Мертвецы зимы
Шрифт:
— Правда? — промямлил он. — Но почему именно сейчас… я так устал…
— Потому что с ними происходит то же, что было и с тобой, — пояснила я. — Из них тянут энергию, чтобы создавать этот шторм.
— Ладно, — Рори нахмурился. Он встал, слегка покачиваясь. Потом пристально посмотрел на берег. — Черт! — сказал он, затем повернулся ко мне. — Эми, ты выглядишь потрясающе!
— Спасибо, муженек, — я пихнула его в бок. — Теперь идем.
— Секундочку, — он поднял руку. — Скажи мне сначала, что ты думаешь о моем умении танцевать?
— Ты
Рори кивнул.
— Просто проверял, — сказал он немного печально. — Значит, ты не инопланетянка. Ну так давай прекратим все это.
Прошло немного времени. Мы медленно оттаскивали людей от их партнеров по танцам, возвращая их на коляски. Некоторые из них выглядели не лучшим образом и покорно шли за нами. Другие же не спешили прекращать изнурительный танец.
Маленькая пожилая леди танцевала с мальчиком. Она не хотела его отпускать и все время кричала:
— О, мои дорогие, только посмотрите, как танцует мой малыш! Посмотрите, как он счастлив! Мамочка так устала, но она будет продолжать танцевать, потому что это веселит ее мальчика. О да, она будет!
Но мы все же оттащили ее.
Мистер Невилл, дремавший на своем кресле-каталке, открыл глаза.
— Куда исчез Стокер? — спросил он меня. — Он был чудесным псом, знаете ли. Такой послушный. Воспитанный. А где Оливия? Вы ее не видели?
Откинувшись назад, он закрыл глаза и захрапел.
Голос Рори позвал меня со стороны моря. Его схватил мальчик. Дитя парило в воздухе, царапая ручонками как когтями глаза Рори. Я бросилась к мужу, пытаясь оторвать от него ребенка.
— На помощь! — закричал Рори.
Я подошла ближе, и тут все стало еще хуже. Маленькие пухлые ручки ребенка начали царапать мои щеки, он зашипел на меня, раздирая мою кожу. Все это время его мамаша била меня и кричала на меня:
— Это мой ребенок! Не обижай его!
Туман снова заклубился вокруг нас, и все, что я видела, был только этот странный жуткий ребенок, с короткими вьющимися волосами, блестящими глазами и цепкими ручонками. Одна из них закрыла мне нос и рот, душа меня и толкая вниз.
— Ты не настоящий! Ты не настоящий! — хотела крикнуть я, но жуткое создание лишь покачало головой. Я чувствовала, как кровь пульсирует в моей голове, перед глазами заплясали звездочки. Меня душил летающий ребенок. Кое-как вырвавшись, я отступила назад, оступилась, попав ногами в воду. Ребенок вновь подлетел ко мне, и надавил сильнее. Я подняла руки и упала на спину.
В отдалении, сквозь пульсацию крови в голове я слышала крик Рори:
— Эми, Эми! Держись подальше от воды…
Море оказалось ошеломляюще ледяным и ярко-зеленым, похожим на самый яркий гороховый суп, какой только можно вообразить. И оттуда, из глубины, ко мне потянулись руки, дергая меня, таща вниз. Я больше не могла сопротивляться. Просто не могла. Мне было необходимо дышать, подняться, необходимо…
Мальчик всей тяжестью навалился на мое лицо, опуская мою голову под воду. Мои легкие, отчаянно
Чья-то рука потянула меня вверх. Рори.
— Как я рада тебя видеть… — простонала я.
Крик с берега насторожил меня. Там стоял Рори. Еще один.
Все ясно. Один из них — ложный. Вот только какой?
— Ты в порядке? — спросил Рори, держащий меня за руку.
ОК. 10 очков в его пользу.
Я повернулась к Рори на берегу.
— Ну а ты что скажешь в свою защиту?
— Я настоящий! — донеслось до меня. — Черт возьми!
— Ну, ну, что еще? — фыркнула я.
— Ну, слава Богу, они не создали двойника Доктора, — был ответ с берега.
Хмм… Ревнует. 20 очков в его пользу. И действительно весомый аргумент. Иногда нужен толчок от гигантского инопланетного водяного разума, чтобы правильно расставить приоритеты.
Я повернулась к тому Рори, что держал меня за руку.
— Ну, а ты что на это скажешь, Рори?
Второй Рори выглядел растерянным.
— Мне нет никакого дела до Доктора, совсем никакого, — ответил он просто.
— Ну вот и все, — вздохнула я, отшвырнула двойника, и вышла из воды к моему мужу. — Вот и славно.
Мы стояли на песке, окруженные светящимся туманом.
— Какой ужасный кавардак, — сказала я.
Рори кивнул.
— Ну и каковы у нас успехи? — спросила я.
— Мы уже освободили трех танцоров.
— Трех из скольких?
— Ну… из дюжины или около того. Я их не считал.
— Отлично, — я уставилась на пустые коляски, скрипящие на ветру. — Шторм все еще очень сильный.
— Да, — кивнул мой супруг.
— Но и это уже хорошая новость, — подбодрила его я. — А скоро придет Доктор и поможет нам. Скоро придет Доктор!
— Кто-то звал Доктора? — словно в ответ на мои слова послышался из тумана знакомый голос. Доктор!
Мы с Рори бросились на голос, снова и снова зовя нашего друга.
Вот и он.
— Доктор!! — воскликнула я. — Ты в порядке?
— Ох, — ответил он. — И да, и нет.
Туман вокруг него немного рассеялся. И мы увидели, что его удерживают с двух сторон бледные сестры Элквитин.
— Хм, — сказал Доктор, — познакомьтесь с моими конвоирами. Для милых леди они неплохо справляются.
Туман рассеялся еще немного. И мы увидели позади Доктора князя Бориса. Он смеялся.
— Что происходит? — спросила я.
— Ах, Эми, — вздохнул Доктор, — иногда бывают хорошие дни. А этот день ужасный. Если честно, все пошло немного не так, как хотелось бы. Как в фильме «Все из-за Пита Тонга» [17] .
17
Британский диджей (прим. переводчика).