Мужчина без чести
Шрифт:
– У нас есть еще одна новость.
Родители с интересом и серьезностью смотрят на них обоих. В глазах Эсми затесалась робкая надежда, а во взгляде Карлайла – капля хмурости. Они все во внимании.
И в этой атмосфере, в этой по-настоящему домашней обстановке, когда вокруг родные стены, когда рядом родные (пусть даже и не все) люди, когда тепло и спокойно, когда прежняя жизнь совсем рядом, едва ли не стучит в окно (банальная ведь ситуация – объявление о беременности), а Пиджака нет и в помине, Эдвард неожиданно
И без робости смотрит прямо в серые глаза отца.
– У нас получилось, - победно заявляет он, с нежностью оглянувшись на Беллу, - у нас будет ребенок.
Вскрикнув, эмоциональная Эсми вскакивает со своего места, распахнув невестке объятья. Сначала Белла, потом – Эдвард. Она целует их обоих. Она счастлива ничуть не меньше. В зеленых глазах безбрежный восторг.
– Молодцы, какие молодцы, Карлайл!
– щебечет она, приглашая мужа влиться в атмосферу всеобщего празднования.
– Видишь, а я говорила! Я знала это!
Мистер Каллен сдержанно кивает, но улыбки (неужели?) скрыть даже ему не удается. Хмыкнув, он поднимается со своего места, обогнув жену. Эдвард настороженно следит за действиями отца, не готовый к объятьям. Ограничивается рукопожатием, не глядя на недовольное лицо матери.
Впрочем, для Карлайла его отказ не является поводом для обвинений. Он на удивление великодушен сегодня.
– Поздравляю.
– Спасибо, отец.
Сдержанно и коротко. Спокойно.
Эсми это, конечно, не нравится.
– Побольше эмоций, мальчики!
– велит она, следя за горящим взглядом Беллы.
– Разве это не повод для радости? Дети – цветы жизни, а внуки – ее смысл!
И она начинает закидывать Беллу вопросами о том, как давно они знают, кто это будет, кого она хочет… Эдвард пытается участвовать в разговоре и брать огонь на себя, спасая жену от излишнего маминого энтузиазма, но сегодня это, кажется, ни к чему.
Белла по-прежнему рядом с ним и по-прежнему держит его за руку, но отвечает не просто ради вежливости. Ей действительно хочется это обсудить. Эсми интересно, Эсми спрашивает…
Каллен-младший чувствует укол совести за то, что не уделил такой важной для девушки теме столько внимания. Она ждала, что и он на подобное известие среагирует так же, так же будет расспрашивать, а вместо этого…
Однако, как ни странно, из неловкости и смущения его вытаскивает на поверхность Карлайл. Негромко предлагает прогуляться и дать женщинам вволю наговориться. А чай?.. Чай – потом.
– Ты идешь? – поворачиваясь к нему, спрашивает Белла. Готова к любому ответу и к любой, если нужно, его реакции. Ее преданность поражает.
– Да, мы прогуляемся, - мужчина принимает решение достаточно быстро, облизнув пересохшие губы и не особо о нем думая, - где-то полчаса…
– Отличная идея! – воодушевленно поддерживает Эсми,
Они с отцом вдвоем выходят за дверь. И сегодня Карлайл пропускает сына вперед. Впервые, наверное, в жизни.
Один из плюсов этого дома – дорожка, ведущая с участка дома прямо к лесу. Он небольшой и достаточно редкий, так что никаких диких животных, кроме ежиков и мышей, пару раз пробегающих мимо за всю дорогу, нет вокруг на километр. Но атмосфера величественная и настоящая. Истинно лесная. Под ситуацию.
Эдвард идет рядом с отцом, глядя на темное небо, на плывущие мимо облака и шумящие кроны высоких деревьев. Дорожка хорошая, удобная. В детстве он обожал играть на ней в догонялки с Эмметом.
За пять минут пути никто не произносит ни слова. Эдвард не знает, о чем следует говорить и о чем собирается говорить Карлайл, а тот, судя по всему, не имеет представления, с чего начать. У него тоже есть новость.
Молчание и нерешительность перебиваются действиями Каллена-старшего. Он достает из кармана черной куртки сигарету, намереваясь закурить. Крохотный язычок пламени, вспыхивающий в темноте, взрывной волной ударяет по памяти Эдварда.
– Не смей, - шипит он, чуть ли не до крови прикусив язык.
«Есть закурить?» - бас Пиджака словно бы эхом отдается от близстоящих сосен.
Карлайл немного теряется.
– Только не забивай мне голову заботой о здоровье, - хмуро предупреждает он.
– Если ты станешь курить, я уйду, - безапелляционно заверяет Эдвард, останавливаясь посреди дороги. Уж слишком живо воспоминание – в том числе о недавней ночи на плохо освещаемой аллее, – чтобы спокойно его перетерпеть.
Мужчина смеряет сына удивленным взглядом. Пытается понять, серьезно тот или нет.
Вывод делает правильный. Убирает сигарету обратно в карман.
Тишина снова обволакивает их обоих. И снова не мешает идти, пиная ногами с дороги маленькие камешки.
– Эммет был сильно расстроен моим отсутствием? – нерешительно интересуется Эдвард, мобилизуя все силы для этого вопроса. Хоть что-то, но, черт подери, надо сегодня сказать.
– Даже если так, он не сказал нам, - Карлайл пожимает плечами, оглянувшись на пролетающий мимо сухой кленовый листок, - он весь вечер смотрел на Розали.
– Уверен, она была этому рада…
– Он сделал ей предложение в среду, Эдвард, - отец останавливается, принуждая Эдварда остановиться следом. Смотрит ему прямо в глаза.
– «Да»?..
– Да. Она сказала: да.
– Белла знает?
– Роуз не смогла ей дозвониться, - Карлайл хмурится, подмечая каждую эмоцию сына, - никто не смог, Эдвард. Ни в среду, ни в четверг, ни в пятницу. Где вы были?
– Дома, - мужчина сам себе не верит. Но что-то более правдоподобное придумать просто не в состоянии.