Месть
Шрифт:
Кирстен вернулась в отель в девятом часу. Джейк, Элисон и еще несколько человек из съемочной группы отправились поужинать в «Кей-Пол», но Кирстен отклонила их приглашение. Она прошла в свою комнату, бросила сумку, потом направилась в номер Лоренса и улыбнулась, представив себе, как вспыхнут его глаза, когда он увидит ее.
Дверь открыла Джейн.
— Лоренс у себя?
— Нет, — смущенно пробормотала Джейн. — Он ушел в ресторан.
— Не знаешь, куда именно?
— Знаю, — кивнула головой Джейн. — У меня все записано. Входите, я сейчас посмотрю.
Кирстен прошла вслед
— Он не оставил для меня записки?
Джейн покачала головой.
— Нет, мне он ничего не оставлял.
— С кем он ушел? — спросила Кирстен, взяв листок бумаги, протянутый ей Джейн.
— С Руби.
Кирстен удивилась.
— Вот как?
— Да. Она приехала сюда, когда все вы были на болотах.
— Не знала, что она собирается приехать, — заметила Кирстен, сама не понимая, почему это встревожило ее. — Лоренс знал, что она приезжает?
— Думаю, да. Он послал своего помощника встретить ее.
— Так почему же он не сказал мне об этом?
Джейн молчала.
Кирстен быстро взяла себя в руки.
— Ну что ж, — сказала она, — пойду к себе, у меня еще масса дел.
— Мы с Томом устраиваем вечерний праздник. Не хотите ли к нам присоединиться? — предложила Джейн. — Он ждет там, в комнате. Думает, наверное, что пришел кто-нибудь из прислуги.
— Спасибо, — улыбнулась Кирстен, — но у меня действительно много дел.
— Вы не хотите пожелать Тому спокойной ночи? Это его очень обрадует.
— Нет, не сейчас, — Кирстен направилась к двери. — Мы с ним увидимся утром.
— Хорошо. А вам понравились маечки?
— Очень, они просто великолепны. Сколько я тебе должна?
— Нет, нет! Ничего не должны. Это подарок вам от нас с Томом.
— Ну, спасибо. Одну из них я надену завтра.
Джейн радостно улыбнулась.
— А может, вы все-таки останетесь?
— Нет, спасибо. — У Кирстен сжалось сердце. Она увидела, как покраснела Джейн, и поняла, что та заметила ее раздражение. Однако ей совсем не хотелось, чтобы Лоренс, вернувшись сюда, застал ее в комнате сына. Она отнюдь не считает, что происшедшее сделало ее членом его семьи. Кирстен с ужасом подумала, не решил ли он оттолкнуть ее снова. Иначе почему он встречается со сценаристкой, не пригласив ее?
Когда дверь за Кирстен закрылась, Джейн осталась в растерянности. То, что происходило между Лоренсом и Кирстен, сбивало ее с толку: они то орали друг на друга и спорили, то занимались любовью… Джейн не сомневалась, что так оно и было, когда они с Томом вернулись в номер, но теперь что-то опять разладилось. Она не понимала, в чем дело, но всем сердцем надеялась, что они в конце концов снова будут вместе. Джейн была уверена, что они любят друг друга. Она, конечно, не слишком разбиралась в таких делах, но ей казалось, что это очень хорошая пара — стоило только поглядеть на них. Кирстен явно расстроилась, что Лоренс ушел ужинать с Руби, и, наверное, ей следовало бы подбодрить Кирстен. Теперь она позвонит Элен, и Джейн при этой мысли почувствовала досаду. Ей хотелось, чтобы Кирстен обращалась за поддержкой и утешением к ней. Кто знает, может, когда-нибудь она и станет поверенной Кирстен. Но так или иначе, Джейн даст ей понять,
— Конечно, я верю в это, Руби, — сказал Лоренс, принимаясь за копченую лососину. — Я просто хочу сказать, что не всему верю.
Руби пожала плечами и взяла в рот креветку.
— Я тоже не верю всему безоговорочно, — заметила она, — но мне, черт возьми, совсем не хотелось бы, чтобы кто-нибудь напустил на меня порчу.
Лоренс засмеялся и взял бокал с вином.
— Так что же это за люди? Где ты их отыскала?
— Эти люди верят, что они прямые потомки Лоаса, по крайней мере, так они говорят. Это надо проверить.
— Лоаса?
— Бога колдунов. Правда, нелегко найти человека, который согласился бы побеседовать о потустороннем мире, — продолжала она. — Все, чем мы пока располагаем, я почерпнула из книг, но мне хотелось бы увидеть кое-что собственными глазами, прежде чем мы начнем снимать эти эпизоды.
— Ты уже побывала в Музее черной магии?
— Конечно. Где же еще я могла бы встретить этих людей? Но они склонны скорее отвечать на вопросы туристов, а это совсем не то, что нам нужно. Нет, я не хочу сказать, что они не настоящие, наверное, это не так, но все, что они показывают, похоже на инсценировку, а я хочу увидеть подлинное ритуальное действо с барабанами, с людьми, впадающими в транс, с жертвоприношением животных, — она подмигнула, — словом, где случается нечто таинственное.
Лоренс рассмеялся и отломил вилкой кусочек рыбы. Они ужинали в бистро на Ройял-стрит. Официанты были в зеленых фартуках, а интерьер темного дерева с блестящими бронзовыми деталями казался несколько мрачным для оживленного гула голосов. Руби выглядела прекрасно. Лоренс давным-давно не видел ее такой, и сегодня общение с ней доставляло ему удовольствие.
— Ты полагаешь, у тебя хватит храбрости присутствовать на таком ритуальном действе, а? — поддразнил он.
— Конечно. Если ты пойдешь вместе со мной.
— Э нет, и не надейся, — запротестовал Лоренс. — Ты не заставишь меня скакать голым среди ночи и наблюдать, как кто-нибудь плетью приводит в ярость какого-нибудь омерзительного питона.
Подведенные брови Руби сошлись на переносице.
— Но нам придется добавить к этой сцене немножко безумия, тебе не кажется? Сейчас эпизод несколько пресноват.
— Согласен, но нам следовало бы обсудить это с Кирстен.
— Я же сказала, что заходила к ней, но она уехала куда-то с Джейком, — прервала его Руби. — Я поговорю с ней обо всем завтра утром. Вообще-то даже хорошо, что мы с тобой сейчас вдвоем, потому что мне не хватало тебя с тех пор, как Куколка Кирсти снова завладела тобой.
— Не называй ее так, Руби. Ты становишься похожей на Дэрмота Кемпбела.
— Я готова называть ее, как ты хочешь, но своими заигрываниями с этим Джейком она просто напрашивается на сплетни.
— Ей нужна чья-то поддержка, — спокойно сказал Лоренс.
— Ей нужно, чтобы все мы поддерживали ее, — заметила Руби, — только не всегда дело продвигается столь успешно, как с Джейком.
— Она сама в этом разберется. Главное, что вы с ней ладите.