Men na guil edwen
Шрифт:
Лириан встрепенулась. Сидя с Бильбо на приступке рядом с мостом, ведущим к главным воротам Эребора, она услышала разговор своего отца с магом. Они едут домой. И заедут во дворец Трандуила. Они с Леголасом увидятся снова. На лице девушки расплылась непрошенная улыбка. Бильбо сверкнул карими глазами, но все же его сердце порадовалось за подругу.
— Бильбо, пойдем, нужно попрощаться с гномами, — позвала Лириан хоббита.
— Ты иди, — покивал Бильбо. — Я скоро подойду…
Одиннадцать гномов из отряда Торина уже стояли в воротах, оттягивая грустный момент прощания. Эльфийка обвела глазами
— Принцесса, чего ты раскисла? — Бофур смахнул слезу со щеки девушки. — Не плачь, — он одобрительно улыбнулся.
— Увидимся ли мы еще? — спросила Лириан, посмотрев в ставшие такими близкими глаза темно-оливкового цвета. Что не говори, а Бофур стал ей ближе всех гномов из отряда.
Гном порылся во внутренних карманах своей куртки и достал сирингу:
— Возьми, — протянул он музыкальный инструмент. — В память обо мне. Будешь играть на ней чудесные мелодии в своей прекрасной долине.
— Я не могу взять ее, это твоя любимая…
— Я в этой горе найду тысячу таких, — махнул рукой Бофур. — А эту я вырезал сам и я хочу, чтобы она была у тебя.
Лириан прижала сирингу к груди и улыбнулась.
— Я тебя провожу, — сказал Бофур, когда Лириан выпрямилась, все еще прижимая к себе инструмент.
Гэндальф присел рядом с хоббитом, когда принцесса ушла. Подумав о том, что он давно не курил, маг вытащил трубку и начал ее чистить. Солнце почти ушло за горизонт, ветер стих, стояла сумеречная тишина и только Гэндальф нарушал тишину скребя ершом.
В конце концов Бильбо поднялся.
— Я схожу за вещами, — сказал он.
Вещи — заплечный мешок с одеждой и провизией, из которого торчал меч — лежали прямо у входа. Бильбо быстро схватил его, осмотрел гору, молча попрощавшись с ней, и повернулся, чтобы уйти.
— Уходишь? — окликнул его голос.
Это был Балин:
— Я провожу, — сказал он. — Сегодня будет большой пир, когда гонцы привезут еду, будем петь песни, рассказывать истории. И Торин Дубощит… он превратиться в легенду.
— Я знаю, это ваш долг, так его почитать, — отозвался Бильбо. — Но для меня он был другим. Он был… для меня он… он был… — Бильбо так и не смог произнести нужных слов, но Балин понял хоббита.
— Я ускользну потихоньку, — Бильбо быстро улыбнулся. — Попрощайся за меня со всеми, ладно?
— Можешь сам попрощаться, — произнес Балин, кивнув в сторону горы.
Бильбо, уже сделавший шаг на выход, остановился. Он обернулся и не смог сдержать улыбки. Девять гномов из отряда стояли позади него.
— Что ж, если когда-нибудь будете в Бэк-энде… чай ровно в четыре, — вздохнул Бильбо, кивнув. — Угощений хватит на всех. Буду рад вам в любое время.
Гномы поклонились хоббиту.
— И, — добавил Бильбо, — заходите без стука, — закончил он, вызвав улыбку на лицах расстроенных гномов.
С этими словами хоббит развернулся и быстро пошел прочь, туда, где в нескольких шагах от ворот ждали его Гэндальф, Элронд и Лириан.
========== Глава 21. В тени Северного Леса ==========
Комментарий к Глава 21. В тени Северного Леса
муз. сопровождение
Hanz Zimmer – Time
Lifehouse – You and me
— Лорд Элронд, я рад приветствовать вас в королевстве Трандуила, — склонил голову Ферен, встречая гостей у главных ворот Чертогов Лесного Короля.
Элронд почтительно поклонился в ответ.
— Владыка ожидает вас и Митрандира, — Ферен пропустил гостей в ворота. — А для леди Лириан и мастера Бэггинса отведены покои и купальни, если вы пожелаете, — эльф показал рукой на другого стража, который должен был проводить Лириан и Бильбо.
Лириан облегченно вдохнула. Купальня. Девушка мечтала о ней уже несколько дней: опуститься в горячую воду, наполненную сладковатым ароматом цветов и фруктов.
Гэндальф с Лордом Элрондом прошли за Ференом на нижние ярусы дворца. Обойдя темницы, они оказались у неприметной двери. Судя по клокам пыли и то, с каким скрипом она отворилась, становилось понятно, что помещением не пользовались многие сотни, а, возможно, даже тысячи лет.
Небольшой зал был освещен несколькими свечами, расставленными вдоль стен, что создавало сумеречное освещение. В помещении было холодно и периодически тянуло сквозняком. Пахло плесенью и затхлостью и сыростью. В середине комнаты, прикованная мощными цепями к железному столбу, прочно закрепленному в каменном полу, сидела Анариэль. Ее рот был закрыт кляпом, черные глаза злобно сверкали, а темно-рыжие волосы волной ниспадали с плеч. Эльфийка крутила головой, пытаясь охватить взглядом все происходящее в комнате.
Трандуил молча стоял на другом конце зала, рядом со стеной, не отводя взгляда голубых глаз от огонька свечи, нервно колыхавшемся на фитиле.
— Лорд Элронд, вы так вовремя, — пролепетал Радагаст, закрывая дверь за вошедшими. — Гэндальф, рад видеть, — кивнул он другу.
— Радагаст, ты давно здесь? — спросил Митрандир.
— Я прибыл на рассвете и принес это, — Радагаст поднял в руке стеклянную баночку, наполненную болотно-зеленой жидкостью.
— Это оно? — нахмурился Гэндальф.
— О да, — понизил голос Бурый. — То самое, я сделал его в полночь. Благо, месяц новорожденный.
— Владыка Трандуил, — подошел к эльфу Элронд.
— Ni hanta-le athan thaed (Я благодарен тебе за помощь), — опустил глаза в жесте благодарности король.
— Я прибыл как только смог, — произнес Элронд, оборачиваясь на Анариэль. — Душа за завесой? Гэндальф рассказал мне, что знал.
— Больше никаких новостей, — медленно сказал Трандуил.
Он намеренно не оборачивался на жену. Не хотел смотреть на ту, кем она стала. Он столько веков скучал по любимой, столько веков жаждал обнять ее, посмотреть в родные глаза, снова почувствовать вкус ее алых губ. Но та, что вернулась, была другой. От нее веяло холодом, злом, тлением угасающего света.