Митчелл. Голодные. Часть первая
Шрифт:
За эту находку Мэтт уже меня расцелует.
Матрас продавлен в двух местах. Похоже, Морт любил спать то справа, то слева – форма вмятин совершенно одинаковая. Матрас сделан, судя по бирке, семнадцать лет назад. Да уж, то-то он так воняет. Но каркас кровати, на удивление, новый. Ему от силы пару месяцев.
Я связался с владельцем квартиры и расспросил его о мебели, которую он оставил арендующим. Среди неё кухонный гарнитур, простенькая вешалка у входной двери и мебель для ванной. Всё остальное принадлежало Гринсону. Сам Дмитрий Белых, владелец квартиры, не появлялся в Бруклине уже пару недель.
Перетряхнув подушки, я обнаружил несколько лавровых листьев. Их наличие в подушках уже показалось мне странным, а выведенное на каждом листочке «Элли» вообще ввело в ступор.
Шкаф в той же спальне самый простой. Кроме необходимого набора одежды и обуви, в нём ничего нет. В том числе чистых полотенец и постельного белья. Обои поклеены давно, нигде ничего не отходит – я облазил каждый уголок от плинтуса до потолка, чтобы убедиться в этом.
Остались ванная и кухня-гостиная. С первой комнатой я быстро управился – судя по всему, мистер Гринсон не любил не только убираться, но и следить за личной гигиеной. Мебелью – именно мебелью, не учитывая сантехнику! – Белых, кстати, назвал хлипенький шкафчик с двумя крохотными полочками и треснувшим зеркалом над раковиной. Это вся мебель.
Мортимер не имел привычки прятать что-либо в ванной. Также он не принимал таблеток, в его аптечке есть только пустая баночка антисептика и серого цвета бинт, который, кажется, уже использовали не один раз.
Кухня-гостиная куда интереснее. Здесь гораздо больше всяких ящичков и коробочек. Например, в банке из-под сахара Гринсон прятал двести долларов. Видимо, как заначка на чёрный денёк. Даже не знаю хорошо это или плохо, что он не дожил до него?
Из специй у убитого был набор из трёх молотых перцев – кайенский, чёрный и душистый, – гималайская розовая соль прямиком из Пакистана, морская крупная соль и большая жестяная банка звёздочек аниса. Понятия не имею, на кой чёрт ему столько аниса.
От изучения скромного набора специй меня оторвал звонок Дормера.
– Митч, что у тебя?
– Пара пакетиков белого порошка, странные лавровые листья в подушках с именем его подружки и целая куча аниса. – сообщил я, придерживая телефон плечом. – Я ещё не закончил. Что у тебя?
– Ник Лайн нашёл татуировку у Гринсона на затылке. – устало сказал Мэтт. – Скину фото. Чем он вообще занимался?
– Дребеденью всякой, вот что я тебе скажу. – ответил я, наткнувшись на подозрительно неглубокий ящик. – Слушай, у меня тут кое-что есть. Перезвоню.
– Сейчас приеду, Хилл.
Пока Дормер едет, я разберу этот ящик. Сбоку у него есть совсем крохотная выемка и несколько намёток от чего-то острого. Кто-то уже пытался искать тайники. Чутьё подсказывает, ящик с двойным дном. Так и есть! Я достал фальшивое дно ящичка и нашёл ещё пару пакетиков с белым порошком всё с теми же следами вульгарных теней. Всё больше склоняюсь к тому, что Гринсон сбывал.
Но и на этом секреты кухонного шкафа не закончились: дно лёгкое, но раза в три толще, чем у остальных ящиков. Мортимер для чего-то склеил два листа оргалита, оставив между ними небольшое пространство. Что это? А, главное, для чего?
Нож быстро расправился с неаккуратным и подозрительно свежим полупрозрачным клеем и на пол вывалилась тетрадка тёмно-зелёного цвета в обыкновенной, самой дешёвой бумажной обложке, обклеенная полосками прозрачного скотча. Не подписана, зато вся исписана. От корки до корки тетрадь заполнена незнакомыми символами, некоторые из них обведены в кружочки. Будто заголовки или описание.
Дормер явился спустя пятнадцать минут. К слову, он тоже не разбирается в странных символах в кружочках. Ещё мой друг предположил, что Гринсон увлекался оккультными науками. Возможно. С этим трудно не согласиться. Ничего другого на ум не приходит при взгляде на записи в тетрадке.
– Вот, полюбуйся. – полицейский протянул мне телефон с фотографией татуировки на затылке убитого. – Ничего не напоминает?
Я пригляделся. Попадался похожий значок в записях Гринсона. Я спешно листаю тетрадь в поисках нужной заметки. Есть! Значок похожий, но текст под ним прочесть не представляется возможным. Буквы – или как эти закорючки назвать, – очень напоминают буквы иврита, коих я предостаточно насмотрелся в доме мистера Леви. Возможно, Эйден всё-таки сможет мне помочь. Если ему не известно значение данных символов в кружочках, то, возможно, священник сможет прочитать заметки.
– Именно, – согласно кивнул Дормер, увидев символ в тетради, – и теперь мне нужно знать, что это такое. – он небрежно ткнул указательным пальцем в записи.
– У меня есть один полиглот. – сказал я, захлопнув тетрадку. – Покажу ему, если ты не возражаешь.
– Опять побежишь к своему священнику? – насмешливо произнёс Мэтт. – И как сильно ты доверяешь ему? По шкале от десяти до нуля.
– Двадцать, Мэтти. – ответил я, пряча записи в сумку. – Доверяю ему на двадцать, ясно?
– А мне? – полицейский горделиво задрал подбородок.
– Тоже на двадцать. – выдохнул я. – Ты, что, ревнуешь?
– Вот ещё! – воскликнул Мэттью. – Будь ты Мэри… – уверено начал он, но тут же прикусил язык. – Всё равно бы не ревновал, ясно тебе, Хилл?!
Мы вместе занялись диваном. Честно говоря, меня не отпускает чувство, будто до нас в квартире уже кто-то порылся. Неспроста всё это. Чутьё не обманывает.
– Кстати, чуть не забыл! – вдруг вскочил Дормер. – Элли Ти Эн сказала, Морт отдал ей на хранение шкатулку накануне. Просил подержать у себя, пока он разберётся с какими-то делами.
– Шкатулка?
– Да. – кивнул полицейский. – Деревянная.
– Ты забрал её?
– Она не отдала. – сообщил Дормер. – Разрешила осмотреть, но не забирать.
– Слушай, она верующая? – спросил я, суетно ища мобильник.
– Крестик носит, иконы на кухне и молитва у входной двери. – пожал плечами Мэтт. – Всё как положено.
Я немедленно набрал Фроста. Священник ответил, на удивление, сразу же.
– Эйден, я хочу тебя видеть! – выпалил я совершенно неожиданно для самого себя.