Мне нужно, чтобы ты ненавидела меня
Шрифт:
— Это было в ту ночь, когда мой отец ушел от нас. Я был не в том настроении. Мы с Логаном пошли к нему домой и выпили. Много. Логан мог видеть мою боль, и он предложил мне Шевроле своего отца… Я не думал, что кто-то будет на этой дороге. Я никогда не видел никого на ней, когда темнело, — говорит Эйс. Он крепко зажмуривает глаза, как будто воспоминаний слишком много, а боль слишком невыносима.
Я не могу перестать думать, что ничего этого не случилось бы, если бы я не заставила маму вернуться. Мы были бы дома еще до захода солнца. Ни Эйс, ни я не прошли бы через такой травмирующий
— Я ехал слишком быстро. Дорога была обледенелой. Я потерял контроль… — голос Эйса дрожит, но он продолжает, — с этого момента я помню только части и обрывки. Я помню, как выходил из машины. Я помню, как набирал 911. Я хотел остаться, пока не приедет скорая, но Логан потащил меня к машине. Он все время повторял: «Подумай об Элли, подумай о своей маме».
Он опускает голову на руки. Страдание пульсирует по всей комнате, прижимаясь ко мне и погружая нас обоих в неопровержимый мрак.
— Я хотел сдаться полиции, но не смог… из-за Элли. Мой отец ушел, и я тоже не мог оставить ее. Моя мама тогда только начала работать в больнице, ей мало платили, и я знал, что мой отец не оставил нам ни цента, — объясняет он.
Моя грудь сжимается от его признания. Мое сердце и разум скручены друг против друга и разорваны на части, вынужденные разделяться. Я понимаю, с чем пришлось столкнуться Эйсу, какие решения он был вынужден принять после своего проступка. Но это не успокаивает пустоту в моей груди.
Трудно внушить ему это. Я ожидала, что, придя сюда сегодня вечером и услышав, что он сделал с моей мамой, мне будет легче. Я надеялась, что это заставит меня возненавидеть его. Я этого не сделала, и это ранит больше всего.
— Было время, когда все это не имело значения. Через год после несчастного случая я собирался сдаться полиции. Я позвонил Логану, чтобы предупредить его, но он отговорил меня от этого, — Эйс сглатывает комок в горле.
— Кто-нибудь еще знает? Кроме Логана?
— Зак знает.
Конечно. Теперь все это имеет смысл. Зак держался со мной отстраненно, и он единственный, кто знает, как справляться с эпизодами Эйса. Кусочки головоломки складываются воедино. Все более вопиюще, чем когда-либо прежде.
— Как ты мог проводить со мной время? Поделиться со мной личными моментами? Эта чушь про «ты и я», Эйс. Ты когда-нибудь собирался сказать мне или собирался просто написать это в своем дурацком дневнике? Может быть, даже написать одну из своих автобиографий, основанных на этом?
Мой голос повышается, и слезы наворачиваются на глаза. Я больше не плачу. Я перестала чувствовать себя беспомощной. Я перестала так себя чувствовать уже два чертовых года. Я так устала от всего. Каждая испорченная вещь, которая продолжает происходить со мной.
— Я не знал, как тебе сказать.
— Как насчет: «Эй, я стал причиной автокатастрофы, в которой погибла твоя мама»… это… узнать вот так, после всего, что мы сделали вместе… это как будто для тебя все было извращенной игрой, — мой голос срывается, и я делаю глубокий вдох. Мне больше
Я не могу ясно мыслить. Я повсюду — застряла в кошмаре, не в силах вырваться. Мои слезы жаждут вырваться наружу, а уши разрываются от стука моего бьющегося сердца. Внутри меня идет война. Я прикусываю внутреннюю сторону щеки и сдерживаю слезы.
Эйс падает на колени перед дверью. — Калла, мне так жаль. Я сделаю все, что угодно. Я сдамся… во что бы то не стало.
Мое сердце сжимается при виде него. Я пытаюсь проглотить комок в горле, но он не проходит. Я никогда не думала, что увижу Эйса в таком положении. Конечно, не тогда, когда я впервые встретила его. Я говорю себе продолжать дышать. Это все, что я могу сделать.
Мои ноги движутся к нему. Я кладу руку ему на щеку, наслаждаясь этим моментом — это последний раз, когда я позволяю себе это сделать. Его тепло под моими прикосновениями наэлектризовывает меня. Его полные сожаления глаза находят мои, и он кладет свою руку поверх моей.
— Ты не плохой человек. Ты просто поступил плохо. Ты совершил преступление. Я не думаю, что, сдавшись полиции, ты чего-то добьешься. Ты и так достаточно страдаешь, — я имею в виду каждое произнесенное слово. У меня была вся ночь, чтобы подумать об этом, но от этого не легче, наоборот, — и я не ненавижу тебя… Но я не могу быть с тобой. Я не могу тебя видеть. Я не могу быть твоим другом. Каждый раз, когда я буду смотреть на тебя, я буду видеть человека, который забрал мою маму. Я не хочу презирать тебя, потому что то, что у нас было, было хорошим, даже если все это было построено на лжи.
Я доверяла ему больше, чем кому-либо другому. Эйс знал все это время. Знал меня, знал, что он сделал. И все же он позволил мне впасть в отчаянье.
Дыши. Вдох. Выдох.
— Калла… все было по-настоящему. Ты и я, мы настоящие… — начинает он, но я качаю головой.
Он ничего не может сказать, что могло бы это изменить. Нет никаких действий, которые можно было бы предпринять, чтобы исправить это. И в этот момент я ничего так не хочу, как повернуть время вспять.
Я убираю руку с его щеки и заставляю себя поставить одну ногу перед другой. Я направляюсь к двери, оставляя Эйса на коленях умолять о прощении. Я не думаю, что когда-нибудь в своей жизни столкнусь с чем-то более трудным.
Это до тех пор, пока я не слышу три слова, которые заставляют мое сердце сжиматься в груди. От них у меня перехватывает дыхание. Они почти заставляют меня остановиться и вернуться назад.
Почти.
— Я люблю тебя, — говорит Эйс.
Слезы, которые я сдерживала, текут по моим щекам и не останавливаются. Сколько раз может разбиться сердце? Было ли моё когда-нибудь целым с самого начала?
Я ничего не могу сделать, чтобы облегчить эту боль. Мое сердце вырвали из груди и раздавили. Я пытаюсь успокоиться, пока не выхожу из этого проклятого дома, жалея, что вообще сюда приехала. Желая, чтобы я осталась дома с папой, веря, что человек, который забрал мою маму — монстр. Потому что это, знание того, что Эйс был водителем, причиняет мне боль больше, чем что-либо когда-либо.