Нацистские пожиратели кишок
Шрифт:
– Кроме того, нам понадобится твоя помощь.
Густав покачал головой.
– Не уверен, что смогу. То, о чем ты говоришь – безумие. Но если это сработает... Что ж... Эта мысль пугает меня еще больше.
Мэри кивнула.
– Я знаю. Это страшно. Но это наш лучший шанс. Мы можем сбежать и покончить с войной, и все это за один раз.
– Я сделаю все, что смогу. Но я ничего не могу тебе обещать.
– Я знаю, что ты не можешь ничего обещать. Я бы тебя об этом не просила. Все, о чем я прошу, это помочь нам попытаться сделать это.
–
Они нашли Станислава снаружи, он сидел в углу двора. С ним было несколько человек. Это было против правил – исповедовать свою религию, пока они были здесь пленниками. Это, безусловно, каралось смертью. Несмотря на это, Станислав продолжал проповедовать небольшой пастве, которая собиралась вместе с ним во время их отдыха.
Станиславу было около шестидесяти лет. У него были волнистые белые волосы, которые он зачесывал назад. Он носил очки в проволочной оправе с толстыми линзами, которые искажали его глаза, делая их намного больше, чем они были на самом деле.
Мэри, Мириам и Густав осторожно приблизились, не желая мешать им. Но когда они приблизились, Станислав посмотрел на Мэри и сказал:
– Чем могу помочь?
Мэри улыбнулась.
– Здравствуй, рабби. Не могли бы мы поговорить несколько минут?
– Конечно. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.
– Ох. Мне очень жаль, но я считаю, что этот вопрос лучше обсудить с глазу на глаз.
Станислав строго посмотрел на Мэри.
– А это не может подождать до завтра? Я уверен, вы заметили, что сегодня вечером у них гость. Мы молимся за нашу безопасность.
Мэри шагнула вперед, чуть ближе к Станиславу.
– Мне нужна твоя помощь. Что-то, что может помочь этой ситуации более непосредственно.
По выражению глаз Станислава Мэри поняла, что он заинтригован.
– Пожалуйста, - сказал он людям, с которыми молился.
– Пожалуйста, продолжайте. Я скоро вернусь.
– Затем он встал и пошел вместе с Мэри через двор.
Мириам и Густав последовали за ними.
– Итак, - сказал Станислав.
– Что вам от меня нужно?
– У меня есть идея, - сказала Мэри.
– Если это сработает, мы сможем убить Гитлера и вырваться из этого ада.
– Что ж, убить Гитлера – блестящая идея. Как и побег. Но я не понимаю, что я могу сделать?
Мэри на мгновение задумалась, прежде чем заговорить.
– Бог – творец всей жизни на Земле. Но не вся жизнь принадлежит этому миру. Мы хотим, чтобы ты создал что-то для нас, существо не от мира сего.
– То, о чем ты говоришь, это Голем, да?
– Да. И, пожалуйста, не говори мне, что такой вещи не существует. Я знаю, что это так; я видела такое своими глазами.
Станислав удивился. Он выглядел так, словно сам никогда ничего подобного не видел. Если он действительно был человеком Божьим, он должен был верить в такие вещи. Но верить во что-то столь фантастическое и видеть все это собственными глазами – это совершенно разные вещи.
Мэри рассказала Станиславу ту же историю, что накануне Мириам и Густаву.
– Это было, когда я была ребенком, - начала она.
– Никто не знал, откуда он взялся и почему. Но однажды ночью в нашу деревню пришел зверь, похожий на большого человека, но полностью сделанный из грязи, и начал убивать всех, кто попадался ему на пути. Я видела, как он убил человека; он поднял его в воздух и начисто оторвал ему голову. Это мой отец остановил его. Он, как и ты, был раввином. Он молился Богу, чтобы это существо исчезло. Это отняло у него всю веру, но существо в конце концов рассыпалось и вернулось в землю, откуда и появилось.
Густав снова прислушался. Вчера он не поверил Мэри, да и сейчас не верил. Но Мэри говорила с полной убежденностью. Случилось это на самом деле или нет, она верила, что так оно и было. Для него этого было достаточно.
– Отец научил меня всему этому, - продолжала Мэри.
– Он рассказал мне, что только святой человек может создать Голема. Только святой человек может победить такое существо. Если ты создашь для нас Голема, он наверняка убьет всех этих нацистских ублюдков, включая Гитлера.
– Как тебе хорошо известно, - сказал Станислав.
– Големом нельзя управлять. Ты не можешь потребовать, чтобы он убил определенных людей. Он будет убивать безнаказанно всех, кто попадется у него на пути.
– Я готова пойти на такой риск.
– Значит, ты готова рискнуть жизнями всех этих людей в надежде, что эта тварь убьет только нацистских ублюдков?
– Если это означает, что мы можем закончить войну, то да.
Станислав покачал головой.
– Я не могу этого сделать. Даже если бы я захотел, потому что я не... я не знаю, как сделать Голема.
Мэри остановилась. Она схватила Станислава за руку, остановила его и повернула лицом к себе.
– Мой отец говорил мне, что все раввины были проинструктированы о том, как уничтожить и создать Голема. Он солгал мне?
Станислав уставился в землю.
– Нет, - сказал он.
– Это правда. Но я не уверен, что знаю, как это сделать. Я никогда раньше не пробовал. Я могу и не вспомнить.
– Ты должен попытаться.
– Я не хочу стать причиной всеобщих страданий.
Мэри оглянулась на Мириам и Густава. Густав кивнул ей, призывая продолжать. Она снова посмотрела на Станислава.
– Я уверена, что каждый человек, находящийся здесь в плену, с радостью отдал бы свою жизнь, если бы это означало свободу всего мира. Я знаю, что я хотела бы этого. А как насчет тебя?
Станислав кивнул.
– Я бы так и сделал.
– Тогда это наш лучший шанс. Пожалуйста. Ты должен нам помочь.
Станислав снова кивнул.
– Ладно. Я постараюсь.
В этот момент закричал один из охранников.
– Отдых закончен. Идите по своим гребаным кроватям!
– Зайдите ко мне, - быстро сказал Станислав.
– Как только сядет солнце.