоей Люды.
– Вы зачем это сделали?
– Что это, сняли шкуру с твоей Люды?
– Не беспокойтесь, сэр, - ляпнул Монсоро, - она сдала ее добровольно, чисто за кофе с коньяком и меренгу со свежими ананасами.
– А так обычно они не свежие?
– Так, ээкам мы подаем только консервированные.
– Почему?
– спросил я, чтобы иметь время поразмыслить: врут или нет?
– Зэк - это еще меньше, чем раб, и свежим ананасам уже не интересен абсолютно.
– У вас есть какие-нибудь для этого доказательства?
– спросил я.
И теперь Монсоро вынул книгу, точнее, даже не книгу, хотя и тоже зеленую, а:
– Книжку записную, - и прочитал, но не стоя, а так и остался сидеть за своим конторским столом, держа ее перед собой в лапе:
Люби проездом родину друзей.
На станциях батоны покупая,
о прожитом бездумно пожалей,
к вагонному окошку прилипая.
Все тот же вальс в провинции звучит,
летит, летит в белесые колонны,
весна друзей по-прежнему молчит,
блондинкам улыбаясь благосклонно.
Отходят поезда от городов,
приходит моментальное забвенье,
десятилетья искренних трудов,
но вечного, увы, неоткровенья.
Да что там жизнь! Под перестук колес
взбредет на ум печальная догадка,
что новый недоверчивый вопрос
когда-нибудь их вызовет обратно.
Так, поезжай! Куда? Куда-нибудь,
скажи себе: с несчастьями дружу я.
Гляди в окно и о себе забудь.
Жалей проездом родину чужую.
Глава 63
Пришел Машина и сказал просто, как будто забыл сигареты на столе у прокуратора:
– Она убежала.
– Что?
– Что-с?
– Ты превратил ее в Геллу, сволочь!
– сказал я, и бросился на машиниста.
Но Майор Борзов сказал своим жирным голосом:
– Не надо спорить, господа енералы, - выставим ее на аукцион.
– Или ты жить очень хочешь, Сирано?
– добавил он.
– Да.
– А зачем тебе жить?
– Жить интересно.
– Да? Не знал, чем это интересно, - интересно?
– Каждый день меняется курс нашей йены, и будет жаль, если не узнаю, какой он стал сегодня.
– Зачем тебе его знать?
– Так интересно же ж!
– И вот она цель нашей жизни, - сделал мелодраматическую паузу Майор Борзов: - узнать курс доллара на сегодня. Вам специально трагедии хочется?
И удивительно, Люда вернулась, но я понял:
– Толку мало, - уйдет почему-то все равно.
– И точно, я схватил ее и в угол, а она как в песне:
– Нет и всё, - а только наоборот, - я хочу тебе помочь бежать.
– Я не бессмертный, не мохгу, - сказал я.
– Пока я могу помочь тебе - уходи.
– Не могу.
– Ну это понятно, я для того и здесь, чтобы помочь тебе вернуться к своей Ольге.
– Ольге? Что за Ольга? Ах, Ольга-а!
– я рассмеялся, - эта дурочка, что тебе сказала?
– Во-первых, она не дурочка, а дура, - посоветовала мне так называть ее Люда, - а во-вторых, ты не понимаешь, что только она может тебя спасти?
– Нет, если признаться честно, всегда считал - другие не хуже.
– Кто, например?
– Ты.
– Ну, со мной все ясно, я должна и обязана тебя спасти.
– Ты это сама проинтуичила, и ли кто-то ляпнул, не подумавши?
– Нет, точнее, да, есть такая секретная информация:
– Сам ты далеко не убежишь!
– А именно?
– Ты думаешь, ты где?
– Здесь.
– На шутки у нас осталось мало времени, - сказала она.
– Хорошо, раздевайся скорей.
– Не думаю, что это обязательно.
– Для чего?
– Для этого дела.
– Ты какое из них имеешь в виду?
– Давай, сделаем оба.
– Ну-у, хорошо, только в последний раз.
Но произошло, как обычно:
– Все не так, все не так, ребята.
– А именно, не до, не после, а в процессе и произошли оба этих дела.
– Я-я-я.
– Рипит ит, плииз-з.
– Я улетаю, Люда!
– Ничего страшного.
– Но, боюсь, а точнее, абсолютно уверен, что тебе не останется даже моего бренного тела.