Механическая принцесса
Шрифт:
Джем взял Уилла за подбородок, заставляя смотреть прямо на него. Прикосновение его пальцев было холодным.
Уилл прикусил губу. Это был последний момент когда Джем, смог бы прикоснуться к нему.
Воспоминания полоснули его, как нож – как годами Джем похлопывал его по плечу, как он протягивал руку, чтобы помочь Уиллу, когда тот падал, как Джем, сдерживал его, когда он был в ярости, собственные руки Уилла на худых плечах Джема, когда Джем кашлял кровью в его рубашку.
– Послушай меня. Я ухожу, но я живу. Я не совсем ухожу от тебя, Уилл. Когда
– Но что для тебя?
– сказал Уилл - Скажи мне, что я могу сделать, ведь ты - мой парабатай, и я не хочу, чтобы ты вошёл в Город Молчания один.
– У меня нет выбора. Но есть то, о чём я хочу тебя попросить. Будь счастлив. Я хочу, чтобы ты имел семью и старел с теми, кто любит тебя. И если ты хочешь жениться на Тессе, то не позволяй мыслям обо мне держать вас отдельно друг от друга.
– Ты знаешь, возможно, она не захочет быть со мной, - сказал Уилл.
Джем быстро улыбнулся.
– Хорошо, думаю это решать вам.
Уилл улыбнулся в ответ, и только в этот момент они снова были просто Джем и Уилл. Уилл мог видеть Джема, и через него прошлое. Уилл помнит как они вдвоём пробегали по темным улицам Лондона, прыгая с крыши на крышу, кленки серафима блестели лезвиями в руках; их часы в тренажерном зале, они толкали друг друга в грязь, лужи, бросали в Джессамину снежки изо льда во дворе, спали, как щенки на коврике перед огнем.
Ave atque vale, подумал Уилл.
Здравствуй и прощай.
Прежде он никогда не особо задумывался об этих словах, никогда не интересовался почему они обозначали не только прощание, но и приветствие.
Каждая встреча вела к расставанию, включая эту, поскольку жизнь жестока.
В каждой встрече таилась печаль расставания, а в каждом расставании была радость встречи.
Он не забыл бы радость, счастье.
– Мы говорили о том, как прощаться, - сказал Джем.
– Когда Джонатан прощался с Дэвидом, он сказал -Иди с миром, потому что мы оба поклялись: Господь да будет между мною и тобою во веки.- Они больше никогда не виделись, но друг друга не забыли. Так будет и с нами. Будучи Братом Захарием и не видя мир человеческими глазами, в какой-то степени я все же останусь тем Джемом, которого ты знал, и буду видеть тебя своим сердцем.
– Ву мен ши шэн си джи цзяо, - сказал Уилл, и увидел, как глаза Джема слегка расширились, и в них промелькнуло изумление.
– Иди с миром, Джеймс Карстаирс.
Они ещё долго смотрели друг на друга, но потом Джем надел капюшон, скрывающий его лицо, и отвернулся.
Уилл закрыл свои глаза.
Он не слышал, как Джем ушел, больше слышал; он не желал знать, когда он ушел и Уилл остался один, не хотел знать, когда на самом деле началась его жизнь Сумеречного охотника без парабатая.
А когда за Джемом закрылась дверь и
Он прислонился к стене, затем медленно заскользл вниз, пока не сел на пол, рядом с его метательным ножом. Он не знал, как долго сидел там, но он слышал ржание коней во дворе, скрежет перевозки Безмолвных Братьев начинающей двигаться.Лязг ворот, как они закрылись. Мы пыль и тени.
– Уилл, - Он поднял глаза; он не заметил, худощавую фигурку в дверях учебной комнаты, пока она не заговорила.
Шарлотта сделал шаг вперёд и улыбнулась.
Была доброта в ее улыбке, как всегда , и он боролся, чтобы не закрыть глаза от воспоминаний ... Шарлотта в дверях этой самой комнаты.
– Ты что, не помнишь, я говорила тебе вчера, что сегодня у нас будет гость в Институте?
... Джеймс Карстаирс ...
– Уилл, - снова сказала она.
– Ты был прав.
Он поднял голову, руки свисали между колен.
– Прав насчет чего?
– Насчет Джема и Тессы, - ответила она.
– Их помолвка расторгнута. И Тесса очнулась. Она очнулась и зовет тебя.
Когда я во тьме, я буду думать о свете, с тобой.
Тесса выпрямилась на подушках, заботливо положенными Софи (девушки обнялись, и Софи расчесывала спутанные волосы Тессы, повторяя - господи, господи - столько раз, что Тессе пришлось попросить ее перестать это говорить, прежде чем они бы обе расплакались), и посмотрела на нефритовый кулон в своих руках.
Она чувствовала себя так, словно разделилась на двух разных людей. Один благословлял то, что Джем был жив, что он выдержит, что бы увидеть рассвет снова, что ядовитые наркотики, от которых он страдал так долго, не выжгут жизнь из его вен. Другой -
– Тесс?- мягкий голос за дверью; она подняла глаза и увидела там Уилла, выделявшегося силуэтом на свету из коридора.
Уилл.
Она вспомнила парня, который пришел в ее комнату в Темный Дом и рассеял ее страх, болтая о Теннисоне, ежах и лихих ребятах, которые приходят на выручку и они никогда не ошибаются.
Она думала, что он красив, но теперь она считала его совершенно другим.
Он был Уиллом, во всем своем идеальном несовершенстве; Уиллом, чье сердце можно было разбить с такой же легкостью, с какой заботой оно охранялось; Уиллом, который любил неразумно, но всем сердцем.
– Тесс, - повторил он, колеблясь из-за ее молчания, и вошел, прикрыв за собой дверь. – Я - Шарлотта сказала, что ты хочешь поговорить со мной -
– Уилл- сказала она, и она знала, что слишком бледна, и ее кожа была покрыта пятнами от слез, ее глаза все еще красные, но это было неважно, потому что это был Уилл, и она вытянула руки, и он тотчас подошел и взял их, накрывая своими собственными теплыми, покрытыми шрамами пальцами.
– Как ты себя чувствуешь?
– спросил он, ищя глазами её лицо.
– Я должен поговорить с тобой, но не желаю трогать тебя, пока ты не будешь снова полностью здорова.