Мясорубка
Шрифт:
– А что Маховски? Ты его расспросил?
– Он сказал, что обознался. Могу дать голову на отсечение, что они давние знакомые. Так вот, дорогой приятель, этот мистер Чедвик, если его обрить наголо и обрядить в полевую форму, – вылитый тот чеченец.
– Реплика прозвучала по-английски?
– Да. Именно поэтому я и обратил внимание на эпизод.
Андертон погрузился в размышления.
– Выходит, что этот наш соотечественник служит у Масхадова инструктором? Или советником?
– Возможен и другой вариант, – добавил Брэдли. –
– Постой, Майкл… Как, ты сказал, зовут этого Чедвика? Рич? В подразделении «Дельта» служил такой Ричард Паркинсон. Вышел в отставку в девяносто третьем году в чине полковника. Возглавлял инструкторский отдел в школе «Дельта»/«Силз» в Визалии, штат Калифорния. Затем он перешел в ассоциацию, занимает там пост вице-президента.
Брэдли удивленно присвистнул. За соседним столиком сидела компания подростков, они обернулись в сторону американцев, но затем вернулись к своему прежнему занятию.
– Обрати внимание, Стив, Эндрю Маховски тоже служил в «Дельте». В МАТ он перешел после известного инцидента в Боснии, когда двое его солдат отказались нацепить эмблему ООН. Маховски тогда пришлось уйти из армии.
Итак, с одним мы разобрались. Ричард Паркинсон, полковник сил специальных операций армии США, вице-президент МАТ. Стив, мне нужно установить личность еще одного человека.
Брэдли описал внешность Кука, затем изложил его манеру разговаривать и даже дословно процитировал его фразу о том, чем он зарабатывает себе на жизнь.
– Эрвин Кук? – задумчиво переспросил Андертон. – Не доводилось слышать. Был такой Эрвин Хейс, в прошлом директор аналитического управления ЦРУ.
– Ну-ка, приятель, давай в этом месте поподробнее, – оживился Брэдли. – Хейс? Эту фамилию мне доводилось слышать. Не он ли, случаем, возглавлял советский отдел в восьмидесятых?
– В самую точку, Майкл. А ты разве не слышал, чем он сейчас занимается?
– Просвети меня, Стив.
– Информация конфиденциальная, так что ты особо на эту тему не распространяйся. Корпорация АСТС. Слышал о такой? Хейс контролирует ее деятельность со стороны правительства.
Брэдли не смог сдержаться и выдал виртуозное ругательство. В таких случаях он предпочитал пользоваться русским арго. Соседи как по команде повернули к ним головы, но он махнул им рукой: занимайтесь, мол, своими делами.
– А с чего это вдруг ты ими заинтересовался? – спросил Андертон. – Они что, в Москве? А почему я об этом ничего не знаю?
Брэдли наклонился к нему через стол и тихо, одними губами, произнес:
– Стив, помнишь наш уговор? Ни о чем у меня не спрашивай. Не тяни из меня душу, все равно ничего не скажу…
Он уселся обратно на стул.
– Я тут занимаюсь одним расследованием… Ты будешь первым, кому я в подробностях расскажу эту историю.
Он принялся барабанить пальцами по белому пластику стола. Он все еще не решил, как объяснить Стиву
– Стив… У меня к тебе еще одно дело. Нужно подыскать для Вики Строгановой новую работу. Ближнее зарубежье или Восточная Европа. Сегодня, в крайнем случае завтра, отзови ее из Сочи. И не спрашивай, ради всевышнего, почему я об этом у тебя прошу. Потом я сам тебе все объясню. Ну как, приятель, сможешь провернуть это дело?
По мере того как он излагал свою просьбу, лицо Андертона вытягивалось и становилось белым как мел. И только сейчас Брэдли наконец полностью осознал, что грязная история, в которую пытаются его вовлечь, так или иначе затронет самых близких ему людей.
ГЛАВА 24
– В чем дело, Стив?
– Я хотел сразу же сообщить тебе новость, но ты с первых же минут набросился на меня со своими расспросами… Извини, совсем вылетело из головы…
Андертон с виноватым видом принялся протирать линзы очков.
– Не тяни резину! Ты отозвал их из Сочи?
– Да.
– И куда ты их отправил? – зловещим полушепотом спросил Брэдли. – Только не говори мне, что это место называется Москва.
– Ты не угадал, Майкл. – Андертон покачал головой. – Но вряд ли ты обрадуешься, если я скажу тебе правду. Я отправил их в Чечню.
Брэдли с шумом процедил воздух через стиснутые зубы.
– Черт бы тебя побрал, Стив!
У него вдруг запершило в горле, и он долго откашливался в кулак.
– Вспомни, о чем я тебе говорил! Я просил тебя не направлять их в Грозный, забыл?
– Появилась возможность снять убойный материал, – упавшим голосом объяснил Андертон. – Извини, но я не смог удержаться от такого соблазна…
– Выкладывай подробности, – сухо обронил Брэдли.
– Ты, должно быть, в курсе, Майкл, что в команде Завгаева начались какие-то разборки. Не могут поделить деньги, которые перепали им за проведение выборов в Чечне, и суммы на восстановление… Не далее как вчерашним вечером я получил сведения от заслуживающего доверия источника о том, что двое из числа ближайших соратников Завгаева собрались сбежать не то в Иран, не то к саудовцам…
– Ну и что из того?
– Эти люди перед побегом готовы развязать язык и пролить свет на некоторые из чеченских «тайн».
– Бред! – пренебрежительно сказал репортер. – Сам подумай, Стив, что ты несешь! Какой идиот будет заранее трепаться о своих намерениях дать деру из Грозного? Да еще и выставляться перед журналистами.
– Ты не прав, Майкл, – мягко заметил Андертон. – Этот парень, который снабжает меня конфиденциальными сведениями, большой человек в русских информационных сетях. Не знаю, как ему это удалось, но он держит этих типов в руках и уже некоторое время использует их в качестве дойных коров, сцеживая ценную информацию. Я упросил его подвести к этим завгаевским чиновникам нашу бригаду, и он обещал это устроить.