Молодой Индиана Джонс и проклятие фараона Тутанхамона
Шрифт:
Мальчики нырнули в люк и быстро сбежали вниз по трапу. На нижней палубе они обнаружили большое помещение, до самого потолка заставленное ящиками.
— Интересно, не то ли это, о чем я подумал, — проговорил Инди.
— Уверен, что это самое, — сказал Саллах.
— Динамит, — заключил Инди.
— Этого хватит, чтобы взорвать не один
Суэцкий канал, — сказал Саллах, с ужасом глядя на ящики.
Из люка послышался голос фон Траппена.
— Выходите! — требовал он. — Иначе мы сами спустимся за вами и будет хуже. Из помещения нет другого выхода. Перестаньте строить козни, и ваша смерть будет быстрой и безболезненной. Или мы сожжем вас заживо.
Саллах вздрогнул, услышав, что Инди ответил:
— Хорошо, хорошо. Мы поднимаемся. Ваша взяла! — И при этом подмигнул Саллаху.
Инди достал из ящика брусок динамита, засунул его за пояс и начал подниматься по трапу. Саллах хотел его остановить, но было поздно. Вздохнув, он стал подниматься следом за ним, ведь он не мог оставить Инди одного.
Когда они поднялись на палубу, фон Траппен торжествовал.
— Я счастлив, что вы вняли голосу разума, — издевался он.
— Может, вы счастливы видеть и это? — выпалил Инди и выхватил из-за пояса брусок динамита. — Бросайте оружие на палубу, а не то яхта взлетит на воздух. Хотите
верьте, хотите — нет, но я сделаю это. Мне терять нечего.
Пистолеты упали на палубу — на лице Инди появилась ухмылка.
Но фон Траппен быстро оправился от испуга.
— Попробуй взорвать, — расхохотался он, — не имея взрывного капсюля.
— Опа! — крикнул Инди, перепрыгнув через поручни. Пуля просвистела у него над ухом, но он уже падал вниз, в реку.
— Все никак не мог сказать тебе, — проговорил Саллах, плывя рядом.
— У нас есть время, пока плывем, — ответил Инди, и снова пуля просвистела у него над головой.
Они гребли руками изо всех сил. На яхте включили прожектор. Затараторил пулемет. Пули стали чиркать воду все ближе и ближе. Но уже не могли беглецов достать.
Инди вдруг заметил, как в лунном свете в воде поблескивают чьи-то глаза. Длинные морды с раскрытыми пастями быстро приближались к мальчикам.
— Неужели это они?.. — задыхаясь, прошептал Инди.
— Точно, я не раз пытался сказать тебе, что в реке крокодилы!
Глава 14
Инди с ужасом всматривался в темную воду, пытаясь различить желтые глаза и серо-зеленую кожу крокодилов. Он повернулся, чтобы плыть назад — луч прожектора скользнул по воде, заработал пулемет и пули просвистели у Инди над головой. Назад пути не было.
Пулемет вдруг замолчал. Очевидно, заряжали новую ленту. Прожектор наконец нащупал их, и Инди услышал громкий хохот фон Траппена в ночной тишине.
Инди сжал зубы. Ярость клокотала у него в груди. Он понимал, что фон Траппен ждал момента, когда с мальчиками будет покончено — они погибнут или от пуль, или от зубов крокодилов. Инди должен был дать волю своему гневу и сделать последний вызов врагу.
Он выпрямился, поднял руку со сжатым кулаком и погрозил им фон Траппену.
— Даром тебе это не пройдет! — крикнул он изо всех сил. И в этот миг раздался взрыв, заглушивший его слабый голос.
Там, где секунду назад стояла яхта, сейчас был огромный столб огня. Инди отвернул лицо, боясь ослепнуть, и увидел, что крокодилы в ужасе расплылись.
— Ты видел, что я сделал? — спросил Инди подплывшего к нему Саллаха.
— Видел, — ответил Саллах. — Никто бы этому не поверил, но я видел это своими глазами.
Инди и Саллах смотрели на перстень, из которого — только теперь они осознали это — блеснула молния и ударила в яхту фон Траппена.
— Проклятие фараона свершилось, — прошептал Инди.
— Осирис всемогущ, — тихо сказал Саллах. — В его голосе благоговение смешивалось с ужасом. — Его мощь все еще там.
Инди наконец пришел в себя.
— А мы все еще здесь, — сказал он. —
Давай скорее выбираться на берег, пока не вернулись крокодилы
Мальчики еле живые выползли на сушу. С их одежды стекала вода. Отдышавшись, они оглянулись назад. Яхта исчезла, словно ее никогда и не было. Только плавали в воде обуглившиеся обломки. Нил унесет их, и не останется никаких следов.
— Ни фон Траппен, ни его матросы нам больше не угрожают, — сказал Инди как можно спокойнее, стараясь, чтобы Саллах не заметил, что он все еще очень сильно взволнован.
Впереди было много дел, поэтому Инди продолжал:
— Надо выяснить, не остались ли на участке люди, которые занимались раскопками. Завтра утром мы первым делом вернемся туда. А сейчас я должен поскорее попасть в отель. Боюсь, Маркус уже сошел с ума от беспокойства.
— Можешь спать спокойно, — помолчав, сказал Саллах. — Я все устрою.
— Каким образом? — удивился Инди.
— Увидишь сам. Я загляну к тебе завтра в полдень.
— Ты знаешь, как повелевать людьми? — пошутил Инди. — Поручаю это тебе, Саллах. Ты хорошо справляешься с любым делом. Конечно, как туземец, — широко улыбнувшись сказал Инди.
На следующий день в Долине царей Инди убедился, что Саллах действительно умеет повелевать людьми. На участке, где велись раскопки, не было ни одного немца.
— У меня есть дядя, который служит в полиции, — начал свой рассказ Саллах. — В Египте родственники готовы делать друг другу маленькие одолжения. Я просил дядю появиться на участке сегодня утром и сообщить людям, занимающимся раскопками, что фон Траппен и все, кто был с ним на яхте, погибли во время взрыва. Затем он потребовал у них документы и увидев, что они фальшивые, пригрозил им египетской тюрьмой. Даже немцам здесь хорошо известно, что собой представляют наши тюрьмы. Поэтому они предложили дяде взятку. Из уважения ко мне дядя взял деньги и проследил за тем, чтобы они убрались отсюда.
— Понятно. Надеюсь, они никому не разболтают о гробнице, — сказал Инди.
— Мне кажется, они ни под каким видом не появятся больше в Египте. Дядя говорит, они были просто счастливы, что
все так хорошо для них обошлось. Кроме того, сдается мне, что фон Траппен не сообщил им о своем открытии. Не в его правилах было разглашать информацию.
— Время покажет, — сказал Инди. — Будем ждать и наблюдать. А пока займемся тем, что надо сделать в первую очередь. Вернем кольцо владельцу и засыпем гробницу.