Мертвая тишина
Шрифт:
Диас закатывает глаза.
— А может, это неестественный побочный эффект от выделения газов материалами, использовавшимися при постройке лайнера. Откуда мне, нахрен, знать. Но это произойдет. И вас не спасет даже знание того, что видения не настоящие, что это всего лишь галлюцинация. Видения ощущаются самыми что ни на есть реальными. Вы перестанете различать, где правда, а где нет. — По крайней мере, как показывает мой опыт.
— Сохраняйте спокойствие, — продолжаю я. — Не палите по всему, что движется, иначе можете убить
— Выживших. — На этот раз Рид открыто насмехается надо мной.
Вот козлина. Может, это и неправильно, но я не откажу себе в удовольствии понаблюдать за его корчами. Самую малость.
— …или продырявить обшивку корабля, что прикончит всех нас, — заканчиваю я.
Диас испепеляет меня взглядом. Уж точно ее подмывает выложить мне, куда я могу засунуть свои предостережения, однако она молчит.
Как и все остальные, впрочем. Надеюсь, безопасники хотя бы слышали меня. Некоторым подтверждением этому служит то обстоятельство, что они старательно избегают смотреть в мою сторону.
Наверняка считают меня чокнутой. Их же как пить дать предупредили. Ну и ладно. Совсем скоро сами убедятся.
Под аккомпанемент громкого попискивания с нашей стороны выдвижного моста раздвигаются заслонки шлюза. Грузовой отсек «Авроры» на противоположном конце уже открыт.
Никто нас не встречает.
Отделение Монтгомери идет первым. Я жду с замиранием сердца, однако когда фонари безопасников освещают погруженный в темноту трюм, моим глазам предстает ЛИНА. Все так же надежно прикрепленный к полу. От вида блестящего, столь знакомого корпуса меня пронзает мучительная ностальгия.
Ощущаю прикосновение плеча Кейна к моему в узком проходе ЛИНА. И теплоту в груди от его улыбки.
Но я вижу его — прямо перед собой на палубе «Ареса». Его образ накладывается на Маккохи, и двойная фигура несколько сбивает с толку. Как и обычно, Кейн настойчиво подзывает меня к себе, все с тем же выражением паники на лице.
Я зажмуриваюсь и выжидаю, пока образ — воспоминание, призрак или что там еще — не исчезнет. Мне необходима максимальная концентрация.
Шлюзовой мост представляет собой просто-напросто выдвижную секцию «Ареса», герметично соединяющуюся со шлюзом другого корабля, и похож на прозрачный туннель. По обеим его сторонам тянутся поручни, облегчающие переход в невесомости.
О подобных конструкциях я слышала, однако никогда еще не пользовалась. Теоретически переход по ней немногим сложнее прогулки по обычному земному мосту. Вот только на Земле, если посмотришь под ноги, не увидишь под собой бесконечной пустоты. Как и с других сторон.
Следующим перебирается отделение Диас. Большинство из них уже на борту «Авроры», занятые распаковкой контейнеров и сумок, когда цепляющийся за поручень Рид вдруг замирает прямо передо мной. Я отчетливо слышу, как он задыхается от паники.
Черт.
Оглядываюсь:
— Одна рука впереди другой, смотри на проем грузового отсека, — громко наставляю я Дэрроу. Эх, не надо было Максу посылать его с отрядом, что бы ему ни хотелось этим доказать.
— Заткнись! Без тебя знаю, — огрызается Рид. Однако и не думает двигаться с места.
Собственная правота и плачевное положение Рида отнюдь не доставляют мне удовольствия, как я себе ранее воображала. В данный момент Дэрроу представляет собой единственное препятствие между мной и «Авророй» — и ответами, что могут в ней содержаться.
Ну давай же, шевелись, шевелись!
— Смести к первой руке вторую и подтянись, — произношу я как можно спокойнее и терпеливее. — Это совершенно безопасно.
Пока удерживает перемычка. Отсюда примыкающий к «Авроре» временный уплотнитель моста выглядит не надежнее той никудышной монтажной пены, которой Кейн постоянно латает… латал уплотнители гермошлюза ЛИНА.
Вопреки моим ожиданиям, Рид не рявкает снова, но молчит. А через несколько мучительных секунд поступает как велено, хотя руки у него буквально ходят ходуном.
— Вот так! Продолжай дальше!
Дэрроу начинает медленно продвигаться к «Авроре». Тугой узел напряжения у меня под ложечкой чуть ослабевает. У него получится. У нас получится.
«Я иду», — обещаю я всем, кто бы ни оставался на лайнере.
Наконец, Рид пересекает порог грузового трюма и тут же спотыкается под воздействием вернувшейся гравитации. Один из подчиненных Диас подхватывает его и заталкивает в помещение. Предоставленный самому себе, Дэрроу неуклюже растягивается на полу, однако без промедления поднимается.
И то ладно. Без помехи в виде Рида я завершаю переход гораздо быстрее. Стоит, однако, мне вступить на пол «Авроры», как у меня в ногах отдается чересчур знакомый гул двигателей на холостом ходу, и меня немедленно пробирает жуткая дрожь. Чувство неприятное, но привычное — чуть ли не ощущение присутствия и воздействия. Как будто кто-то легонько прикасается кончиком пальца к твоему лбу, а потом постепенно — столь неспешно, что даже и не замечаешь изменений, — нажим возрастает, пока палец в конце концов не пробуравливает черепную коробку.
Да. Я была здесь прежде. И хотя многого по-прежнему не помню, въевшийся и неизгладимый ужас дает о себе знать.
Мало этого, так в отсеке еще и темно. Единственные источники света — фонари на шлемах безопасников. Нахмурившись, я поднимаю руку и включаю свой, и наблюдающий за мной Рид повторяет движение. Однако генератор гравитации определенно работает, и мы видели следствие включения климатической установки. Почему же тогда здесь темно? Впрочем, если хорошенько подумать, я вообще не помню каких-либо огней, различавшихся на «Авроре» со стороны.